1 00:01:22,670 --> 00:01:24,960 நான், ஃபோக் சி-ஹோ, பின்வரும் அறிக்கையை மனப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறேன்: 2 00:01:24,960 --> 00:01:26,580 நான் ஒரு முழுமையான துல்லியமான சாட்சியத்தை வழங்குவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன், 3 00:01:26,710 --> 00:01:28,000 உண்மைகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது 4 00:01:28,000 --> 00:01:28,960 உண்மைகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது 5 00:01:29,040 --> 00:01:31,540 முழு உண்மை மற்றும் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை. 6 00:01:32,920 --> 00:01:34,420 மத்திய கட்டுப்பாட்டை அழைக்கிறது! கார் 21! 7 00:01:34,420 --> 00:01:35,870 நாங்கள் தற்போது காம் டின்னில் இருக்கிறோம், காப்புப்பிரதி தேவை! 8 00:01:36,080 --> 00:01:38,620 ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாகனம் மீது தாக்குதல் நடந்துள்ளது, எங்களுக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவை! 9 00:01:38,630 --> 00:01:40,290 சுமார் 15 ஆண் சந்தேக நபர்கள் உள்ளனர். 10 00:01:40,290 --> 00:01:42,420 பெரும் ஆயுதம்! கூடிய விரைவில் வலுவூட்டல்களை அனுப்பவும்! 11 00:01:55,130 --> 00:01:57,670 ஜூலை 27, 2017 அன்று, 12 00:01:57,880 --> 00:01:59,460 தலைமையகத்தில் இருந்து எனக்கு உத்தரவு வந்தது 13 00:01:59,460 --> 00:02:01,830 எங்கள் தாக்குதல் குழு தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளதாகக் குறிப்பிட்டார். 14 00:02:02,210 --> 00:02:03,580 இந்த தாக்குதலுக்கு காரணமான சந்தேக நபர்கள் 15 00:02:03,670 --> 00:02:05,790 நாங்கள் துரத்திக் கொண்டிருந்த கிரிமினல் கும்பலைச் சேர்ந்தவர். 16 00:02:15,080 --> 00:02:15,710 திறந்த நெருப்பு! 17 00:02:15,710 --> 00:02:16,500 முன்னால் மூவர்! 18 00:02:18,790 --> 00:02:19,620 நெருப்பை அடக்கு! 19 00:02:19,630 --> 00:02:20,420 போ! போ! 20 00:02:26,580 --> 00:02:27,170 மறைத்துக்கொள்! 21 00:02:29,040 --> 00:02:30,040 அதிகாரி லீ! விட்டு! முன்! ஒரு சந்தேகம்! 22 00:02:32,040 --> 00:02:33,000 மனிதன் கீழே! கவர்! 23 00:02:41,000 --> 00:02:41,830 B மண்டலத்தில் பத்து பேர்! 24 00:02:47,040 --> 00:02:47,870 நாங்கள் கடுமையான தீயில் இருக்கிறோம்! 25 00:02:48,040 --> 00:02:49,170 சக ஊழியர் காயமடைந்துள்ளார் 26 00:02:49,460 --> 00:02:50,290 கவர் அதிகாரி ஃபோக்! 27 00:03:08,830 --> 00:03:10,000 அதிகாரி ஃபோக்! என்னை மூடு! 28 00:03:19,500 --> 00:03:20,920 நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள், பன்றிகள் 29 00:03:22,790 --> 00:03:23,540 பி மண்டலத்தில் மேலும் எட்டு பேர் 30 00:03:24,080 --> 00:03:24,960 அனைத்து சுற்று பாதுகாப்பு! 31 00:03:27,290 --> 00:03:28,080 பொறுங்கள் 32 00:03:30,380 --> 00:03:31,580 அதிகாரி ஃபோக்! மேலே கவனி! 33 00:03:38,960 --> 00:03:39,710 நிறுத்தம்! 34 00:03:40,330 --> 00:03:41,580 வழிக்கு வெளியே 35 00:04:00,580 --> 00:04:01,620 நீங்கள் பார்த்ததன் அடிப்படையில், 36 00:04:02,210 --> 00:04:03,290 முதல் பிரதிவாதி என்ன 37 00:04:03,290 --> 00:04:05,170 சம்பவ இடத்தில் செய்கிறார்களா? 38 00:04:05,210 --> 00:04:07,250 நான் அதிகாரி லியுங் மெய்-யீவைப் பார்த்தேன் 39 00:04:07,580 --> 00:04:09,500 முதல் பிரதிவாதியான சியுங் மேன்-பிங்கை துரத்தினார். 40 00:04:10,790 --> 00:04:11,420 பிடி! 41 00:04:11,830 --> 00:04:12,330 நிறுத்து! 42 00:04:12,330 --> 00:04:15,170 முதல் பிரதிவாதி பின் கதவு வழியாக தப்பிச் சென்றதை நான் பார்த்தேன். 43 00:04:15,290 --> 00:04:16,120 அதனால் நான் துரத்தினேன். 44 00:04:16,130 --> 00:04:17,580 நீங்கள் உங்கள் பணியை நிறைவேற்றும் போது 45 00:04:17,580 --> 00:04:19,120 மற்றும் எனது வாடிக்கையாளரைப் பின்தொடர்ந்து, 46 00:04:19,130 --> 00:04:20,290 உங்கள் போலீஸ் ஐடியை அணிந்திருந்தீர்களா? 47 00:04:20,380 --> 00:04:21,830 குழப்பமான சூழ்நிலை நிலவியது. 48 00:04:21,830 --> 00:04:23,790 துரத்தலின் போது, ​​எனது பேட்ஜை கைவிட்டேன். 49 00:04:23,920 --> 00:04:26,580 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 50 00:04:28,330 --> 00:04:30,210 அவள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி என்று எனக்குத் தெரியாது. 51 00:04:30,210 --> 00:04:31,540 துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்ட பிறகு, 52 00:04:31,540 --> 00:04:33,170 இந்த பைத்தியம் பெண் 53 00:04:33,170 --> 00:04:34,830 என்னைத் தாக்க முயன்றார். 54 00:04:39,880 --> 00:04:41,330 அந்த நேரத்தில், அதிகாரி லியுங் முயற்சித்தார் 55 00:04:41,580 --> 00:04:43,500 முதல் பிரதிவாதியை அடக்க, 56 00:04:43,880 --> 00:04:45,500 சியுங் மேன்-பிங், பின்னால் இருந்து. 57 00:04:45,500 --> 00:04:48,540 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எனது வாடிக்கையாளர் பின்னால் இருந்து யாரோ தாக்கப்பட்டார். 58 00:04:48,540 --> 00:04:49,210 நான் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. 59 00:04:49,210 --> 00:04:49,620 நான் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. 60 00:04:49,630 --> 00:04:52,830 அவர் தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான விபத்துக்கு வழிவகுத்தது. 61 00:04:52,830 --> 00:04:55,460 அதிகாரி லியுங் ஒவ்வொரு முயற்சியையும் செய்தார் 62 00:04:55,960 --> 00:04:58,960 முதல் பிரதிவாதியான சியுங் மேன்-பிங்கை அடிபணியச் செய்ய, 63 00:04:59,000 --> 00:05:01,120 வேண்டுமென்றே கைது செய்வதை எதிர்த்தவர். 64 00:05:01,170 --> 00:05:02,210 நரகத்திற்கு போ! 65 00:05:10,080 --> 00:05:11,250 அரசு தரப்பு சுட்டிக்காட்டியுள்ளது 66 00:05:11,380 --> 00:05:14,460 அந்த வனாந்திரமான அழிவில் இருக்க உங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை என்று. 67 00:05:14,920 --> 00:05:15,960 அதை எப்படி விளக்குகிறீர்கள்? 68 00:05:15,960 --> 00:05:18,460 நான் சில இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களை படமாக்க விரும்பினேன் 69 00:05:18,750 --> 00:05:19,960 எனது Youtube சேனலில் இடுகையிட. 70 00:05:19,960 --> 00:05:23,170 குற்றம் நடந்த இடத்தில் புகைப்படக் கருவிகள் எதையும் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 71 00:05:23,380 --> 00:05:25,710 பிரதிவாதி பொய் சாட்சியம் அளித்துள்ளார் 72 00:05:25,750 --> 00:05:27,120 மேலும் நீதிமன்றத்தை வெளிப்படையாக அவமதிப்பது. 73 00:05:27,130 --> 00:05:28,920 இந்த காலகட்டத்தில், ஒரு மொபைல் போன் 74 00:05:28,920 --> 00:05:30,460 உடன் படமாக்க எளிதாகப் பயன்படுத்தலாம். 75 00:05:30,500 --> 00:05:32,540 அரசு தரப்பு கூறியுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் நியாயமற்றவை. 76 00:05:32,630 --> 00:05:34,000 சந்தேகநபர்கள் பத்து பேரும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் 77 00:05:34,170 --> 00:05:36,370 எனது வாடிக்கையாளருடன் எந்த அறிமுகத்தையும் மறுக்க, 78 00:05:36,670 --> 00:05:37,750 நிரூபிக்க போதுமானது 79 00:05:37,880 --> 00:05:40,120 இந்த வழக்கில் எனது கட்சிக்காரருக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. 80 00:05:40,170 --> 00:05:40,710 நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் முதலாளிக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டார்கள்! 81 00:05:40,710 --> 00:05:41,540 நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் முதலாளிக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டார்கள்! 82 00:05:41,710 --> 00:05:42,500 நீங்கள் நிஜமா? 83 00:05:42,580 --> 00:05:43,370 அமைதி! 84 00:05:44,880 --> 00:05:45,710 உங்கள் மரியாதை, 85 00:05:45,880 --> 00:05:48,500 இந்த சந்தேக நபர்கள் பொய் சொல்லியிருக்கலாம். 86 00:05:48,500 --> 00:05:50,040 எனவே அவர்களின் சாட்சியங்களை நம்பகமான ஆதாரமாகக் கருத முடியாது. 87 00:05:50,040 --> 00:05:53,670 போலீசார் தடயவியல் சோதனை நடத்திய பிறகுதான் உண்மை 88 00:05:53,750 --> 00:05:55,790 எனது வாடிக்கையாளருக்கு சொந்தமான கைரேகைகள் அல்லது டிஎன்ஏ எதுவும் கிடைக்கவில்லை, 89 00:05:55,790 --> 00:05:58,830 குற்றம் நடந்த இடத்தில் அல்லது துப்பாக்கிகளில் இல்லை. 90 00:05:59,080 --> 00:06:01,000 எனது கட்சிக்காரர் மீது அரசு தரப்பு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்துள்ளது 91 00:06:01,000 --> 00:06:02,040 எனது கட்சிக்காரர் மீது அரசு தரப்பு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்துள்ளது 92 00:06:02,040 --> 00:06:03,920 எந்த ஆதாரமும் சாட்சிகளும் இல்லாமல், 93 00:06:04,170 --> 00:06:05,540 இது தூய அவதூறுக்கு சமம். 94 00:06:05,670 --> 00:06:07,500 நான் ஜூரி திஹாத்தை நினைவுபடுத்த வேண்டும் 95 00:06:07,500 --> 00:06:10,170 சம்பவ இடத்தில் எனது வாடிக்கையாளரின் இருப்பைப் பற்றி உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தாலும், 96 00:06:10,290 --> 00:06:12,290 சந்தேகத்தின் பலன் பிரதிவாதிக்கு சொந்தமானது. 97 00:06:12,630 --> 00:06:14,960 எனது வாடிக்கையாளரை நீங்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று அறிவிக்குமாறு பணிவுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன் 98 00:06:14,960 --> 00:06:17,420 ஏனெனில் அது மட்டுமே நியாயமான தீர்ப்பு. 99 00:06:18,920 --> 00:06:19,750 உங்கள் மரியாதை, 100 00:06:19,880 --> 00:06:21,750 அரசுத் தரப்பு வழக்கை மீண்டும் திறக்கக் கோருகிறேன், 101 00:06:21,790 --> 00:06:23,040 மற்றும் புதிய சாட்சிகளை அழைப்பது. 102 00:06:23,250 --> 00:06:24,250 எந்த அடிப்படையில்? 103 00:06:24,420 --> 00:06:25,750 சட்டம் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 104 00:06:26,790 --> 00:06:29,870 குற்றச்சாட்டுகளை நிரூபிக்க அரசுத் தரப்பு தவறியதால் 105 00:06:29,880 --> 00:06:32,670 நியாயமான சந்தேகம் இல்லாமல் பிரதிவாதிக்கு எதிராக, 106 00:06:32,670 --> 00:06:34,920 மற்றும் நடுவர் மன்றத்தின் ஒருமனதான முடிவை கருத்தில் கொண்டு, 107 00:06:34,920 --> 00:06:37,330 பிரதிவாதியான சியுங் மேன்-பிங்கை நான் இதன்மூலம் உச்சரிக்கிறேன் 108 00:06:37,330 --> 00:06:39,960 துப்பாக்கி வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி அல்ல, 109 00:06:39,960 --> 00:06:40,870 ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை தாக்குவது 110 00:06:41,040 --> 00:06:42,040 மற்றும் கைது செய்ய எதிர்ப்பு. 111 00:06:42,130 --> 00:06:43,290 அவரை உடனடியாக விடுதலை செய்ய வேண்டும். 112 00:06:45,000 --> 00:06:45,960 சட்ட அமலாக்கம் 113 00:06:46,290 --> 00:06:48,290 சட்ட நடவடிக்கையின் ஆரம்பம் தான். 114 00:06:49,130 --> 00:06:51,170 சிறிய விரிசல்கள் இருக்கும்போது, 115 00:06:51,630 --> 00:06:54,870 நம்மை கடந்து செல்லும். 116 00:07:13,710 --> 00:07:14,370 இறங்கு. 117 00:07:15,290 --> 00:07:16,120 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 118 00:07:18,330 --> 00:07:18,870 போகலாம்! 119 00:07:58,210 --> 00:07:59,080 அதிகாரி ஃபோக்! 120 00:07:59,460 --> 00:08:00,460 ஆல் தி பெஸ்ட்! 121 00:08:01,290 --> 00:08:02,960 காட்சி மாற்றம் மட்டுமே இருக்கும். 122 00:08:04,500 --> 00:08:07,580 வலுவாக இருங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள்! 123 00:08:30,290 --> 00:08:34,080 உள்ளிருந்து பிரகாசிக்கும் ஒளியை எதுவும் மங்கச் செய்ய முடியாது 124 00:08:54,040 --> 00:08:56,580 ஹாங்காங்கில் குற்றவியல் நடைமுறை 125 00:08:56,580 --> 00:08:58,370 குற்றவியல் சட்டம் 126 00:09:20,790 --> 00:09:22,870 7 வருடங்கள் கழித்து 127 00:09:38,170 --> 00:09:42,870 DOJ: HKSAR இல் குற்றங்களுக்கு எதிரான அனைத்து வழக்குரைஞர் பணிகளுக்கும் பொறுப்பான துறை 128 00:09:49,580 --> 00:09:51,420 பெண் பிரதிவாதி பாதிக்கப்பட்டவரை இருபதுக்கும் மேற்பட்ட முறை கத்தியால் குத்தினார். 129 00:09:51,420 --> 00:09:52,670 ஒவ்வொரு குத்தும் மிகவும் ஆழமாக எலும்பைத் தாக்கியது. 130 00:09:52,830 --> 00:09:54,000 என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 131 00:09:54,210 --> 00:09:56,790 கொலையை செய்த பிறகு, கொலையாளி குற்றம் நடந்த இடத்தில் தங்கியிருந்தார். 132 00:09:56,960 --> 00:09:59,210 பாதிக்கப்பட்டவரைக் கொல்ல நீண்ட காலமாக விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார். 133 00:09:59,250 --> 00:10:00,920 ஆதாரங்கள் உறுதியானவை, அவள் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும். 134 00:10:00,920 --> 00:10:02,370 இருப்பினும், நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் 135 00:10:03,130 --> 00:10:05,170 குற்றம் நடந்த இடம் பாதிக்கப்பட்டவரின் வீடு என்று, 136 00:10:05,170 --> 00:10:06,540 பெண் பிரதிவாதி பயன்படுத்திய பழ கத்தி 137 00:10:06,540 --> 00:10:08,120 வீட்டின் உள்ளே இருந்து எதேச்சையாக எடுக்கப்பட்டது. 138 00:10:08,330 --> 00:10:09,370 இந்த குற்றம் வெளிப்படையாக திட்டமிடப்பட்டது அல்ல. 139 00:10:09,380 --> 00:10:10,790 அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டுவது பொருத்தமாக இருக்காது. 140 00:10:10,790 --> 00:10:12,330 வீட்டிற்குள் கைரேகை எதுவும் இல்லை. 141 00:10:12,330 --> 00:10:14,500 அவள் உணர்வுடன் காட்சியை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தாள் 142 00:10:14,580 --> 00:10:15,670 பின்னர் அங்கேயே நின்று, 143 00:10:15,830 --> 00:10:16,920 போலீஸ் அவளை கைது செய்ய காத்திருக்கிறது. 144 00:10:17,380 --> 00:10:18,920 உங்களுக்கு இது விசித்திரமாக தெரியவில்லையா? 145 00:10:19,170 --> 00:10:20,250 திரு. ஃபோக், 146 00:10:20,380 --> 00:10:22,210 நீங்கள் காவல் துறையில் இருந்தீர்கள் 147 00:10:22,210 --> 00:10:23,960 இப்போது நீங்கள் நீதித்துறையில் சேர்ந்துள்ளீர்கள். 148 00:10:23,960 --> 00:10:25,250 நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள சில மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவு இருக்க வேண்டும். 149 00:10:25,250 --> 00:10:26,830 இது பணிச்சூழலில் ஏற்பட்ட மாற்றம் மட்டுமே. 150 00:10:26,960 --> 00:10:29,000 அப்புறம் சேர்ந்து படிப்போம். 151 00:10:31,540 --> 00:10:33,080 எனக்கு வித்தியாசமான பார்வை உள்ளது. 152 00:10:34,170 --> 00:10:36,960 பாதிக்கப்பட்டவரின் பெரும்பாலான அபாயகரமான காயங்கள் இடது பக்கத்தில் குவிந்துள்ளன. 153 00:10:40,920 --> 00:10:42,040 இப்படி, 154 00:10:42,580 --> 00:10:44,330 ஆனால் சந்தேக நபர் இடது கை பழக்கம் கொண்டவர். 155 00:10:45,670 --> 00:10:47,210 அவள் இடது கையால் குத்தினால் 156 00:10:47,330 --> 00:10:47,920 ஒரு தலைகீழ் பிடியில், 157 00:10:47,920 --> 00:10:48,250 இது சாத்தியம் ஆனால் சற்று அருவருப்பானது. 158 00:10:48,250 --> 00:10:50,250 இது சாத்தியம் ஆனால் சற்று அருவருப்பானது. 159 00:10:50,710 --> 00:10:51,870 அதை மறந்து விடக்கூடாது 160 00:10:51,880 --> 00:10:54,710 பலியானவர் 200 பவுண்டுகளுக்கு மேல் எடை கொண்டவர். 161 00:10:54,750 --> 00:10:55,920 இங்கே பென்னியை விட வலிமையானவர். 162 00:10:56,000 --> 00:10:57,580 பென்னி, தயவுசெய்து, 163 00:10:57,670 --> 00:10:58,750 நீங்கள் நிரூபிக்க உதவ முடியுமா? 164 00:10:58,920 --> 00:10:59,620 மேகி, சரியா? 165 00:10:59,630 --> 00:11:00,620 ஆம். வணக்கம். 166 00:11:02,790 --> 00:11:05,500 முதலில், ஒருவருக்கொருவர் போராட முயற்சி செய்யுங்கள். 167 00:11:05,500 --> 00:11:07,080 மேகி, பென்னியை குத்த முயற்சிக்கவும். சரி. 168 00:11:07,080 --> 00:11:08,000 இதோ வருகிறேன்! 169 00:11:08,000 --> 00:11:10,420 வாருங்கள். வலிமையானது! நான் முயற்சி செய்கிறேன்! 170 00:11:10,420 --> 00:11:11,120 சரி. 171 00:11:11,380 --> 00:11:12,370 நன்றி. 172 00:11:12,460 --> 00:11:13,790 எனவே இதிலிருந்து நாம் பார்க்கலாம், 173 00:11:14,080 --> 00:11:15,790 ஒரு மெல்லிய பெண்ணுக்கு இது கடினம் 174 00:11:15,920 --> 00:11:18,580 தொண்ணூறு பவுண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எடை கொண்டவர் 175 00:11:18,790 --> 00:11:20,460 இருநூறு பவுண்டுகளுக்கு மேல் எடையுள்ள வரைபடத்தை முறியடிக்க, 176 00:11:20,460 --> 00:11:22,370 தவறாமல் உடற்பயிற்சி செய்பவர், 177 00:11:22,830 --> 00:11:24,500 மற்றும் இந்த வகையான குற்றத்தை செய்யுங்கள். 178 00:11:24,880 --> 00:11:25,710 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 179 00:11:25,960 --> 00:11:28,670 இதில் இன்னொரு சந்தேகம் இருக்கலாம்.. 180 00:11:28,710 --> 00:11:29,830 அதுதான் என் பார்வை. 181 00:11:31,540 --> 00:11:32,830 எங்களுக்கு வெவ்வேறு கருத்துக்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 182 00:11:32,830 --> 00:11:34,170 அதைத் தீர்க்க பந்தயம் கட்டுவது எப்படி? 183 00:11:34,210 --> 00:11:35,000 ஒவ்வொருவரும் ஐநூறு டாலர்கள் போடுகிறார்கள். 184 00:11:35,000 --> 00:11:35,540 நிச்சயமாக. 185 00:11:35,540 --> 00:11:37,330 பணத்தை வைத்து சூதாடாமல் இருப்போம். அதற்கு பதிலாக பீர் பயன்படுத்துவோம்! 186 00:11:38,380 --> 00:11:39,330 நான் தோற்றால், உங்கள் அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளிப்பேன்! 187 00:11:39,790 --> 00:11:40,460 ஒப்பந்தம்! 188 00:11:40,460 --> 00:11:41,830 நீங்கள் வெற்றி பெற்றால், நாங்கள் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்போம் 189 00:11:42,290 --> 00:11:42,960 சரி. 190 00:11:45,330 --> 00:11:46,170 திரு. ஃபோக். 191 00:11:46,250 --> 00:11:46,830 ஆம்? 192 00:11:47,170 --> 00:11:48,170 என் பெயர் பாவ் டிங். 193 00:11:48,330 --> 00:11:48,920 வணக்கம். 194 00:11:49,040 --> 00:11:49,870 நான் இங்கே மாணவர் மாஸ்டர். 195 00:11:49,880 --> 00:11:51,750 புதுமுகங்கள் அனைவரையும் நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன். 196 00:11:51,750 --> 00:11:54,250 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்கள் முதல் வழக்குகளில் நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 197 00:11:54,250 --> 00:11:56,040 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் வரலாம். 198 00:11:56,080 --> 00:11:57,540 சந்தேக நபர்களை கைது செய்யும் பொறுப்பு பொலிஸாருக்கு உண்டு. 199 00:11:57,710 --> 00:11:59,330 மற்றும் நாங்கள், DOJ வழக்குத் தொடர பொறுப்பு 200 00:11:59,330 --> 00:12:01,370 மற்றும் கைது செய்யப்பட்ட சந்தேக நபர்களுக்கு தண்டனை வழங்குதல். 201 00:12:02,000 --> 00:12:03,670 இது உங்கள் முதல் வழக்கு. 202 00:12:06,460 --> 00:12:08,920 இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சுங்கத்துறைக்கு ஒரு தகவல் கிடைத்தது 203 00:12:08,920 --> 00:12:10,920 யாரோ ஒரு கிலோகிராம் கொக்கெய்னை இறக்குமதி செய்கிறார்கள் என்று 204 00:12:11,170 --> 00:12:13,460 பிரேசிலில் இருந்து அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பு. 205 00:12:13,460 --> 00:12:15,580 எனவே போலீசார் கண்காணிப்பு பணியில் ஈடுபட்டனர் 206 00:12:15,670 --> 00:12:17,870 முதல் பிரதிவாதியான மா கா-கிட்டின் வீட்டில் இருந்து அதைக் கண்டுபிடித்தனர். 207 00:12:18,000 --> 00:12:20,420 பொதி கிடைத்தவுடன் அவரை கைது செய்தனர். 208 00:12:24,170 --> 00:12:24,790 நான் வருகிறேன்! 209 00:12:30,580 --> 00:12:31,580 நீங்கள் மா கா-கிட்? 210 00:12:31,710 --> 00:12:32,330 ஆம், நான் தான். 211 00:12:32,380 --> 00:12:33,080 இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 212 00:12:34,380 --> 00:12:36,710 பிரேசிலில் இருந்து மா கா-கிட், ஹாங்காங் 213 00:12:37,630 --> 00:12:38,330 காவல்துறை! 214 00:12:38,580 --> 00:12:39,620 இது எனது வாரண்ட் கார்டு. 215 00:12:39,670 --> 00:12:41,370 உங்கள் பொதியில் போதைப்பொருள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதாக சந்தேகிக்கிறோம். 216 00:12:43,830 --> 00:12:44,330 உறையவை! 217 00:12:44,330 --> 00:12:44,830 கிட்! 218 00:12:45,080 --> 00:12:45,920 அங்கேயே நிறுத்து! 219 00:12:48,080 --> 00:12:48,920 எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 220 00:12:49,250 --> 00:12:50,080 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 221 00:12:51,040 --> 00:12:52,250 எனக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது 222 00:12:52,250 --> 00:12:52,750 கிட்! 223 00:12:52,750 --> 00:12:53,830 ஐயா, இந்த விஷயம் சந்தேகத்திற்குரியது. 224 00:12:53,830 --> 00:12:55,040 இந்த பார்சல் என்னுடையது அல்ல. 225 00:12:55,040 --> 00:12:56,290 எனது முகவரியை மட்டும் ஒருவருக்குக் கொடுத்தேன். 226 00:12:56,380 --> 00:12:58,540 மா கா-கிட் கைது செய்யப்பட்டதில் இருந்து காவல் நிலையம் வரும் வரை, 227 00:12:58,750 --> 00:13:00,870 அவர் தனது முகவரியை மட்டுமே கொடுக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார் 228 00:13:00,880 --> 00:13:02,750 வழக்கின் இரண்டாவது பிரதிவாதியான சான் குவாக்-விங்கிற்கு, 229 00:13:02,920 --> 00:13:06,040 சான் குவாக்-விங்கின் இல்லத்தில் உண்மையில் போதைப்பொருள் இருப்பதை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். 230 00:13:06,040 --> 00:13:07,080 எனக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் வேண்டும்! 231 00:13:07,420 --> 00:13:08,790 இது சட்டவிரோதமான பொருட்களை வைத்திருந்ததற்கான தெளிவான வழக்கு. 232 00:13:08,880 --> 00:13:10,210 இதில் வாதிடுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. 233 00:13:11,130 --> 00:13:13,540 எனினும், மூன்று மாதங்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த நிலையில், 234 00:13:13,540 --> 00:13:15,000 மா கா-கிட் தனது சாட்சியத்தை மாற்றினார் 235 00:13:15,000 --> 00:13:16,790 மேலும் அவர் தனது முகவரியை சான் குவாக்-விங்கிற்கு கொடுக்கவில்லை என்று கூறினார். 236 00:13:17,170 --> 00:13:18,120 அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 237 00:13:18,210 --> 00:13:19,620 மா கா-கிட்டுக்கு குற்றப் பதிவு இல்லை 238 00:13:19,710 --> 00:13:22,210 ஆனால் அவரது சாட்சியம் முரண்படுகிறது, அதாவது அவர் பொய் சொல்கிறார். 239 00:13:22,420 --> 00:13:24,120 சான் குவாக்-விங்கிற்கு போதைப்பொருள் வைத்திருந்த வரலாறு உண்டு. 240 00:13:24,130 --> 00:13:25,750 மேலும் அவரது வீட்டில் போதைப்பொருள் கண்டெடுக்கப்பட்டது. 241 00:13:25,750 --> 00:13:26,830 இரண்டையும் வசூலிப்போம் 242 00:13:26,830 --> 00:13:28,040 ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் சந்தேகத்திற்குரியவர்கள். 243 00:13:28,380 --> 00:13:29,460 பாதுகாப்பு எந்த மூலோபாயத்தைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதைப் பொறுத்தது. 244 00:13:29,580 --> 00:13:30,830 உங்களிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் இருந்தால், 245 00:13:31,420 --> 00:13:33,330 உங்களுக்கு வழக்குரைஞர் யூங்கின் ஒப்புதல் தேவை. 246 00:13:33,330 --> 00:13:35,080 அதுதான் விதி. தயவுசெய்து அதைப் பின்பற்றுங்கள். 247 00:13:35,080 --> 00:13:36,330 புரிந்தது. நன்றி. 248 00:13:36,880 --> 00:13:38,870 நீங்கள் இழந்தால் பீர் வாங்குவதற்கான உங்கள் சலுகையைப் பற்றி, 249 00:13:39,130 --> 00:13:40,330 நம்பிக்கையுடன் இருப்பது நல்லது. 250 00:13:40,710 --> 00:13:41,670 திரு. பாவோ, 251 00:13:43,040 --> 00:13:44,290 நான் பீர் குடிக்க விரும்புகிறேன். 252 00:13:53,630 --> 00:13:55,620 நீங்கள் ஒரு தண்டனையைத் தவிர்ப்பது கடினம் 253 00:13:55,710 --> 00:13:56,960 நீங்கள் கையும் களவுமாக பிடிபட்டதால். 254 00:13:57,000 --> 00:13:57,500 குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள பரிந்துரைக்கிறேன் 255 00:13:57,500 --> 00:13:58,290 நீங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன் 256 00:13:58,420 --> 00:14:00,710 ஏனென்றால் இப்போது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள முடியும் உங்கள் தண்டனையை மூன்றில் ஒரு பங்காக குறைக்கவும். 257 00:14:00,710 --> 00:14:02,870 எனக்கு ஆயிரம் ரூபாய் மட்டுமே கிடைத்தது எனது முகவரியை யாருக்காவது கடன் கொடுத்ததற்காக. 258 00:14:03,170 --> 00:14:04,330 இதில் போதைப்பொருள் இருப்பது தெரியாது! 259 00:14:04,630 --> 00:14:05,960 நான் இன்னும் சிறைக்குச் செல்ல வேண்டுமா? 260 00:14:05,980 --> 00:14:07,350 கிட். 261 00:14:07,920 --> 00:14:09,580 நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்று நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம் 262 00:14:10,170 --> 00:14:11,790 ஆனால் நிரூபிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை 263 00:14:11,790 --> 00:14:13,670 சான் குவாக்-விங் உங்கள் முகவரியைப் பயன்படுத்தினார். 264 00:14:14,630 --> 00:14:15,830 விசாரணையில் தோற்றால், 265 00:14:16,210 --> 00:14:17,870 நாங்கள் மேல்முறையீடு செய்வோம். 266 00:14:18,130 --> 00:14:20,500 நாங்கள் வெற்றி பெற்றால், நீதித்துறை மேல்முறையீடு செய்யும். 267 00:14:20,500 --> 00:14:22,460 ஒவ்வொரு முறையீட்டிற்கும் திட்டமிடல் தேவை, 268 00:14:22,460 --> 00:14:25,750 அதாவது சிறையில் முடிவில்லாமல் காத்திருப்பீர்கள். 269 00:14:25,750 --> 00:14:27,920 ஆலோசகர் லீயின் ஆலோசனை சிறந்தது 270 00:14:27,920 --> 00:14:30,000 மற்றும் உங்களை வெளியேற்றுவதற்கான விரைவான வழி. 271 00:14:30,210 --> 00:14:31,750 எனவே கிட் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, 272 00:14:32,250 --> 00:14:33,620 உடனடியாக விசாரணைக்கு செல்லலாமா? 273 00:14:33,920 --> 00:14:35,420 அவர் சிறைக்குச் செல்லாமல்? 274 00:14:35,420 --> 00:14:38,330 உண்மையில், விசாரணைக்கு முன் இன்னும் பல நடைமுறைகள் மற்றும் சம்பிரதாயங்கள் உள்ளன, 275 00:14:38,540 --> 00:14:41,210 மற்றும் சான் குவாக்-விங்கின் வழக்கறிஞரும் நடவடிக்கை எடுப்பார். 276 00:14:41,330 --> 00:14:43,040 நீங்கள் சான் குவாக்-விங், இல்லையா? 277 00:14:43,420 --> 00:14:46,420 இப்போது உங்கள் வீட்டில் போதைப்பொருள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது 278 00:14:47,040 --> 00:14:49,000 மற்றும் மா கா-கிட் உங்களை சிக்கவைத்துள்ளார், 279 00:14:49,330 --> 00:14:52,120 பேக்கேஜைப் பெற அவருடைய முகவரியைப் பயன்படுத்தியதாகச் சொல்லி, 280 00:14:53,290 --> 00:14:56,830 DOJ உங்களிடம் போதைப்பொருள் வைத்திருந்ததற்கும் சதி செய்ததற்கும் குற்றஞ்சாட்டப்படும். 281 00:14:56,830 --> 00:14:58,420 நான் உங்களுடன் எப்படி வேலை செய்ய வேண்டும்? 282 00:14:58,830 --> 00:15:00,170 நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் 283 00:15:00,170 --> 00:15:01,830 என்பது போலீசாருக்கு தெளிவுபடுத்தியுள்ளது 284 00:15:01,830 --> 00:15:03,370 கிட் குற்றமற்றவர் என்ற தனது முந்தைய மனுவை மாற்றியுள்ளார் 285 00:15:03,380 --> 00:15:04,580 ஒரு குற்ற விசாரணைக்கு. 286 00:15:04,630 --> 00:15:06,960 பின்னர் போலீசார் ஆவணங்களை டிஓஜேவிடம் ஒப்படைப்பார்கள். 287 00:15:07,130 --> 00:15:08,420 வாக்குமூலம் அறிக்கை மா கா-கிட் 288 00:15:10,000 --> 00:15:12,750 நீதித்துறை அதை மறுபரிசீலனை செய்த பிறகு, அவர்கள் குற்றச்சாட்டுகளை தாக்கல் செய்வார்கள். 289 00:15:12,750 --> 00:15:14,580 மற்றும் நீதிமன்றம் விரைவில் விசாரணையை திட்டமிடும். 290 00:15:14,920 --> 00:15:16,750 கிட் நீதிமன்றத்தில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டு மன்னிப்பு கோர வேண்டும். 291 00:15:17,130 --> 00:15:19,250 அதிக எண்ணிக்கையிலான வழக்குகள் நீதிமன்றத்தால் கையாளப்படுவதால், 292 00:15:19,630 --> 00:15:22,040 எவ்வளவு தாமதமாக நீங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள முடிவு செய்கிறீர்களோ, அவ்வளவு நேரம் நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். 293 00:15:22,380 --> 00:15:24,790 ஆனால் கிட் முன்னதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டால், 294 00:15:24,880 --> 00:15:27,750 உடனடியாக உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரலாம் 295 00:15:27,750 --> 00:15:29,540 கிட் தோன்றி மென்மையை நாட வேண்டும். 296 00:15:32,080 --> 00:15:34,040 வாக்குமூலம் அறிக்கை மா கா-கிட் 297 00:15:38,250 --> 00:15:39,750 - நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை என்று சொல்லாதே. 298 00:15:39,750 --> 00:15:41,330 நீங்கள் போலீஸ்காரராக இருந்தபோது போர்க் கடவுளை வழிபட்டீர்கள். 299 00:15:41,670 --> 00:15:43,210 இப்போது நீங்கள் DOJ இல் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் வழக்கறிஞர் Yeung ஐ வணங்க வேண்டும். 300 00:15:43,250 --> 00:15:44,000 என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 301 00:15:48,130 --> 00:15:48,920 வணக்கம், திரு. பாவ். 302 00:15:49,460 --> 00:15:50,710 வணக்கம், யோக்ஸிக்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்? 303 00:15:50,920 --> 00:15:53,120 நான் மா கா-கிட்டின் பிரதிநிதி வழக்கறிஞர், லீ செ-மேன். 304 00:15:53,130 --> 00:15:55,170 ஒரு மனு ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி விவாதிக்க முடியுமா? 305 00:15:55,460 --> 00:15:56,460 நிபந்தனைகள் என்ன? 306 00:15:56,540 --> 00:15:58,670 எனது வாடிக்கையாளர் போதைப்பொருள் கடத்தலை ஒப்புக்கொள்வார், 307 00:15:58,750 --> 00:16:00,920 மற்றும் ஒரே நிபந்தனை வழக்கு வாபஸ் பெற வேண்டும் 308 00:16:00,920 --> 00:16:03,870 சான் குவாக்-விங்கிற்கு எதிராக போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 309 00:16:04,210 --> 00:16:05,830 நீங்கள் முதல் பிரதிவாதியின் பிரதிநிதி வழக்கறிஞர், 310 00:16:05,830 --> 00:16:07,370 இப்போது நீங்கள் கட்டணத்தை திரும்பப் பெற விரும்புகிறீர்கள் 311 00:16:07,380 --> 00:16:08,580 இரண்டாவது பிரதிவாதிக்கு எதிராக. 312 00:16:09,130 --> 00:16:09,870 அது நியாயமற்றது அல்லவா? 313 00:16:09,880 --> 00:16:10,920 மா கா-கிட் மாறியது 314 00:16:11,040 --> 00:16:13,500 அவரது குற்ற உணர்வு காரணமாக அவரது சாட்சியம், 315 00:16:13,500 --> 00:16:15,460 அதற்கும் சான் குவாக்-விங்கிற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று கூறினார். 316 00:16:15,630 --> 00:16:17,460 அவர் ஒரு நல்ல மனிதரை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. 317 00:16:17,920 --> 00:16:19,960 இரண்டாவது பிரதிவாதியான சான் குவோக்-விங் போதைப்பொருள் வைத்திருந்த வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார். 318 00:16:19,960 --> 00:16:21,710 அதே சமயம் முதல் பிரதிவாதிக்கு தெளிவான பதிவு உள்ளது 319 00:16:21,710 --> 00:16:24,210 நான் முதல் பிரதிவாதியை விடுவித்தால், இரண்டாவது பிரதிவாதியை விடுவிக்க எந்த காரணமும் இல்லை. 320 00:16:24,290 --> 00:16:26,620 சதி செய்தால் இன்னும் கடுமையான தண்டனை கிடைக்கும். 321 00:16:27,040 --> 00:16:28,750 எனவே இரண்டாவது பிரதிவாதியுடன் எந்த சதித்திட்டமும் இல்லை 322 00:16:28,750 --> 00:16:30,710 எனது வாடிக்கையாளரின் நலன்களுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகிறது. 323 00:16:30,710 --> 00:16:32,000 மன்னிக்கவும், நான் அதை ஏற்கவில்லை. 324 00:16:32,080 --> 00:16:32,870 ஷெர்லி. 325 00:16:33,670 --> 00:16:34,210 வக்கீல் யூங். 326 00:16:34,210 --> 00:16:34,750 வணக்கம், காலை. 327 00:16:34,750 --> 00:16:35,330 காலை. 328 00:16:36,540 --> 00:16:38,710 பேரம் பேசுவது ஒரு நல்ல விஷயம். 329 00:16:39,630 --> 00:16:41,040 பிரதிவாதி தனது தவறை அங்கீகரிக்கிறார் 330 00:16:41,040 --> 00:16:43,920 மற்றும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், நேரத்தையும் வரி செலுத்துவோரின் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்துகிறார். 331 00:16:44,040 --> 00:16:44,750 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 332 00:16:44,830 --> 00:16:45,580 நன்றி. 333 00:16:45,790 --> 00:16:46,580 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 334 00:16:49,080 --> 00:16:49,920 வணக்கம், காலை வணக்கம். 335 00:16:49,920 --> 00:16:51,920 மிஸ்டர் யூங், இவர் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர். 336 00:16:51,920 --> 00:16:52,790 ஃபோக் சி-ஹோ. 337 00:16:53,170 --> 00:16:53,870 வணக்கம், திரு. ஃபோக். 338 00:16:53,880 --> 00:16:54,920 வரவேற்கிறோம். உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 339 00:16:56,040 --> 00:16:58,290 நீதிமன்ற நடைமுறைகளை பிறகு பார்ப்போம். 340 00:16:58,830 --> 00:17:00,250 பின்னர் இந்த வழக்கை முடிக்கலாம். 341 00:17:00,250 --> 00:17:01,000 நன்றி. 342 00:17:01,380 --> 00:17:02,120 வக்கீல் யூங், 343 00:17:03,420 --> 00:17:05,540 இரண்டாவது பிரதிவாதி மீது ஏன் குற்றம் சாட்டக்கூடாது? 344 00:17:06,960 --> 00:17:08,370 வழக்குக் குறியீடு பற்றி என்ன? 345 00:17:08,540 --> 00:17:11,620 முதல் பிரதிவாதியின் சாட்சியத்தில், அது வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது 346 00:17:11,960 --> 00:17:13,870 இரண்டாவது பிரதிவாதிக்கும் இந்த வழக்கிற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று. 347 00:17:13,880 --> 00:17:14,960 எனவே, நான் நேரத்தை வீணடிக்க விரும்பவில்லை. 348 00:17:14,960 --> 00:17:15,960 எப்படி நேரத்தை வீணடிப்பது? 349 00:17:15,960 --> 00:17:18,080 எங்கள் வேலை வழக்கு விசாரணை, 350 00:17:18,710 --> 00:17:19,750 விசாரணை வேண்டும், 351 00:17:19,790 --> 00:17:21,250 உண்மையை கண்டறிய, 352 00:17:21,500 --> 00:17:22,420 மற்றும் குற்றவாளி. 353 00:17:22,580 --> 00:17:24,120 நீதித்துறையின் கொள்கை 354 00:17:24,210 --> 00:17:25,370 எப்போதும் இருந்து வருகிறது 355 00:17:25,540 --> 00:17:27,830 ஆதாரம் இருந்தால் குற்றம் சாட்டவும், ஆதாரம் இல்லை என்றால் விடுவிக்கவும். 356 00:17:28,130 --> 00:17:31,120 முதலாவதாக, முதல் பிரதிவாதி போதைப்பொருள் கடத்தலை ஒப்புக்கொண்டால், 357 00:17:31,130 --> 00:17:32,960 நாம் இரண்டாவது பிரதிவாதியை குற்றஞ்சாட்டலாம் 358 00:17:33,040 --> 00:17:34,710 போதைப்பொருளுடன், 359 00:17:35,290 --> 00:17:37,790 அதாவது குற்றம் செய்த இருவரும் 360 00:17:38,500 --> 00:17:40,210 சிறை செல்வார். 361 00:17:41,500 --> 00:17:42,790 இன்னும் என்ன வேண்டும்? 362 00:17:43,460 --> 00:17:46,080 உங்கள் வழக்கில் மாய் மூலம் போதைப்பொருள் கடத்தல் அடங்கும் 363 00:17:46,380 --> 00:17:47,920 மிகவும் கண்டிப்பாகச் சொன்னால், 364 00:17:48,460 --> 00:17:50,420 மற்றவர்கள் போதைப்பொருள் கடத்தலில் ஈடுபட்டார்களா இல்லையா 365 00:17:50,710 --> 00:17:51,750 என்பது உங்களுக்குப் பொருத்தமற்றது. 366 00:17:51,750 --> 00:17:53,790 நீங்கள்தான் வழக்குரைஞர். அதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 367 00:17:54,670 --> 00:17:55,750 கிட்டத்தட்ட பத்து மணி ஆகிவிட்டது. 368 00:17:56,170 --> 00:17:57,250 சரி. நீதிமன்றம். 369 00:17:59,250 --> 00:18:02,330 இரண்டு பிரதிவாதிகளும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இருவருக்கும் தண்டனை விதிக்கப்படும். 370 00:18:02,630 --> 00:18:04,250 அது நியாயம் இல்லையா? வேறென்ன வேண்டும்? 371 00:18:09,880 --> 00:18:13,920 வழக்கு எண் ESCC235/2023, 372 00:18:13,920 --> 00:18:15,750 முதல் பிரதிவாதி மா கா-கிட், 373 00:18:15,750 --> 00:18:17,830 மற்றும் இரண்டாவது பிரதிவாதியான சான் குவாக்-விங் 374 00:18:17,830 --> 00:18:19,540 போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு சதி செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. 375 00:18:19,630 --> 00:18:20,790 உங்கள் மரியாதை, 376 00:18:20,880 --> 00:18:23,250 பாதுகாப்பு தரப்பு வழக்குரைஞருடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியுள்ளது. 377 00:18:23,380 --> 00:18:25,790 எனது வாடிக்கையாளர், முதல் பிரதிவாதி மா கா-கிட், 378 00:18:25,920 --> 00:18:27,960 போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றச்சாட்டை ஒப்புக்கொள்வார்கள். 379 00:18:30,290 --> 00:18:31,830 அரசு தரப்பு ஒப்புக்கொள்கிறதா? 380 00:18:37,040 --> 00:18:38,000 உங்கள் மரியாதை, 381 00:18:38,500 --> 00:18:41,290 DOJ முதல் பிரதிவாதிக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டை திருத்தும் 382 00:18:41,290 --> 00:18:42,080 போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு மா கா-கிட் 383 00:18:42,210 --> 00:18:44,330 மற்றும் போக்குவரத்து குற்றச்சாட்டின் சதியை திரும்பப் பெற வேண்டும் 384 00:18:44,330 --> 00:18:45,620 இரண்டாவது பிரதிவாதியான சான் குவாக்-விங், 385 00:18:45,630 --> 00:18:48,210 ஆனால் அவர் மீதான போதைப்பொருள் வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டை நாங்கள் தக்க வைத்துக் கொள்வோம். 386 00:18:51,880 --> 00:18:53,420 மா கா-கிட், 387 00:18:53,630 --> 00:18:55,000 நீங்கள் ஒரு கிலோகிராம் கோகோயின் வைத்திருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது 388 00:18:55,000 --> 00:18:57,370 வெளிநாட்டில் இருந்து உங்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டது. 389 00:18:57,580 --> 00:19:00,870 பொதியைப் பெறும்போது நீங்கள் அங்கு காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டீர்கள். 390 00:19:01,380 --> 00:19:03,750 இப்போது உங்கள் மீதான குற்றச்சாட்டு போதைப்பொருள் கடத்தல். 391 00:19:03,830 --> 00:19:05,120 நீங்கள் எப்படி மன்றாடுகிறீர்கள்? 392 00:19:08,920 --> 00:19:09,870 நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 393 00:19:10,500 --> 00:19:12,120 குறைக்கப்பட்ட தண்டனையை நான் பெறலாமா? 394 00:19:12,210 --> 00:19:13,920 அடுத்த விசாரணையில் தண்டனை அறிவிக்கப்படும். 395 00:19:14,750 --> 00:19:15,750 இந்த பெஞ்ச் இப்போது தீர்ப்பை அறிவிக்கும். 396 00:19:15,960 --> 00:19:18,080 இரண்டாவது பிரதிவாதிக்கு எதிராக போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு சதி செய்ததாக குற்றச்சாட்டு, 397 00:19:18,080 --> 00:19:19,620 சான் குவாக்-விங், திரும்பப் பெறப்பட்டார். 398 00:19:19,920 --> 00:19:22,170 போதைப்பொருள் வைத்திருந்த வழக்கு விசாரணைக்கு திட்டமிடப்படும். 399 00:19:22,500 --> 00:19:24,330 முதல் பிரதிவாதி, மா கா-கிட், 400 00:19:24,830 --> 00:19:26,750 போதைப்பொருள் கடத்தலை ஒப்புக்கொண்டவர்கள் 401 00:19:26,960 --> 00:19:30,000 தண்டனைக்காக உயர் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படும். 402 00:19:30,330 --> 00:19:32,000 பிரதிவாதி காவலில் இருப்பார். 403 00:19:32,000 --> 00:19:32,580 நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 404 00:19:32,710 --> 00:19:33,460 நீதிமன்றம்! 405 00:19:36,880 --> 00:19:38,580 நான் வேலையை சீக்கிரமாக முடிக்க விரும்புகிறேன், 406 00:19:38,670 --> 00:19:40,330 கைதிகள் முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்படுவதைப் போலவே. 407 00:19:41,000 --> 00:19:42,120 உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? 408 00:19:44,330 --> 00:19:45,580 பிரச்சனை இல்லை. 409 00:20:02,000 --> 00:20:04,080 மா கா-கிட் வழக்கின் பொறுப்பாளர் நீங்கள். 410 00:20:04,540 --> 00:20:05,670 நீங்கள் அவரை நேர்காணல் செய்துள்ளீர்கள். 411 00:20:06,830 --> 00:20:07,670 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 412 00:20:07,750 --> 00:20:09,210 ஆரம்பத்தில், அவர் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்த்தார். 413 00:20:09,710 --> 00:20:12,000 ஆனால் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒத்துழைத்தார். 414 00:20:12,250 --> 00:20:14,080 அதற்கும் தனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று கூறிக்கொண்டே இருந்தார் 415 00:20:14,080 --> 00:20:15,540 மேலும் அவர் தனது முகவரியை மட்டும் கொடுத்துள்ளார். 416 00:20:15,920 --> 00:20:17,710 ஒரு குற்றவாளி ஏன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறான்? 417 00:20:18,500 --> 00:20:20,330 அவருக்கு கடினமான பின்னணி இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 418 00:20:21,130 --> 00:20:22,000 எப்படி? 419 00:20:26,210 --> 00:20:28,500 வலிக்கிறது! நீங்கள் அதை அப்படி இல்லை! 420 00:20:28,670 --> 00:20:30,290 அனைத்தையும் வீணடித்தாய் 421 00:20:30,290 --> 00:20:32,040 எதையும் சரியாகச் செய்ய ஏன் உங்களால் கற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை? 422 00:20:34,580 --> 00:20:35,670 நீங்கள் மிகவும் பயனற்றவர்! 423 00:20:35,790 --> 00:20:37,080 என்னால் உனக்கு எதுவும் கற்பிக்க முடியாது! 424 00:20:39,790 --> 00:20:42,210 அவர் இளமையாக இருந்தபோது, ​​அவரது தந்தை போதைப்பொருளை அதிகமாக உட்கொண்டதால் இறந்தார் 425 00:20:42,290 --> 00:20:43,580 மேலும் அவரது தாயார் போதைக்கு அடிமையானவர். 426 00:20:43,580 --> 00:20:44,870 மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்த அவரை அவள் மிக மோசமாக அடிப்பாள். 427 00:20:53,670 --> 00:20:54,580 ஆனால் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால் 428 00:20:54,580 --> 00:20:56,710 அவனுடைய தாத்தா அம்மாவை அடித்தார் 429 00:20:57,080 --> 00:20:58,290 அவரைக் காவலில் எடுத்து, 430 00:20:59,130 --> 00:21:00,790 அதனால் அவர் அனாதை இல்லத்திற்கு செல்ல வேண்டியதில்லை. 431 00:21:00,790 --> 00:21:02,170 அவனுடைய தாய் அடிக்கப்பட வேண்டியவள். 432 00:21:02,710 --> 00:21:04,170 அவள் அடிக்கத் தகுதியானவள் என்கிறாய்! 433 00:21:15,290 --> 00:21:15,920 அங்கே பாஸ்டர்ட்! 434 00:21:15,920 --> 00:21:16,670 அங்கே பாஸ்டர்ட்! 435 00:21:17,540 --> 00:21:18,080 ஏய்! 436 00:21:19,630 --> 00:21:20,040 ஏய்! 437 00:21:20,040 --> 00:21:21,500 அடப்பாவி, என்னை துரத்தாதே. 438 00:21:43,460 --> 00:21:44,710 நகராதே! நிறுத்து! 439 00:21:55,210 --> 00:21:56,210 நான் ஒரு போலீஸ்! 440 00:21:57,000 --> 00:21:58,250 புரியாதது போல் நடிக்கிறாயா? 441 00:21:58,250 --> 00:21:59,420 வந்து உதவுங்கள்! 442 00:22:00,630 --> 00:22:01,460 என் தம்பி! 443 00:22:02,630 --> 00:22:05,210 நீங்கள் இங்கே பிரச்சனை செய்கிறீர்களா? 444 00:22:08,210 --> 00:22:10,420 போதைப்பொருள் கடத்தல் சந்தேகத்தின் பேரில் நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டீர்கள்! 445 00:22:10,710 --> 00:22:11,210 எதிர்ப்பதை நிறுத்து! 446 00:22:11,500 --> 00:22:12,170 உங்கள் ஆயுதங்களை எடுங்கள்! 447 00:22:19,330 --> 00:22:20,250 அடப்பாவி! 448 00:22:20,750 --> 00:22:21,500 பிரச்சனை செய்கிறதா? 449 00:22:22,130 --> 00:22:22,870 காவல்துறை! 450 00:22:24,040 --> 00:22:24,920 போலீஸ் அதிகாரி மீது தாக்குதல்! 451 00:23:16,040 --> 00:23:18,330 அவனைப் பெறு! அவனைக் கொல்லு! 452 00:24:12,420 --> 00:24:13,370 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? 453 00:24:13,460 --> 00:24:14,120 ஏய்! 454 00:24:14,250 --> 00:24:15,420 இங்கே வந்து உதவுங்கள்! 455 00:25:01,710 --> 00:25:03,620 காவல்துறை! நீங்கள் சூழப்பட்டிருக்கிறீர்கள்! 456 00:25:03,670 --> 00:25:05,540 உங்கள் எல்லா ஆயுதங்களையும் இப்போது விடுங்கள்! 457 00:25:13,130 --> 00:25:13,920 அமைதியாக இரு! 458 00:25:17,580 --> 00:25:18,370 நகராதே! 459 00:25:21,540 --> 00:25:22,210 இங்கே இறங்கு! 460 00:25:22,540 --> 00:25:23,370 உடனே இங்கே இறங்கு! 461 00:25:30,880 --> 00:25:31,870 இது தீவிரமா? 462 00:25:33,750 --> 00:25:35,040 நான் அதை ஒரு மரியாதையாக கருதுகிறேன்! 463 00:25:35,460 --> 00:25:37,250 இந்த போதைப்பொருள் கடத்தல் கும்பலை நான் நீண்ட காலமாகப் பின்தொடர்ந்து வருகிறேன். 464 00:25:37,500 --> 00:25:38,420 நன்றி! 465 00:25:38,710 --> 00:25:39,420 கடினமான வேலை. 466 00:25:39,580 --> 00:25:41,370 சிறப்பு எதுவும் இல்லை! நான் போய் வியாபாரத்தை பார்த்துக் கொள்கிறேன். 467 00:25:41,420 --> 00:25:42,540 வா. எழுந்திரு. 468 00:25:48,880 --> 00:25:49,420 ஏய்! 469 00:25:50,830 --> 00:25:52,120 நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இப்போது பொறுப்பில் இருக்கிறீர்கள். 470 00:26:00,880 --> 00:26:01,500 போதைப்பொருள் கடத்தல்காரன். 471 00:26:01,500 --> 00:26:02,830 நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கே பிஸியாக இருப்பீர்கள். 472 00:26:04,040 --> 00:26:05,040 தொலைந்து போ! 473 00:26:07,710 --> 00:26:08,540 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள் 474 00:26:15,080 --> 00:26:17,210 உனக்கு சிறை வாழ்க்கை பழக்கமில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும். 475 00:26:17,790 --> 00:26:19,670 உங்களால் தூங்க முடியாவிட்டாலும், உங்களால் முடிந்தவரை ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 476 00:26:19,960 --> 00:26:21,830 இல்லையெனில், நீங்கள் எப்படி வலுவாக இருக்க முடியும்? அதாவது, மனரீதியாக. 477 00:26:24,500 --> 00:26:26,170 நான் .என்னை கவனித்துக் கொள்ள முடியும். 478 00:26:26,960 --> 00:26:27,870 நீங்கள் எப்படி? 479 00:26:28,790 --> 00:26:30,040 சமீபகாலமாக சூடாக இருக்கிறது. 480 00:26:30,250 --> 00:26:31,790 மின்விசிறியைப் பயன்படுத்துவீர்களா? 481 00:26:31,920 --> 00:26:33,580 மின்சாரக் கட்டணத்தைச் சேமிப்பது பற்றி எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டாம். 482 00:26:33,830 --> 00:26:34,710 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 483 00:26:35,580 --> 00:26:37,120 நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 484 00:26:37,920 --> 00:26:39,290 நான் எப்போது உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட ஆரம்பித்தேன்? 485 00:26:39,960 --> 00:26:41,330 நான் சில கேள்விகளை மட்டும் கேட்கிறேன். 486 00:26:42,580 --> 00:26:45,460 நீங்கள் மீண்டும் ஷாங்காய்க்கு செல்ல விரும்பினால், மாமா போங்கைத் தேடுங்கள். 487 00:26:45,920 --> 00:26:46,620 அவரைப் போய்ப் பாருங்கள். 488 00:26:46,630 --> 00:26:48,080 நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம். 489 00:26:48,580 --> 00:26:50,120 நீங்கள் விடுதலையானதும் நாங்கள் ஒன்றாகச் செல்வோம் 490 00:26:50,380 --> 00:26:51,620 எனக்காகக் காத்திருந்து கவலைப்படாதே. 491 00:26:51,710 --> 00:26:53,960 நீங்கள் நன்றாக நடந்து கொண்டால் உங்கள் தண்டனை குறைக்கப்படும். 492 00:26:53,960 --> 00:26:55,620 நீங்கள் விரைவில் விடுவிக்கப்படுவீர்கள். 493 00:27:01,630 --> 00:27:02,750 பல ஆண்டுகளாக இல்லை. 494 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 என்ன? 495 00:27:04,710 --> 00:27:06,460 என்று வழக்கறிஞர் லீ சொல்லவில்லையா 496 00:27:06,670 --> 00:27:07,960 உங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டால் தண்டனை குறைக்க முடியுமா? 497 00:27:07,960 --> 00:27:09,960 நீங்கள் முதல் முறை குற்றவாளி! என் செல்லில் ஒருவர் இருக்கிறார். 498 00:27:10,500 --> 00:27:12,250 200 கிராம் போதைப்பொருளுக்காக அவருக்கு 8 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 499 00:27:13,080 --> 00:27:13,750 என்னைப் பொறுத்தவரை, 500 00:27:14,080 --> 00:27:15,500 என்னிடம் ஒரு கிலோ இருந்தது. 501 00:27:18,630 --> 00:27:20,080 அதே வழியில் கணக்கிடப்படுகிறதா? 502 00:27:23,000 --> 00:27:24,710 நான் வெளியே வரும்போது, 503 00:27:26,210 --> 00:27:27,790 நீங்கள் இன்னும் சுற்றி இருப்பீர்களா? 504 00:27:35,710 --> 00:27:37,170 நான் ஒரு சட்ட உதவி வழக்கறிஞரிடம் பேசினேன். 505 00:27:37,290 --> 00:27:39,670 மற்றும் அவர் கிட் வழக்கு போராட முடியும் என்றார். 506 00:27:39,750 --> 00:27:42,210 குற்ற வழக்கை ரத்து செய்ய எங்களுக்கு உதவ அவர் தயாராகி வருகிறார். 507 00:27:42,210 --> 00:27:43,920 நீங்கள் அதை தவறாக வழிநடத்தும் வரை, 508 00:27:44,000 --> 00:27:45,750 கிட் நன்றாக இருக்கும். நாங்கள் யாரையும் தவறாக வழிநடத்தவில்லை. 509 00:27:46,420 --> 00:27:49,170 உங்களுக்கு எல்லா உண்மைகளும் தெரியும், 510 00:27:49,170 --> 00:27:52,460 மா கா-கிட்டிடமிருந்து கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கூட உள்ளது. 511 00:27:52,500 --> 00:27:53,830 அடப்பாவிகளே! 512 00:27:54,290 --> 00:27:56,080 கிட் எதுவும் செய்யவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 513 00:27:56,420 --> 00:27:59,000 குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும்படி அவருக்கு அறிவுரை கூறியது நீங்கள்தான்! 514 00:27:59,040 --> 00:28:00,460 குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டதால் தண்டனை குறைக்கப்பட்டது. 515 00:28:00,460 --> 00:28:02,460 நல்ல நடத்தை வரவுகள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களைக் கழித்தல், 516 00:28:02,500 --> 00:28:03,790 இன்னும் பத்து வருடங்களில் வெளியே வருவார். 517 00:28:03,790 --> 00:28:05,000 நான் பத்து வருடங்கள் வரை வாழ மாட்டேன்! 518 00:28:05,000 --> 00:28:05,750 ஏய்! என்ன செய்கிறாய்? 519 00:28:13,250 --> 00:28:13,960 போஜிஸை அழைக்கவும்! 520 00:28:14,460 --> 00:28:15,250 அதற்கான அவசியமும் இல்லை. 521 00:28:15,830 --> 00:28:16,710 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 522 00:28:21,540 --> 00:28:22,420 போகலாம் 523 00:28:32,630 --> 00:28:34,290 ஒரு வாலிபன் இருந்தான் 524 00:28:34,500 --> 00:28:36,710 கொலை என்று தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. 525 00:28:36,960 --> 00:28:38,750 இருந்தன 526 00:28:38,750 --> 00:28:40,670 அவரது வழக்கில் சந்தேகம். 527 00:28:41,290 --> 00:28:45,120 அவர் மீது வழக்கு தொடர வேண்டும் என்றார் முதலாளி. 528 00:28:45,710 --> 00:28:50,670 மேலும் விசாரிக்க மாட்டோம் என்று காவல்நிலைய அதிகாரிகள் கூறினர். 529 00:28:51,790 --> 00:28:53,000 என்ன செய்தாய்? 530 00:28:53,210 --> 00:28:55,960 அந்த பிரிட்டிஷ்காரர்கள் அதை செய்ய மாட்டார்கள். 531 00:28:56,580 --> 00:29:02,000 அதனால் நானே ஆதாரம் தேடச் சென்றேன். 532 00:29:02,330 --> 00:29:04,080 இறுதியில், அந்த பையன் 533 00:29:04,330 --> 00:29:06,330 குற்றச்சாட்டு இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார், இல்லையா? 534 00:29:06,830 --> 00:29:08,080 அதைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியுமா? 535 00:29:10,420 --> 00:29:11,620 நீங்கள் இந்த வழக்கைப் பற்றி பேசினீர்கள் 536 00:29:12,790 --> 00:29:14,500 பல முறை. 537 00:29:14,630 --> 00:29:16,210 நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தது. 538 00:29:16,210 --> 00:29:17,870 வழக்கையும் தீர்த்துவிட்டீர்கள். 539 00:29:21,500 --> 00:29:22,670 உங்கள் முதலாளி 540 00:29:24,500 --> 00:29:26,370 இந்த பதக்கத்தை கூட கொடுத்தேன். 541 00:29:30,540 --> 00:29:34,540 இந்த வழக்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு நடந்தது என்று நினைத்தேன். 542 00:29:35,080 --> 00:29:36,250 எப்படியும், 543 00:29:36,540 --> 00:29:39,500 சட்டத்தை அமல்படுத்துபவர்கள் தங்கள் பணிக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும். 544 00:29:39,500 --> 00:29:43,040 ஒரு நாள் உன்னால் என்னைப் போல் நடக்க முடியாவிட்டாலும், 545 00:29:43,250 --> 00:29:45,500 உங்களுக்கு எந்த வருத்தமும் இருக்காது. 546 00:29:46,250 --> 00:29:48,290 ஒருவேளை நீங்கள் நிறுத்தி ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 547 00:29:49,290 --> 00:29:50,330 இவ்வளவு நேரம் பேசிவிட்டு! 548 00:29:50,830 --> 00:29:52,580 நான் யார் என்று உனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா? 549 00:30:02,880 --> 00:30:04,080 எனக்கு பசிக்கிறது. 550 00:30:04,580 --> 00:30:06,750 என்னை மீண்டும் முதியோர் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 551 00:30:10,670 --> 00:30:11,670 சரி. 552 00:30:21,670 --> 00:30:23,250 நீங்கள் ஏன் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்? 553 00:30:23,710 --> 00:30:24,960 மீண்டும் ஒரு நாள், 554 00:30:24,960 --> 00:30:26,330 உன் அப்பா, 555 00:30:26,830 --> 00:30:30,790 சில திருடர்கள் ஒரு நகைக் கடையில் கொள்ளையடிப்பதைப் பார்த்தனர், பின்னர் ஒரு பேருந்தில் ஏறினர். 556 00:30:31,000 --> 00:30:33,210 மோங் கோக்கில் இருந்து சிம் ஷா சூயி வரை நான் அதை துரத்தினேன் 557 00:30:33,210 --> 00:30:34,960 நான் அவர்களை பிடிக்கும் வரை! 558 00:30:35,670 --> 00:30:37,290 வேகத்தை அதிகரிக்க முடியுமா? 559 00:30:38,080 --> 00:30:39,000 நீ கையாள்கிறாயா? 560 00:30:39,040 --> 00:30:40,250 நிச்சயமாக என்னால் முடியும். 561 00:30:40,460 --> 00:30:41,790 பின்னர் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 562 00:30:41,790 --> 00:30:43,040 போகலாம்! 563 00:30:45,500 --> 00:30:47,170 நலமா? இந்த வேகம் போதுமா? 564 00:30:48,960 --> 00:30:54,960 நகைக்கடை கொள்ளைக்குப் பிறகு, ஒரு வீர போலீஸ்காரர் துரத்திச் சென்று மூன்று கொள்ளையர்களைப் பிடித்தார் 565 00:30:56,130 --> 00:30:57,210 உங்கள் மரியாதை, 566 00:30:57,790 --> 00:31:00,290 முதல் பிரதிவாதி, எனது வாடிக்கையாளர் மா கா-கிட், 567 00:31:00,290 --> 00:31:02,120 சட்டம் பற்றிய புரிதல் இல்லை. 568 00:31:02,380 --> 00:31:04,870 அவர் தனது முன்னாள் வழக்கறிஞரின் தவறான வழிகாட்டுதலின் செல்வாக்கின் கீழ் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். 569 00:31:04,880 --> 00:31:06,500 இந்த நிலை மிகவும் நியாயமற்றது. 570 00:31:06,500 --> 00:31:08,370 எனவே, குற்றவியல் மனுவை ரத்து செய்ய விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன். 571 00:31:08,920 --> 00:31:10,960 அரசு தரப்பில் ஏதேனும் கருத்துகள் உள்ளதா? 572 00:31:12,880 --> 00:31:14,710 நான் எந்த கருத்தும் இல்லை, மரியாதை. 573 00:31:20,250 --> 00:31:23,040 அவர்கள் மறுபரிசீலனை மனுவைக் கேட்டபோது நீங்கள் எப்படி எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை? 574 00:31:24,210 --> 00:31:25,710 நீங்கள் வேண்டுமென்றே வழி செய்கிறீர்களா? 575 00:31:26,130 --> 00:31:28,170 வழக்கில் வெற்றி பெற்றோம். நீங்கள் வேண்டுமென்றே எங்களுக்கு பாதகத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். 576 00:31:28,250 --> 00:31:30,750 மிஸ்டர் ஃபோக், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. 577 00:31:34,710 --> 00:31:35,870 உண்மையில், மா கா-கிட் 578 00:31:36,080 --> 00:31:37,500 எப்போதும் குறைக்கப்பட்ட தண்டனையை விரும்புகிறது. 579 00:31:38,670 --> 00:31:40,420 எனவே, குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டால் போதும், இல்லையா? 580 00:31:40,460 --> 00:31:42,290 பின் ஏன் தலைகீழ் மனு? 581 00:31:42,500 --> 00:31:45,210 பத்து வருடங்களாக சூதாடுகிறீர்களா? 582 00:31:45,500 --> 00:31:47,080 அவர் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டால் என்ன செய்வது? 583 00:31:47,460 --> 00:31:49,670 அவருக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுப்பதுதான் நாங்கள் செய்கிறோம். 584 00:31:50,000 --> 00:31:51,750 வழக்குத் தொடர நீதித்துறை பொறுப்பு, 585 00:31:52,250 --> 00:31:55,080 மேலும் அவர்களின் முக்கிய கடமை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை தண்டிப்பது. 586 00:31:55,170 --> 00:31:57,670 மிஸ்டர் ஃபோக், இப்போது நீங்கள் பாதுகாப்புக்கு உதவுகிறீர்கள். 587 00:31:59,330 --> 00:32:00,620 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 588 00:32:01,460 --> 00:32:03,120 அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டுமா? 589 00:32:03,580 --> 00:32:04,790 நான் அப்படி பார்க்கவில்லை, மிஸ்டர் யூங். 590 00:32:04,790 --> 00:32:06,250 வழக்குரைஞர்களாக நான் நம்புகிறேன், 591 00:32:06,250 --> 00:32:08,620 நாம் குற்றவாளிகளை தண்டிக்க வேண்டும் 592 00:32:09,210 --> 00:32:10,710 மற்றும் அப்பாவிகளின் குற்றமற்ற தன்மையை நிறுவுங்கள். 593 00:32:11,040 --> 00:32:14,620 மா கா-கிட் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, அதை மறுத்தார், 594 00:32:15,460 --> 00:32:16,540 என்பது தெளிவாகிறது 595 00:32:16,830 --> 00:32:18,540 அவர்களில் ஒருவர் பொய் சொல்கிறார், 596 00:32:18,580 --> 00:32:20,000 அல்லது இருவரும் பொய் சொல்லலாம். 597 00:32:20,080 --> 00:32:22,330 அவருடன் சேர்ந்து விளையாடுவது மனிதவளம், வளங்கள் வீணாகும். 598 00:32:22,330 --> 00:32:24,710 மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த விஷயம்: நேரம், திரு. ஃபோக். 599 00:32:27,630 --> 00:32:29,250 சரி, மிஸ்டர் பாவ், 600 00:32:30,290 --> 00:32:33,370 நீங்கள் லீ ஸ்ஸீ-மேன் மற்றும் அவு பாக்-மேன் ஆகியோரை அழைக்க வேண்டும் 601 00:32:33,540 --> 00:32:36,250 ம கா-கிட்டின் நேர்மையின்மை குறித்து நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும். 602 00:32:36,250 --> 00:32:36,920 சரி. 603 00:32:37,540 --> 00:32:39,210 மேலும் இந்த வழக்கு தொடர்பாக, 604 00:32:39,250 --> 00:32:41,420 உங்களை தலைமை வழக்கறிஞராக நியமிக்க விரும்புகிறேன். 605 00:32:42,080 --> 00:32:44,250 தயவு செய்து திரு. ஃபோக்கிற்கு விளக்கவும் 606 00:32:44,460 --> 00:32:46,790 வழக்குரைஞர்கள் வழக்குகளை எவ்வாறு கையாள்கின்றனர். 607 00:32:47,460 --> 00:32:48,330 மன்னிக்கவும். 608 00:32:48,750 --> 00:32:49,580 மதிய உணவு நேரம். 609 00:32:50,040 --> 00:32:50,870 அப்படித்தான். 610 00:33:40,920 --> 00:33:41,750 நீதிமன்றம்! 611 00:33:53,290 --> 00:33:55,170 இந்த வழக்கில் ஆன்-சைட் கைது செய்யப்படுவதால், 612 00:33:55,500 --> 00:33:59,120 முதல் மற்றும் இரண்டாவது பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர அரசுத் தரப்பு முடிவு செய்துள்ளது. 613 00:33:59,130 --> 00:34:01,580 வழக்கு விசாரணை முதலில் இன்ஸ்பெக்டர் லீ கிங்-வாய்க்கு சம்மன் அனுப்பும். 614 00:34:01,580 --> 00:34:03,670 சாட்சியமளிக்க, கைது நடவடிக்கைக்கு யார் பொறுப்பு. 615 00:34:04,130 --> 00:34:06,170 அன்று மா கா-கிட்டைக் கைது செய்யச் சென்றபோது, 616 00:34:06,170 --> 00:34:07,540 அவர் தப்பிக்க முயன்றார். 617 00:34:07,630 --> 00:34:11,420 எனது வாடிக்கையாளர் சீருடை இல்லாமல் அறிமுகமில்லாத நபர்களைப் பார்த்தார் 618 00:34:11,670 --> 00:34:14,460 சந்தேகத்திற்குரிய அடையாளத்தை வைத்திருத்தல், 619 00:34:14,460 --> 00:34:15,830 அதனால் பயந்து ஓடினான். 620 00:34:16,130 --> 00:34:18,120 தவறான ஆவணங்கள் நியாயமான காரணமா? 621 00:34:18,130 --> 00:34:20,580 அதிகாரிகள் குழு முழுவதும் பொய்யான ஆவணங்கள் மூலம் அவரை ஏமாற்றினார்களா? 622 00:34:20,830 --> 00:34:22,120 நம்பமுடியாது! 623 00:34:22,130 --> 00:34:23,080 இல்லை, உங்கள் மரியாதை, 624 00:34:23,080 --> 00:34:27,670 அந்த நேரத்தில் எனது வாடிக்கையாளர் பயந்தார் என்பதை நான் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன். 625 00:34:27,960 --> 00:34:30,040 எனக்கு வேறு எந்த கேள்வியும் இல்லை, மரியாதைக்குரியவர். 626 00:34:30,330 --> 00:34:32,420 நான், லீ செ-மேன், உண்மையாகவும் உண்மையாகவும் 627 00:34:32,420 --> 00:34:34,000 அறிவித்து உறுதிப்படுத்தவும் 628 00:34:34,000 --> 00:34:35,870 நான் கூறும் சாட்சிகள் அனைத்தும் உண்மையாக இருக்கும் 629 00:34:35,880 --> 00:34:36,210 நான் கூறும் சாட்சிகள் அனைத்தும் உண்மையாக இருக்கும் 630 00:34:36,210 --> 00:34:38,370 முழு உண்மை மற்றும் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை. 631 00:34:38,540 --> 00:34:40,870 மிஸ் லீ செ-மேன், உங்களுக்குத் தெரிந்தவரை, 632 00:34:41,420 --> 00:34:43,540 மா கா-கிட் ஏன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்? 633 00:34:44,080 --> 00:34:46,370 அவர் ஒப்புக்கொண்ட குற்றத்தை அவர் அறிந்தாரா? 634 00:34:46,380 --> 00:34:48,750 மா கா-கிட் குறைக்கப்பட்ட தண்டனையை விரும்பினார், எனவே அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். 635 00:34:49,380 --> 00:34:52,210 அனைத்து ஆவணங்களிலும் அவரது தனிப்பட்ட கையொப்பம் உள்ளது. 636 00:34:52,540 --> 00:34:55,580 அதனால் அவர் ஒப்புக்கொண்ட குற்றத்தை முழுமையாக அறிந்திருந்தார். 637 00:34:55,580 --> 00:34:56,710 திருமதி லீ, 638 00:34:56,790 --> 00:35:00,420 நீங்கள் என் வாடிக்கையாளரை தவறாக வழிநடத்தி குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 639 00:35:00,630 --> 00:35:02,620 எனது வாடிக்கையாளர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்து தண்டனையைக் குறைக்க விரும்பினார். 640 00:35:02,670 --> 00:35:04,000 குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன் 641 00:35:04,000 --> 00:35:06,120 ஏனென்றால் இப்போது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வது உங்கள் தண்டனையை மூன்றில் ஒரு பங்காக குறைக்கலாம். 642 00:35:06,290 --> 00:35:08,290 திரு.லீயின் அறிவுரை சிறந்தது 643 00:35:08,460 --> 00:35:10,580 உங்கள் விடுதலையைப் பாதுகாப்பதற்கான விரைவான வழி. 644 00:35:11,080 --> 00:35:13,290 நான் நிச்சயமாக அவருக்கு சட்டப்படி உதவி செய்தேன். 645 00:35:13,290 --> 00:35:16,370 நாங்கள் விசாரணைக்கு சென்றால், பிச், நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள் 646 00:35:16,380 --> 00:35:17,620 நிச்சயம் இழப்போம்! 647 00:35:17,630 --> 00:35:19,040 அவள் இப்போது நீதிமன்றத்தில் பொய் சொல்கிறாள்! 648 00:35:19,080 --> 00:35:20,000 அவளை ஏன் கைது செய்யவில்லை? 649 00:35:20,250 --> 00:35:21,460 சட்டத்தின் ஆட்சி இல்லையா? 650 00:35:22,670 --> 00:35:23,960 மாமா, தயவுசெய்து நீதிமன்றத்திற்கு மரியாதை காட்டுங்கள். 651 00:35:23,960 --> 00:35:25,370 இல்லையெனில், நான் உங்களை வெளியேறச் சொல்ல வேண்டும். 652 00:35:25,380 --> 00:35:27,750 ஒரு நீதிபதியாக, நீங்கள் நியாயத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்! 653 00:35:27,750 --> 00:35:29,290 நீங்கள் நியாயத்தை உறுதிப்படுத்தவில்லை, அவளைப் பாதுகாக்கிறீர்கள்! மாநகர்கள்! 654 00:35:29,290 --> 00:35:30,790 தயவு செய்து இந்த மாண்புமிகு நீதி மன்றத்தை விட்டு அமைதி அடையச் சொல்லுங்கள். 655 00:35:30,830 --> 00:35:32,370 அவள் பொய் சொல்கிறாள், அவள் கைது செய்யப்படவில்லை 656 00:35:32,380 --> 00:35:33,540 சட்டத்தின் ஆட்சி இல்லையா? 657 00:35:34,330 --> 00:35:35,540 அவளை ஏன் கைது செய்யவில்லை? 658 00:35:36,290 --> 00:35:37,620 இரண்டாவது பிரதிவாதியின் தரப்பு வழக்கறிஞர், 659 00:35:37,630 --> 00:35:38,750 உங்கள் குறுக்கு விசாரணையை நீங்கள் தொடங்கலாம். 660 00:35:38,750 --> 00:35:40,170 நன்றி, உங்கள் மரியாதை. 661 00:35:40,210 --> 00:35:41,040 திருமதி லீ, 662 00:35:41,330 --> 00:35:44,000 முதல் பிரதிவாதி முதலில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டபோது, 663 00:35:44,170 --> 00:35:46,830 அவர் தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் கூறினார் 664 00:35:47,040 --> 00:35:49,290 எனது வாடிக்கையாளருக்கு அவர் தனது முகவரியைக் கொடுக்கவில்லையா? 665 00:35:49,290 --> 00:35:50,790 இரண்டாவது பிரதிவாதியான சான் குவாக்-விங்கைப் பொறுத்தவரை, 666 00:35:50,790 --> 00:35:52,210 சாட்சியம் தெளிவாக கூறுகிறது 667 00:35:52,210 --> 00:35:53,960 அவர் தனது முகவரியை யாருக்கும் கடன் கொடுக்கவில்லை. 668 00:35:53,960 --> 00:35:54,870 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், 669 00:35:54,880 --> 00:35:57,830 இந்த வழக்கு முதல் பிரதிவாதியின் குற்றச் செயல்களைப் பற்றியது, 670 00:35:57,830 --> 00:36:01,580 அதனால் எனது வாடிக்கையாளர் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை குற்றமற்றவர். 671 00:36:01,960 --> 00:36:03,330 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 672 00:36:03,830 --> 00:36:05,040 என்று சொல்லலாம். 673 00:36:06,920 --> 00:36:08,080 திரு. ஓ பாக்-மேன், 674 00:36:08,460 --> 00:36:10,540 பாதுகாப்பு வழக்கறிஞரின் முன்னாள் உதவியாளராக, 675 00:36:11,170 --> 00:36:12,670 நீங்கள் இந்த வழக்கில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள். 676 00:36:12,670 --> 00:36:14,210 விவரிக்க முடியுமா 677 00:36:14,460 --> 00:36:16,290 முதல் பிரதிவாதிக்கும் உங்கள் குழுவிற்கும் உள்ள தொடர்பு? 678 00:36:16,380 --> 00:36:19,670 நாங்கள் பரஸ்பர நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அனைத்து உரையாடல்களையும் செய்தோம், 679 00:36:20,250 --> 00:36:22,500 எனவே உறவை நன்றாக விவரிக்கலாம். 680 00:36:22,670 --> 00:36:24,710 மரியாதைக்குரியவர், என்னிடம் வேறு கேள்விகள் எதுவும் இல்லை. 681 00:36:38,080 --> 00:36:38,750 நான் செய்கிறேன். 682 00:36:40,500 --> 00:36:41,370 வழக்குரைஞர், 683 00:36:41,710 --> 00:36:43,670 நீங்கள் இரண்டாவது குறுக்கு விசாரணை நடத்த விரும்புகிறீர்களா? 684 00:36:43,710 --> 00:36:44,710 ஆம், உங்கள் மரியாதை. 685 00:36:45,080 --> 00:36:46,460 திரு. ஓ பாக்-மேன், 686 00:36:47,500 --> 00:36:49,500 முதல் பிரதிவாதி, மா கா-கிட், 687 00:36:49,670 --> 00:36:50,830 நீங்கள் என்று கூறினார் 688 00:36:51,630 --> 00:36:53,670 மற்றும் வழக்கறிஞர் Lee Sze-man அவரை தவறாக வழிநடத்தினார். 689 00:36:54,290 --> 00:36:55,210 ஏன் அப்படிச் சொன்னார்? 690 00:36:55,210 --> 00:36:57,080 ஒருவேளை அவருடைய கல்வியறிவின்மை காரணமாக இருக்கலாம். 691 00:36:57,580 --> 00:36:59,460 அவர் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறார் 692 00:36:59,710 --> 00:37:01,620 மற்றும் அப்பாவியான ஆளுமை உடையவர். 693 00:37:01,880 --> 00:37:03,370 மக்கள் சொல்வதை நம்ப முனைகிறார். 694 00:37:03,540 --> 00:37:05,120 அதற்குக் காரணம் அவருடைய அப்பாவித் தன்மைதான் 695 00:37:05,130 --> 00:37:06,920 அவர் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறார், 696 00:37:07,790 --> 00:37:08,670 அதனால் நீங்கள் அவரை குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள வற்புறுத்தினீர்களா? 697 00:37:08,830 --> 00:37:09,710 வழக்குரைஞர், 698 00:37:09,880 --> 00:37:11,210 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் தெரியுமா? 699 00:37:11,250 --> 00:37:13,420 நீயே காலில் சுடுகிறாய்! 700 00:37:13,920 --> 00:37:15,250 இது விளையாட்டு மைதானம் அல்ல! 701 00:37:15,330 --> 00:37:17,460 மரியாதைக்குரியவர், தயவு செய்து தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். 702 00:37:17,880 --> 00:37:21,250 முதல் பிரதிவாதியின் தன்மையை நான் முதலில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் 703 00:37:21,290 --> 00:37:24,370 நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிடுவதற்காக 704 00:37:24,500 --> 00:37:25,710 அவர் அளித்த சாட்சியம். 705 00:37:25,790 --> 00:37:28,040 உங்கள் கேள்வியின் தர்க்கத்திற்கு கவனம் செலுத்துங்கள், 706 00:37:28,130 --> 00:37:28,750 சரியா? 707 00:37:28,750 --> 00:37:30,420 சரி, வேறு விதமாகக் கேட்கிறேன். 708 00:37:30,580 --> 00:37:31,420 திரு. Au, 709 00:37:31,670 --> 00:37:34,040 முதல் பிரதிவாதிக்கு நீங்கள் இலவச பாதுகாப்பு வழங்குகிறீர்களா? 710 00:37:34,130 --> 00:37:34,790 ஆம். 711 00:37:35,250 --> 00:37:37,750 எங்கள் சட்ட நிறுவனம் சார்பு வழக்குகளை கையாண்டு வருகிறது. 712 00:37:37,750 --> 00:37:39,960 ப்ரோ போனோ வழக்குகள் என்பது தனிநபர்களுக்கு இலவச பாதுகாப்பை வழங்கும் நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. 713 00:37:39,960 --> 00:37:40,830 அதுதான் வழக்கமான புரிதல். 714 00:37:40,830 --> 00:37:42,500 முதலில் நிறுவுவீர்களா 715 00:37:42,500 --> 00:37:44,120 நீங்கள் இலவசமாக உதவி செய்யும் நபராக இருந்தாலும் சரி 716 00:37:44,130 --> 00:37:45,580 குற்றவாளியா அல்லது குற்றமில்லையா? 717 00:37:45,580 --> 00:37:47,080 நீங்கள் சொன்னதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை. 718 00:37:47,460 --> 00:37:49,370 மா கா-கிட் உண்மையிலேயே குற்றவாளியாக இருந்தாலும், 719 00:37:49,630 --> 00:37:51,000 நான் இன்னும் அவருக்கு மென்மைக்காக வாதிடுவேன். 720 00:37:51,000 --> 00:37:52,370 அதனால் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளச் சொன்னீர்கள். 721 00:37:52,670 --> 00:37:56,170 என் கருத்துப்படி, எல்லா இளைஞர்களும் இயல்பாகவே நல்லவர்கள். 722 00:37:57,040 --> 00:37:58,870 மா கா-கிட் குற்றவாளியாக இருந்தாலும், 723 00:37:58,880 --> 00:38:00,420 அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட வேண்டும். 724 00:38:00,420 --> 00:38:03,330 எனவே, அவர் குற்றவாளி என நீதிமன்றம் இன்று தீர்ப்பளித்தால், 725 00:38:03,330 --> 00:38:04,960 நான் ஒரு மென்மையான தண்டனையை எதிர்பார்க்கிறேன். 726 00:38:04,960 --> 00:38:05,750 ஆட்சேபனை! 727 00:38:06,500 --> 00:38:08,460 எனது வாடிக்கையாளரின் சார்பாக சாட்சி குற்றத்தை சுட்டிக்காட்டுவதை நான் எதிர்க்கிறேன். 728 00:38:08,540 --> 00:38:10,120 நீங்கள் எதை எதிர்க்கிறீர்கள்? 729 00:38:10,130 --> 00:38:12,080 அவர் உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு மென்மைக்காக வாதிடுகிறார். 730 00:38:12,210 --> 00:38:13,040 ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது. 731 00:38:15,000 --> 00:38:17,580 மரியாதைக்குரியவர், எனது கேள்வியை முடிக்க என்னை அனுமதியுங்கள். 732 00:38:17,920 --> 00:38:20,120 மிஸ்டர் ஓ, மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். 733 00:38:20,830 --> 00:38:22,620 முதல் பிரதிவாதிக்கு அறிவுரை சொன்னீர்களா? 734 00:38:22,710 --> 00:38:25,040 செய்யாத குற்றத்திற்கு பொறுப்பேற்பதா? 735 00:38:25,210 --> 00:38:27,210 எனக்கு எப்படி பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை 736 00:38:27,330 --> 00:38:28,420 போன்ற ஒரு முன்னணி கேள்வி. 737 00:38:28,420 --> 00:38:29,620 சாட்சி பதில் சொல்ல தேவையில்லை. 738 00:38:29,630 --> 00:38:32,330 வழக்கறிஞரே, நீங்கள் மீண்டும் உங்களை காலில் சுடுகிறீர்களா? 739 00:38:32,330 --> 00:38:33,290 என்ன செய்கிறாய்? 740 00:38:33,290 --> 00:38:35,170 அனைத்து மரியாதையுடன், உங்கள் மரியாதை, 741 00:38:35,540 --> 00:38:36,710 இதை கருத்தில் கொள்ளுமாறு பணிவுடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 742 00:38:36,710 --> 00:38:38,790 நடுவர் மன்றம் பரிசீலிக்க வேண்டும். அதை அனைவரும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். 743 00:38:38,790 --> 00:38:41,580 முதல் பிரதிவாதி குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம் குறைக்கப்பட்ட தண்டனையைப் பெற முடியும் என்றால், 744 00:38:41,580 --> 00:38:43,290 அவர் ஏற்கனவே குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், பின்னர் அது தீர்க்கப்பட்டது. 745 00:38:43,290 --> 00:38:45,000 அவர் ஏன் தனது சொந்த சாட்சியத்தை முறியடிக்க வேண்டும் 746 00:38:45,000 --> 00:38:46,750 மற்றும் அவரது குற்ற ஒப்புதல்? 747 00:38:47,670 --> 00:38:48,960 லாஜிக் இல்லை! 748 00:38:49,130 --> 00:38:50,750 அதனால் எனக்கு காரணம் இருக்கிறது 749 00:38:50,750 --> 00:38:53,710 இரண்டு சாட்சிகள் அளித்த ஆதாரங்களை விசாரிக்க வேண்டும். 750 00:38:56,460 --> 00:38:57,830 வழக்குரைஞர், 751 00:38:58,000 --> 00:39:01,420 உங்கள் சாட்சிகளை விரோத சாட்சிகளாக மாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா? 752 00:39:01,420 --> 00:39:02,250 உங்கள் மரியாதை, 753 00:39:02,420 --> 00:39:05,000 எனக்கு நியாயம், நீதி மற்றும் புறநிலையாக நீதிமன்றத்திற்கு உதவ வேண்டும், 754 00:39:05,000 --> 00:39:07,170 மற்றும் உண்மையை கண்டறிய. 755 00:39:07,380 --> 00:39:08,710 என்னிடம் மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 756 00:39:16,460 --> 00:39:17,790 திரு. Au, 757 00:39:19,040 --> 00:39:20,870 எப்போது முதல் பிரதிவாதி மா கா-கிட் 758 00:39:20,880 --> 00:39:22,330 முதலில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், 759 00:39:22,330 --> 00:39:24,960 அவர் மன்னிப்பு கோரி மூன்று கடிதங்களை சமர்ப்பித்தாரா? 760 00:39:26,040 --> 00:39:26,870 ஆம். 761 00:39:27,460 --> 00:39:30,460 அந்த ஆவணங்களை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பித்தோம். 762 00:39:30,670 --> 00:39:32,670 குறைக்கப்பட்ட தண்டனையை நோக்கி அவர்கள் பரிசீலிக்கப்படுவார்கள் என்று நம்புகிறேன். 763 00:39:32,670 --> 00:39:34,670 நீதிமன்றம் மூன்று கடிதங்களையும் காப்பகப்படுத்தியுள்ளது. 764 00:39:34,750 --> 00:39:36,250 மற்றும் அனைவரும் அவற்றை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யலாம். 765 00:39:36,380 --> 00:39:37,370 முதல் எழுத்து 766 00:39:37,380 --> 00:39:40,080 பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குனரால் எழுதப்பட்டது. 767 00:39:40,630 --> 00:39:43,290 திரு. Au, எப்படி என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா அல்லது சந்தேகம் உள்ளீர்களா? 768 00:39:43,290 --> 00:39:46,460 எந்த சூழ்நிலையில் முதல் பிரதிவாதியான மா கா-கிட், 769 00:39:46,460 --> 00:39:47,710 தெரியும் 770 00:39:47,710 --> 00:39:49,170 அல்லது அறிய வாய்ப்பு உள்ளது 771 00:39:49,170 --> 00:39:51,330 பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குநரா? 772 00:39:51,420 --> 00:39:53,080 அவரது சட்டக் குழுவாக, 773 00:39:53,170 --> 00:39:55,750 நமக்கு சந்தேகம் இருந்தாலும், நாம் நேர்மையாக செயல்பட வேண்டும்... 774 00:39:55,960 --> 00:39:56,870 புரிந்தது. 775 00:39:56,880 --> 00:39:59,710 இரண்டாவது கடிதம் ஒரு சமூக சேவகர் எழுதியது. 776 00:40:00,250 --> 00:40:04,080 மா கா-கிட் அடிக்கடி தன்னார்வத் தொண்டு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றதாகக் கூறினார். 777 00:40:04,380 --> 00:40:05,540 எனினும், மேலதிக விசாரணையில், 778 00:40:05,540 --> 00:40:06,920 என்று அந்த அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது 779 00:40:07,040 --> 00:40:10,000 கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடவடிக்கைகளை அவர்கள் ஒருபோதும் ஒழுங்கமைக்கவில்லை. 780 00:40:10,080 --> 00:40:11,540 உங்கள் எண்ணங்கள் என்ன, மிஸ்டர் ஆ? 781 00:40:11,540 --> 00:40:12,870 நான் கருத்து சொல்வது பொருத்தமற்றது என்று நினைக்கிறேன். 782 00:40:12,960 --> 00:40:14,040 உங்கள் மரியாதை, 783 00:40:14,080 --> 00:40:15,960 நீங்கள் அனுமதிக்கக்கூடாது என்று நான் நம்புகிறேன் 784 00:40:16,250 --> 00:40:18,330 இந்தக் கடிதங்கள் தொடர்பான தனது கேள்வியைத் தொடர, பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர், 785 00:40:18,330 --> 00:40:20,620 அவை வழக்குக்கு சம்பந்தமில்லாதவை. 786 00:40:20,750 --> 00:40:22,420 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், உங்கள் மரியாதை. 787 00:40:23,380 --> 00:40:24,500 உட்காருங்கள். 788 00:40:25,880 --> 00:40:27,120 திரு. ஹோ, தொடரவும். 789 00:40:27,420 --> 00:40:28,370 நன்றி, உங்கள் கௌரவம். 790 00:40:28,380 --> 00:40:29,460 இறுதி கடிதம் 791 00:40:29,750 --> 00:40:33,370 மா கா-கிட் தனது முன்னாள் முதலாளியால் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. 792 00:40:33,380 --> 00:40:35,870 அவர் விடாமுயற்சியும் நேர்மையும் கொண்டவர் என்று அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 793 00:40:36,290 --> 00:40:39,870 அவரது பணி 2019 டிசம்பரில் தொடங்கியதாக அந்தக் கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 794 00:40:40,130 --> 00:40:43,460 ஆனால் அந்த நிறுவனம் ஏற்கனவே 2017 இல் கலைக்கப்பட்டது. 795 00:40:43,830 --> 00:40:47,210 எனவே இந்த கடிதம் உண்மையில் மா கா-கிட் மூலம் போலியானது. 796 00:40:47,330 --> 00:40:48,870 இந்த ஆதரவு கடிதங்கள் அவர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டவை, 797 00:40:48,880 --> 00:40:49,920 அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 798 00:40:50,000 --> 00:40:50,870 உங்கள் மரியாதை, 799 00:40:51,130 --> 00:40:53,620 குறித்து மரியாதையுடன் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன் 800 00:40:53,790 --> 00:40:55,290 வழக்கறிஞர் இப்போது என்ன சொன்னார். 801 00:40:55,380 --> 00:40:58,710 இந்த மூன்று மென்மை கடிதங்களின் நம்பகத்தன்மை உறுதிப்படுத்தப்படும் வரை, 802 00:40:58,960 --> 00:41:01,540 முதல் பிரதிவாதி மீது தற்காப்பு வழக்கறிஞரின் அவசரத் தாக்குதல், 803 00:41:01,540 --> 00:41:04,080 முதல் பிரதிவாதியின் நேர்மையை நிச்சயமாக சேதப்படுத்துகிறதா? 804 00:41:04,080 --> 00:41:05,460 ஆட்சேபனை, மரியாதைக்குரியவர். உங்கள் மரியாதை... 805 00:41:05,460 --> 00:41:06,500 மரியாதைக்குரியவர், நான் எதிர்க்கிறேன். 806 00:41:06,500 --> 00:41:08,790 நான் 15 நிமிட ஓய்வு கேட்கிறேன். 807 00:41:08,830 --> 00:41:09,960 நான் எதுவும் செய்யவில்லை! 808 00:41:09,960 --> 00:41:11,580 மரியாதைக்குரியவர், நானும் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன் 809 00:41:11,580 --> 00:41:13,290 இந்த மூன்று எழுத்துக்கள் என்றால் 810 00:41:13,290 --> 00:41:15,460 ஒருவேளை போலியாக இருந்திருக்கலாம் 811 00:41:15,460 --> 00:41:17,080 அவற்றை ஆதாரமாக பயன்படுத்த முடியாது. 812 00:41:17,080 --> 00:41:18,960 வக்கீல் ஃபோக், உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்? 813 00:41:20,210 --> 00:41:22,250 தற்காப்பு என் பொறுப்பு, நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்? 814 00:41:22,580 --> 00:41:23,460 திரு. செங், 815 00:41:23,460 --> 00:41:25,790 உங்கள் வாடிக்கையாளர் யாரோ ஒருவரால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதாகச் சொன்னீர்கள். 816 00:41:26,080 --> 00:41:27,250 அது வெறும் கோட்பாடா? 817 00:41:27,630 --> 00:41:28,460 உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 818 00:41:28,460 --> 00:41:30,210 அவர் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டார் என்பதற்கு என்னிடம் ஆதாரம் இல்லை. 819 00:41:30,250 --> 00:41:32,750 ஆனால் அவர் தவறாக வழிநடத்தப்படவில்லை என்பதை நிரூபிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 820 00:41:32,830 --> 00:41:35,040 திரு. செங். என் கற்றறிந்த நண்பர். 821 00:41:35,460 --> 00:41:36,790 என் கற்றறிந்த நண்பர். 822 00:41:36,880 --> 00:41:38,500 நீங்கள் இன்னும் தொழில்முறை இருக்க முடியுமா? 823 00:41:38,880 --> 00:41:43,000 உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு ஆதாரங்களைக் கண்டறிய நீங்கள் உதவ வேண்டும். 824 00:41:43,000 --> 00:41:44,960 ஆதாரம் கிடைக்கவில்லை என்றால், சாட்சிகளைத் தேடுங்கள். 825 00:41:45,250 --> 00:41:46,620 நீங்கள் பயனற்றவர். 826 00:41:46,630 --> 00:41:47,710 முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள். 827 00:41:47,710 --> 00:41:49,420 ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக நீங்கள் எப்படி பயிற்சி செய்கிறீர்கள்? 828 00:41:50,750 --> 00:41:52,330 திரு. பாவோ, 829 00:41:52,460 --> 00:41:54,420 உங்கள் இந்த வழக்குரைஞர் 830 00:41:54,670 --> 00:41:59,250 பிரதிவாதிக்கு நன்மை பயக்கும் கேள்விகளை தொடர்ந்து கேட்கிறார். 831 00:41:59,500 --> 00:42:01,540 இது முற்றிலும் நியாயமற்றது! 832 00:42:01,880 --> 00:42:04,170 மேலும் அவர் வெளிப்படையாக அவமானப்படுத்துகிறார் 833 00:42:04,290 --> 00:42:06,080 நீதிமன்றத்தில் எதிர் வழக்கறிஞர், 834 00:42:06,630 --> 00:42:08,790 முற்றிலும் அபத்தமானது! 835 00:42:09,540 --> 00:42:11,790 உங்கள் மக்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டால், 836 00:42:11,790 --> 00:42:13,960 நீதிமன்ற அவமதிப்பு வழக்கு தொடருவேன். 837 00:42:14,040 --> 00:42:14,870 உங்கள் மரியாதை, 838 00:42:14,880 --> 00:42:16,250 திரு. ஃபோக் இழிவாக இல்லை. 839 00:42:16,250 --> 00:42:18,540 அவர் ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான கேள்வி அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார். 840 00:42:18,540 --> 00:42:21,000 யுவர் ஹானர், இதற்கும் வழக்கறிஞர் பாவோவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 841 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 நீங்கள் கவனமாக ஆராயலாம் என்று நம்புகிறேன் 842 00:42:24,000 --> 00:42:25,540 Ma Ka-kit உண்மையிலேயே தவறாக வழிநடத்தப்பட்டதா இல்லையா. 843 00:42:25,540 --> 00:42:26,710 திரு ஃபோக், 844 00:42:26,710 --> 00:42:28,250 நான் உங்கள் நிலையில் இருந்த போது 845 00:42:28,250 --> 00:42:29,670 நீங்கள் இன்னும் டயப்பர்களை அணிந்திருந்தீர்கள். 846 00:42:29,670 --> 00:42:31,170 அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் 847 00:42:31,170 --> 00:42:34,370 தெளிவாகப் பார்ப்பது எப்படி என்பதை நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்க முடியாத நிலையில் இருக்கிறீர்கள். 848 00:42:34,630 --> 00:42:36,790 மாறாக, தெளிவாகப் பார்ப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும். 849 00:42:36,790 --> 00:42:38,330 வழக்கறிஞராக, 850 00:42:38,330 --> 00:42:40,540 பிரதிவாதியை பாதுகாப்பது உங்கள் பொறுப்பு அல்ல! 851 00:42:40,540 --> 00:42:41,580 எனவே திரும்பி வாருங்கள் 852 00:42:42,330 --> 00:42:43,750 மரியாதைக்குரியவர், நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், 853 00:42:43,920 --> 00:42:45,540 ஆனால் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன் 854 00:42:45,540 --> 00:42:47,040 குற்றவியல் விசாரணையில் நமது கடமை என்று 855 00:42:47,040 --> 00:42:50,080 பிரதிவாதியின் தண்டனையை உறுதி செய்வதற்காக மட்டும் அல்ல, 856 00:42:50,170 --> 00:42:53,120 ஆனால் நம்பகமான ஆதாரங்களை முன்வைக்க வேண்டும் 857 00:42:53,330 --> 00:42:57,250 ஜூரிக்கு நாங்கள் வழக்குத் தொடரும் குற்றங்கள். 858 00:42:57,250 --> 00:42:59,040 மீண்டும் என் வேலையை எப்படி செய்வது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறீர்களா? 859 00:43:00,670 --> 00:43:02,670 நான் என் மேலங்கியைக் கழற்றி உனக்கு அணிவிக்கக் கொடுக்கட்டுமா? 860 00:43:02,880 --> 00:43:03,870 அல்லது நீதிபதியின் விக் போட்டு தரவா? 861 00:43:03,880 --> 00:43:05,710 மரியாதைக்குரியவர், நான் சொல்வது உங்கள் செயல்கள் 862 00:43:05,710 --> 00:43:08,500 முதல் பிரதிவாதி பற்றிய நடுவர் மன்றத்தின் கருத்தை ஏற்கனவே பாதித்துள்ளனர். 863 00:43:08,500 --> 00:43:11,120 எனவே உடனடியாக நடுவர் மன்றத்தை நீக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன் 864 00:43:11,130 --> 00:43:12,620 மறு விசாரணைக்கு உத்தரவிடவும். 865 00:43:18,080 --> 00:43:18,830 நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 866 00:43:19,380 --> 00:43:20,040 நீதிமன்றம்! 867 00:43:28,210 --> 00:43:29,290 நான் வார்த்தைகளை இழந்துவிட்டேன். 868 00:43:33,290 --> 00:43:34,460 கொஞ்சம் காபி சாப்பிடுங்கள். 869 00:43:35,670 --> 00:43:36,370 நன்றி. 870 00:43:38,500 --> 00:43:40,040 நீங்கள் நிலைமையை மதிப்பிட வேண்டும். 871 00:43:40,540 --> 00:43:41,620 இது போலீஸ் தடியடி போன்றது. 872 00:43:41,790 --> 00:43:42,790 தேவைப்படும் போது மட்டும் நீட்டிக்கவும் 873 00:43:42,920 --> 00:43:44,210 தேவையில்லாத போது பின்வாங்கவும். 874 00:43:44,210 --> 00:43:46,670 நீங்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் நீட்டித்தால், நீங்கள் பாதிக்கப்படுவீர்கள். 875 00:43:48,880 --> 00:43:50,870 3:30 மணிக்கு, உங்கள் சோதனையை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். 876 00:43:51,290 --> 00:43:52,670 தீர்ப்பை பார்க்க மாட்டீர்களா? 877 00:43:52,920 --> 00:43:54,170 நான் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை. 878 00:44:01,710 --> 00:44:03,830 பெரும்பான்மை ஒருமித்த கருத்து இருக்க வேண்டும் என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் 879 00:44:03,830 --> 00:44:05,170 ஒரு தீர்ப்பு செல்லுபடியாகும். 880 00:44:05,170 --> 00:44:08,460 அது 7-0, 6-1 அல்லது 5-2 ஆக இருக்கலாம், பரவாயில்லை. 881 00:44:08,460 --> 00:44:11,000 4-3 ஆக இருந்தால், மறு விசாரணை இருக்கும். 882 00:44:11,000 --> 00:44:11,920 திரு. ஃபோக், 883 00:44:13,540 --> 00:44:15,750 நீதிமன்ற அறை உண்மையிலேயே ஒரு விசித்திரமான இடம். 884 00:44:15,880 --> 00:44:18,750 சட்டத்தை புரிந்து கொண்ட ஒரு கூட்டம் இங்கு போராடுகிறது. 885 00:44:18,750 --> 00:44:21,370 வாழ்வையும் சாவையும் நிர்ணயிப்பது சட்டத்தைப் புரிந்து கொள்ளாத ஏழு பேருக்கு விடப்பட்டுள்ளது. 886 00:44:21,540 --> 00:44:23,080 ஆனால் நீங்கள் இப்போது நன்றாக செய்தீர்கள். 887 00:44:23,080 --> 00:44:24,580 முடிவைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம். 888 00:44:24,670 --> 00:44:26,870 நம் அனைவருக்கும் ஒரே குறிக்கோள் உள்ளது, அது கிட்டுக்கு உதவுவதாகும். 889 00:44:26,880 --> 00:44:28,960 மிஸ்டர் ஆவ், டியூல்ஷிட்டை வெட்டுங்கள். 890 00:44:29,500 --> 00:44:30,710 தலைமை நீதிபதி, 891 00:44:30,710 --> 00:44:32,540 தீர்ப்பு வந்ததா? 892 00:44:32,790 --> 00:44:33,290 ஆம். 893 00:44:34,290 --> 00:44:35,870 தீர்ப்பு ஒருமனதாக உள்ளதா? 894 00:44:36,170 --> 00:44:36,830 இல்லை 895 00:44:36,960 --> 00:44:38,170 அது கணிசமான பெரும்பான்மையாக இருந்ததா? 896 00:44:38,710 --> 00:44:39,420 ஆம். 897 00:44:39,750 --> 00:44:41,540 வாக்கு முடிவு என்ன? 898 00:44:42,460 --> 00:44:42,870 5-2. 899 00:44:43,500 --> 00:44:46,120 முதல் பிரதிவாதி குற்றவாளியா அல்லது குற்றவாளி இல்லையா? 900 00:44:46,210 --> 00:44:47,250 குற்றவாளி. 901 00:44:47,250 --> 00:44:50,040 இரண்டாவது பிரதிவாதி குற்றவாளியா அல்லது குற்றவாளி இல்லையா? 902 00:44:50,670 --> 00:44:51,540 குற்றவாளி அல்ல. 903 00:44:53,000 --> 00:44:54,710 அந்த இளைஞனை தவறாக வழிநடத்தியது நீங்கள்தான், இல்லையா? 904 00:44:55,420 --> 00:44:57,620 மா கா-கிட்டை நரகத்தில் தள்ளிவிட்டீர்கள் அல்லவா? 905 00:45:00,670 --> 00:45:02,210 நான் இப்போது தண்டனையை உச்சரிக்கிறேன். 906 00:45:03,000 --> 00:45:06,120 முதல் பிரதிவாதி, மா கா-கிட், 907 00:45:06,210 --> 00:45:07,540 போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றவாளி. 908 00:45:08,080 --> 00:45:10,620 அவனது வருத்தமின்மையால் 909 00:45:10,710 --> 00:45:12,170 நீதிமன்ற வளங்களை வீணாக்குதல், 910 00:45:12,170 --> 00:45:13,250 அவர் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட வேண்டும். 911 00:45:15,250 --> 00:45:16,460 அவருக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது 912 00:45:16,460 --> 00:45:17,540 27 ஆண்டுகள் சிறை. 913 00:45:19,130 --> 00:45:22,120 இரண்டாவது பிரதிவாதியான சான் குவாக்-விங் நிரபராதி என விடுவிக்கப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். 914 00:45:24,380 --> 00:45:24,920 நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது. 915 00:45:24,920 --> 00:45:25,580 நீதிமன்றம்! 916 00:45:29,460 --> 00:45:30,120 கிட், 917 00:45:30,500 --> 00:45:31,670 நீங்கள் வலுவாக இருக்க வேண்டும் 918 00:45:32,250 --> 00:45:32,580 கிட்! 919 00:45:33,170 --> 00:45:34,460 கிட்! நீ... 920 00:45:34,670 --> 00:45:36,330 தாத்தா... 921 00:45:36,380 --> 00:45:37,370 நீ கவலைப்படாதே! 922 00:45:37,830 --> 00:45:40,830 தாத்தா உன்னை 27 வருடங்கள் சிறையில் இருக்க விடமாட்டார். 923 00:45:40,830 --> 00:45:43,920 நீங்கள் விடுதலை செய்யப்படுவதைப் பார்க்க நான் உயிருடன் இருக்க மாட்டேன்! 924 00:45:44,170 --> 00:45:45,540 கவலைப்படாதே! 925 00:45:46,130 --> 00:45:47,040 நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்! 926 00:46:25,130 --> 00:46:26,080 மன்னிக்கவும். 927 00:46:31,580 --> 00:46:33,790 என்னை நம்புங்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 928 00:46:34,670 --> 00:46:37,170 நீதிமன்றம் எனக்கு 27 ஆண்டுகள் தண்டனை விதித்தது. 929 00:46:41,380 --> 00:46:42,830 நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவப் போகிறீர்கள்? 930 00:46:54,170 --> 00:46:54,920 திரு. ஓ, காலை வணக்கம். 931 00:46:55,000 --> 00:46:55,580 காலை. 932 00:46:56,500 --> 00:46:57,080 மேடம் சியுங். 933 00:46:58,250 --> 00:46:58,920 டெபி. 934 00:46:59,580 --> 00:47:00,580 வணக்கம், ஆமா. 935 00:47:01,040 --> 00:47:02,120 அறிமுகப்படுத்துகிறேன் 936 00:47:02,290 --> 00:47:03,170 ஆலோசகர் லீ. 937 00:47:03,210 --> 00:47:04,500 அவர் வணிக மோசடி வழக்குகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். 938 00:47:04,500 --> 00:47:05,710 அவள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு உதவ முடியும். 939 00:47:06,380 --> 00:47:07,710 உங்கள் வழக்கின் மூலம் நீங்கள் என்னை நம்பலாம். 940 00:47:09,170 --> 00:47:09,710 நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா? 941 00:47:09,710 --> 00:47:10,370 முதலில் நான் போகட்டும். 942 00:47:11,040 --> 00:47:13,040 நான் கூடுதல் ciwbl வழக்கை எடுத்துள்ளேன். 943 00:47:13,170 --> 00:47:14,870 இது உங்களுக்கான கேக் துண்டு. 944 00:47:14,880 --> 00:47:17,540 கடந்த முறை 10 காரட் வைரம் வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டிருந்தீர்கள். 945 00:47:17,790 --> 00:47:20,170 பெல்ஜியத்தில் உங்களுக்காக ஒரு நல்லதைக் கண்டுபிடித்தேன். குறைபாடற்றது. 946 00:47:20,170 --> 00:47:22,420 வாடிக்கையாளர்கள் எங்களிடம் ஏன் வருகிறார்கள்? 947 00:47:23,290 --> 00:47:24,750 ஏனென்றால் அவர்கள் உதவியற்றவர்களாக உணர்கிறார்கள். 948 00:47:25,040 --> 00:47:27,290 நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மருத்துவரிடம் செல்வது போல, 949 00:47:27,670 --> 00:47:29,420 அல்லது குற்றவாளிகள் வாக்குமூலத்திற்காக தேவாலயத்திற்குச் செல்வது, 950 00:47:29,420 --> 00:47:30,960 அல்லது யாரையாவது சபிக்க மந்திரவாதியிடம் செல்வது. 951 00:47:30,960 --> 00:47:32,080 எல்லாமே ஒன்றுதான். 952 00:47:33,250 --> 00:47:34,670 ஆனால் நீங்கள் வித்தியாசமானவர், 953 00:47:35,250 --> 00:47:36,250 ஏனென்றால் நீங்கள் சட்டத்தை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 954 00:47:36,500 --> 00:47:37,750 நீங்கள் அவர்களின் மீட்பர். 955 00:47:46,290 --> 00:47:48,960 இது எல்லாம் உங்கள் தன்னலமற்ற முயற்சிக்கு நன்றி 956 00:47:49,170 --> 00:47:50,460 மற்றும் பல இரவுகளில் அயராது உழைக்கிறேன், 957 00:47:50,580 --> 00:47:53,500 நீதித்துறை சமூகத்திற்கான சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநாட்ட முடியும். 958 00:47:53,630 --> 00:47:57,750 ஆனால் இன்னும் பல நெருக்கடிகள் மற்றும் சவால்கள் உள்ளன. 959 00:47:58,040 --> 00:47:59,920 எல்லோரும் தங்கள் பாத்திரங்களில் உறுதியாக இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன் 960 00:48:00,040 --> 00:48:02,830 மேலும் குடிமக்களுக்கான நீதியை நிலைநிறுத்துவது தொடர்கிறது. 961 00:48:07,790 --> 00:48:10,210 எங்கள் சக ஊழியர்களை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி. 962 00:48:10,210 --> 00:48:11,420 உங்களை வரவேற்கிறோம், இயக்குனர். 963 00:48:11,580 --> 00:48:12,540 ஃபோக் சி-ஹோ. 964 00:48:13,420 --> 00:48:14,120 வணக்கம், இயக்குனர். 965 00:48:14,130 --> 00:48:16,420 நீதித்துறை குடும்பத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 966 00:48:16,960 --> 00:48:18,960 நீங்கள் காவல்துறையில் இருந்தபோது, 967 00:48:18,960 --> 00:48:21,670 நீங்கள் குற்றவாளிகளைப் பிடிப்பதில் பிரபலமானவர் 968 00:48:22,000 --> 00:48:23,420 மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் வேலை. 969 00:48:23,500 --> 00:48:25,170 என்று நம்புகிறோம் 970 00:48:25,290 --> 00:48:26,960 காவல்துறை அதிகாரியாக உங்கள் அனுபவத்துடன், 971 00:48:26,960 --> 00:48:29,540 நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தை வழங்க முடியும். 972 00:48:29,670 --> 00:48:32,250 இப்போது Mr.Yeung, இங்கே, பரந்த அனுபவம் உள்ளது. 973 00:48:32,290 --> 00:48:33,500 உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், 974 00:48:33,500 --> 00:48:36,040 அவர் நிச்சயமாக உங்களுக்கு சரியான வழிகாட்டுதலை வழங்க முடியும். 975 00:48:36,040 --> 00:48:37,370 நீங்கள் நெருக்கமாக இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும். 976 00:48:37,710 --> 00:48:38,710 முற்றிலும்! நான் நம்புகிறேன். 977 00:48:38,710 --> 00:48:40,370 திரு. ஃபோக்கிற்கு என்னால் முடிந்த உதவியைச் செய்வேன். 978 00:48:40,460 --> 00:48:41,960 அவர் மிகவும் புத்திசாலி. உறுதியாக இருங்கள், எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது, 979 00:48:41,960 --> 00:48:42,830 இயக்குனர். 980 00:48:42,830 --> 00:48:43,710 எனக்கு தெரியும். 981 00:48:43,710 --> 00:48:46,420 வக்கீல் ஃபோக்கிற்கு இந்த முதல் வழக்கில் சில சந்தேகங்கள் உள்ளன, 982 00:48:46,540 --> 00:48:47,920 ஆனால் வழக்கறிஞராக, 983 00:48:48,040 --> 00:48:49,290 பிரச்சனைகளை கண்டாலும், 984 00:48:49,380 --> 00:48:52,040 பாதுகாவலர் மட்டுமே மேல்முறையீடு செய்ய முடியும். 985 00:48:52,250 --> 00:48:55,460 இந்த நிலையில், நீதித்துறையால் அதிகம் செய்ய முடியாது. 986 00:48:55,920 --> 00:48:56,960 எனக்கு புரிகிறது டைரக்டர். 987 00:48:57,040 --> 00:48:57,920 இருப்பினும், அனுமானமாகச் சொன்னால், 988 00:48:58,380 --> 00:48:59,920 பிரதிவாதி என்றால்... வெறும் அனுமானமாக, 989 00:49:00,920 --> 00:49:02,830 மேல்முறையீடு கோருகிறது, 990 00:49:02,960 --> 00:49:04,540 நீங்கள் இயக்குனராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 991 00:49:04,630 --> 00:49:05,710 இந்த வழக்கில் தனிப்பட்ட முறையில் கவனம் செலுத்துங்கள். 992 00:49:05,710 --> 00:49:08,080 மிஸ்டர் ஃபோக், நீங்கள் ஏன் என்று எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது 993 00:49:08,580 --> 00:49:10,290 பிரதிவாதி மேல்முறையீடு செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? 994 00:49:10,880 --> 00:49:13,710 நீதிமன்றம் ஏற்கனவே தெளிவான தீர்ப்பை வழங்கியுள்ளது. 995 00:49:13,710 --> 00:49:15,620 அதனால் பிரச்சினை என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் 996 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 அல்லது DOJ ஒரு வழக்கை இழக்கும் நோக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா? 997 00:49:20,210 --> 00:49:21,870 இப்படிப்பட்ட விவாதங்கள் 998 00:49:21,880 --> 00:49:23,080 உங்கள் அன்றாட வேலையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும். 999 00:49:23,290 --> 00:49:24,620 நீங்கள் அவற்றை மற்றொரு முறை தொடரலாம், 1000 00:49:25,000 --> 00:49:27,960 ஆனால் இன்று, முடிக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான பணி உள்ளது. 1001 00:49:32,250 --> 00:49:33,000 வணக்கம், ஜார்ஜ்! 1002 00:49:33,250 --> 00:49:34,170 வணக்கம், செலினா. 1003 00:49:34,880 --> 00:49:35,420 செலினா. 1004 00:49:35,540 --> 00:49:36,370 நீண்ட நேரம், பார்க்கவில்லை. 1005 00:49:36,540 --> 00:49:38,960 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? அடுத்த மாதம், எங்களிடம் உள்ளது 1006 00:49:39,130 --> 00:49:41,170 எங்கள் முன்னாள் மாணவர் கோல்ஃப் போட்டி. நீங்கள் என் அணியில் இருக்கிறீர்கள்! 1007 00:49:41,290 --> 00:49:42,330 சீக்கிரம் வாருங்கள், நாங்கள் சில புகைப்படங்களை எடுக்கலாம். 1008 00:49:42,380 --> 00:49:43,580 சரி. 1009 00:49:44,630 --> 00:49:45,790 எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள். 1010 00:49:45,920 --> 00:49:46,830 இன்று எங்களுக்கு முழு வீடு உள்ளது. 1011 00:49:46,830 --> 00:49:47,500 ஆம். 1012 00:49:47,960 --> 00:49:48,710 தயவு செய்து உட்காருங்கள். 1013 00:49:48,710 --> 00:49:49,250 பெரிய நீதிபதி. 1014 00:49:49,750 --> 00:49:50,370 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1015 00:49:50,540 --> 00:49:51,040 மிஸ்டர் யூங்! 1016 00:49:51,250 --> 00:49:52,500 பெரிய நீதிபதி. திரு. பாவோ. 1017 00:49:53,750 --> 00:49:54,500 பெரிய நீதிபதி. 1018 00:49:56,290 --> 00:49:57,040 தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! 1019 00:49:59,830 --> 00:50:02,920 டைரக்டரே, உங்கள் கீழ் பணிபுரிபவர் என்னை 'கிராண்ட் ஜட்ஜ்' என்றும் அழைப்பார். 1020 00:50:02,920 --> 00:50:03,830 அவருக்கு விதிகள் தெரியாது. 1021 00:50:04,080 --> 00:50:06,960 இங்க இருக்கிற எல்லாரும் என்னை 'கிராண்ட் ஜட்ஜ்'னு கூப்பிடலாம். 1022 00:50:06,960 --> 00:50:08,420 உன்னை தவிர. 1023 00:50:08,960 --> 00:50:09,750 சரி, மிஸ்டர் யூங்? 1024 00:50:12,080 --> 00:50:13,790 1997க்கு முன், 1025 00:50:14,420 --> 00:50:17,330 உயர் நீதிமன்றங்களில் உள்ள அனைத்து நீதிபதிகளும் அழைக்கப்பட்டனர் 1026 00:50:17,330 --> 00:50:18,460 'பெரிய நீதிபதி.' 1027 00:50:18,460 --> 00:50:20,000 அதனால்தான் என்னை ‘கிராண்ட் ஜட்ஜ்’ என்று அழைத்தார்கள். 1028 00:50:20,000 --> 00:50:22,500 1997க்குப் பிறகு, 'நீதிபதி' என்ற பட்டத்தை எளிமைப்படுத்தினர். 1029 00:50:22,500 --> 00:50:23,710 'கிராண்ட்' இல்லாமல். 1030 00:50:23,750 --> 00:50:24,960 எனவே, 1031 00:50:24,960 --> 00:50:27,170 1997க்கு முன் எனக்குத் தெரிந்த நண்பர்கள் 1032 00:50:27,210 --> 00:50:28,580 இன்னும் என்னை 'கிராண்ட் ஜட்ஜ்1' என்று அழைக்கலாம், இது நன்றாக இருக்கிறது. 1033 00:50:28,790 --> 00:50:31,580 ஆனால் உங்களைப் பொறுத்தவரை, 1034 00:50:31,580 --> 00:50:32,830 இது மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல, இல்லையா? 1035 00:50:33,080 --> 00:50:35,420 அவரை எளிதாக அணுகியதற்கு நன்றி. 1036 00:50:35,420 --> 00:50:36,790 நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும். 1037 00:50:37,250 --> 00:50:38,710 மார்கோ, மதுவை ஊற்றவும். 1038 00:50:40,250 --> 00:50:41,540 திரு. ஃபோக், 1039 00:50:46,540 --> 00:50:47,620 வெளிப்படையாக, 1040 00:50:49,080 --> 00:50:53,370 ஒரு நீதிபதியாக, நான் மூன்று விதிகளை மட்டுமே கருதுகிறேன். 1041 00:50:53,580 --> 00:50:55,250 நான்காவது இல்லை. 1042 00:50:55,750 --> 00:50:57,710 இது நேரில் கண்ட சாட்சி, உடல் ஆதாரம், 1043 00:50:57,710 --> 00:50:59,870 மற்றும் நடுவர் மன்றத்தின் முடிவு. 1044 00:51:01,580 --> 00:51:02,370 நேர்மையாக, 1045 00:51:02,500 --> 00:51:04,830 சில நேரங்களில் 1046 00:51:04,830 --> 00:51:06,790 பிரதிவாதி குற்றவாளி என்று எனக்குத் தெரியும் 1047 00:51:06,790 --> 00:51:08,540 ஆனால் ஆதாரம் இல்லை என்றால், நான் அவர்களை விடுவிக்க வேண்டும். 1048 00:51:08,710 --> 00:51:09,540 மறுபுறம், 1049 00:51:09,710 --> 00:51:12,040 சில நேரங்களில் அவர்கள் அப்பாவிகள் என்று எனக்குத் தெரியும் 1050 00:51:12,250 --> 00:51:15,330 ஆனால் ஆதாரம் இருப்பதாகத் தோன்றினால், நான் கடுமையான தீர்ப்பை வழங்க வேண்டும். 1051 00:51:15,330 --> 00:51:17,420 இது ஒரு வரலாற்று மரபு, 1052 00:51:17,540 --> 00:51:18,620 நான் விதிகளை பின்பற்ற வேண்டும். 1053 00:51:18,630 --> 00:51:19,960 'பெரிய நீதிபதி'யாக இருந்தாலும், 1054 00:51:19,960 --> 00:51:22,000 நான் விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். 1055 00:51:22,250 --> 00:51:24,210 நீங்கள் அவர்களைப் பின்பற்றாததற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. 1056 00:51:24,210 --> 00:51:25,540 உங்கள் விருப்பப்படி எப்படி செய்யலாம்? 1057 00:51:25,750 --> 00:51:28,040 ஆனால் இந்த முறை எனக்கு புரிகிறது. 1058 00:51:28,040 --> 00:51:30,920 நீதித்துறையில் நீங்கள் பணியாற்றுவது இதுவே முதல் முறை. 1059 00:51:31,210 --> 00:51:32,370 மற்றும் உங்களுக்கு அனுபவம் இல்லை. 1060 00:51:32,460 --> 00:51:34,080 இந்த முறை உன்னை மன்னிக்கிறேன். 1061 00:51:35,170 --> 00:51:37,000 கடையில் பேச வேண்டியதில்லை. குடிப்போம்! 1062 00:51:37,750 --> 00:51:40,080 வாருங்கள். இந்த மது பாட்டில் அசாதாரணமானது. 1063 00:51:40,710 --> 00:51:42,080 பார்க்கரிடமிருந்து 100 மதிப்பெண் பெற்றது! 1064 00:51:42,080 --> 00:51:44,120 இது 1992 ஆம் ஆண்டு சாட்டோ லெப்லாங்க். 1065 00:51:45,040 --> 00:51:45,870 அனைவரும் முயற்சிப்போம்! 1066 00:51:45,880 --> 00:51:47,040 நான் அதை பிரான்சில் ஏலத்தில் வாங்கினேன். 1067 00:51:48,330 --> 00:51:51,670 1982 ஆம் ஆண்டில், இந்த பெண் தனது கணவரால் கைவிடப்பட்டார், அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர். 1068 00:51:51,670 --> 00:51:54,750 அவள் மது தயாரிக்கும் போது, அந்த திராட்சைப் பழங்களில் முத்திரை குத்திக் கொண்டிருந்தாள். 1069 00:51:54,750 --> 00:51:57,710 முழு நேரமும் அழுகிறது. அவள் கண்ணீர் திராட்சை ரசத்தில் விழுந்தது. 1070 00:51:57,750 --> 00:51:59,120 எனவே இப்போது, நீங்கள் அதை குடிக்கும்போது, 1071 00:51:59,130 --> 00:52:01,420 அவளுடைய சோகத்தின் சுவை இருக்கிறது. 1072 00:52:01,500 --> 00:52:03,670 எல்லோரும் குடித்துவிட்டு சோகத்தின் சாயல் இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். 1073 00:52:10,670 --> 00:52:11,500 திரு. ஃபோக், 1074 00:52:11,670 --> 00:52:13,330 சோகத்தை சுவைக்க முடியுமா? 1075 00:52:15,790 --> 00:52:17,460 பல்லாயிரக்கணக்கான விலையுள்ள மதுபானம், 1076 00:52:17,460 --> 00:52:18,620 ஒரு கண்ணாடி கூட ஆயிரக்கணக்கில் விலை... 1077 00:52:18,790 --> 00:52:21,670 ஆம். 1078 00:52:21,670 --> 00:52:26,000 இது ஹாங்காங்கில் உள்ள ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தின் மாத வருமானம். 1079 00:52:26,710 --> 00:52:29,500 உண்மையில், இது மிகவும் வேதனையானது. 1080 00:52:34,750 --> 00:52:37,540 உங்கள் நகைச்சுவை உணர்வு எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. 1081 00:52:38,000 --> 00:52:38,870 நீ புத்திசாலி! 1082 00:52:58,630 --> 00:52:59,290 மாமா மாமா. 1083 00:53:01,170 --> 00:53:02,920 என் பேரனை சிறையில் அடைத்ததில் உங்களுக்கும் பங்குண்டு! 1084 00:53:02,920 --> 00:53:03,750 ஏன் என்னைத் தேடுகிறாய்? 1085 00:53:03,750 --> 00:53:05,040 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. 1086 00:53:05,500 --> 00:53:06,870 எனக்கு சில நிமிடங்கள் கொடுக்க முடியுமா? 1087 00:53:07,080 --> 00:53:07,920 நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 1088 00:53:08,500 --> 00:53:10,960 இந்த வழக்கில் பல ஓட்டைகள் ஏற்பட்டுள்ளன. 1089 00:53:11,250 --> 00:53:13,040 நீதித்துறை சார்பில், 1090 00:53:13,250 --> 00:53:14,670 நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1091 00:53:16,710 --> 00:53:19,420 கூடுதலாக, நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன் 1092 00:53:20,130 --> 00:53:23,170 ஒரு குடிமகனாக, உங்கள் சிவில் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு உரிமை உண்டு 1093 00:53:23,420 --> 00:53:24,330 மற்றும் மேல்முறையீடு செய்யவும். 1094 00:53:24,330 --> 00:53:25,290 உங்கள் நினைவூட்டல் தேவையில்லை. 1095 00:53:25,920 --> 00:53:27,120 நான் ஏற்கனவே அதற்கு விண்ணப்பித்துள்ளேன். 1096 00:53:27,290 --> 00:53:28,370 அந்த வழக்கறிஞர் செங் என்னிடம் கூறினார். 1097 00:53:28,380 --> 00:53:31,040 இந்த நேரத்தில் யாரிடமும் பேச வேண்டாம் என்றும் கூறினார். 1098 00:53:31,210 --> 00:53:32,420 ஆம். என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்! 1099 00:53:32,460 --> 00:53:33,580 நீங்கள் என்னை நம்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1100 00:53:35,210 --> 00:53:37,460 நம் சமூகத்தில் விதி இருக்கிறது... நல்லவர்களாக நடிக்கிறார்கள். 1101 00:53:37,830 --> 00:53:39,500 உங்கள் முட்டாள்தனம் எதையும் நான் நம்பவில்லை! 1102 00:53:41,460 --> 00:53:43,870 நான் உன்னை நம்பவில்லை, இரட்டை குறுக்கு! 1103 00:53:44,210 --> 00:53:46,210 நீங்கள் அனைவரும் நல்லவர்களாக நடிக்கிறீர்கள்! 1104 00:54:45,830 --> 00:54:46,830 உதவி! 1105 00:54:47,080 --> 00:54:47,870 எனக்கு உதவுங்கள்! 1106 00:55:49,380 --> 00:55:50,790 மாமாவின் அறிக்கையை பதிவு செய்து முடித்துவிட்டோம். 1107 00:55:51,250 --> 00:55:53,500 அவர் மேல்முறையீட்டுக்கு விண்ணப்பித்தார், இப்போது அவர் தாக்கப்பட்டுள்ளார். 1108 00:55:53,830 --> 00:55:57,290 இது அந்த இரண்டு வழக்கறிஞர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 1109 00:55:57,920 --> 00:56:00,080 போதைப்பொருள் கடத்திய பல வாகனங்களை அண்மையில் கைப்பற்றினோம். 1110 00:56:00,330 --> 00:56:03,290 மேலும் உங்கள் வழக்கு போதைப்பொருள் கடத்தலுடன் தொடர்புடையது. 1111 00:56:03,380 --> 00:56:04,370 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். 1112 00:56:11,880 --> 00:56:13,580 உண்மையில், நீங்கள் என்னுடன் வர வேண்டியதில்லை. 1113 00:56:14,130 --> 00:56:15,500 நானே வீடு திரும்ப முடியும். 1114 00:56:15,750 --> 00:56:17,620 பிரச்சனை இல்லை. அது என் வழியில் இருக்கிறது. 1115 00:56:20,710 --> 00:56:22,870 இங்கே நிறைய குப்பை இருக்கிறது. கவனமாக இருங்கள். 1116 00:56:25,130 --> 00:56:26,750 இது என்னுடைய தாழ்மையான தங்குமிடம். குழப்பத்தை மன்னியுங்கள்! 1117 00:56:27,130 --> 00:56:28,920 தயவுசெய்து உட்காருங்கள்! 1118 00:56:30,920 --> 00:56:32,580 புதிய காற்று உள்ளே வர ஜன்னலைத் திறப்பேன். 1119 00:56:36,380 --> 00:56:37,500 நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வருகிறேன். 1120 00:56:40,540 --> 00:56:41,210 அடடா! 1121 00:56:42,000 --> 00:56:43,420 மீண்டும் ஓடிவிட்டான்! 1122 00:56:44,580 --> 00:56:45,710 கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள். 1123 00:56:45,830 --> 00:56:46,500 நன்றி. 1124 00:56:54,080 --> 00:56:56,210 வெளியில் கொட்டும் போதெல்லாம், 1125 00:56:56,210 --> 00:56:57,710 அது இங்கே கசிகிறது. 1126 00:56:58,420 --> 00:57:00,620 பழைய சீன பழமொழியைப் போல, 'தண்ணீர் செழிப்பைத் தரும்', இல்லையா? 1127 00:57:00,790 --> 00:57:02,920 நான் பட்டினி கிடக்காத வரை அது சரியாகிவிடும். 1128 00:57:12,290 --> 00:57:13,540 உங்கள் பேரன் இந்த படங்களை வரைந்தாரா? 1129 00:57:13,540 --> 00:57:14,960 ஆம். அவற்றை வரைந்தவர் கிட். 1130 00:57:14,960 --> 00:57:16,870 அவர் உயரமான கட்டிடங்களை ஓவியம் வரைவதை விரும்புகிறார் 1131 00:57:17,170 --> 00:57:19,500 நான் ஒரு நல்ல இடத்தில் வாழ வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். 1132 00:57:19,500 --> 00:57:20,710 அவருக்கு 18 வயது ஆனதும், 1133 00:57:20,880 --> 00:57:22,540 அவர் பொது வீடுகளுக்கு விண்ணப்பிப்பார். 1134 00:57:22,790 --> 00:57:26,920 இன்னும் சில ஆண்டுகளில், நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு புதிய குடியிருப்பில் குடியேறுவோம். 1135 00:57:33,960 --> 00:57:34,790 மாமா, 1136 00:57:35,750 --> 00:57:37,420 Lee Sze-man உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1137 00:57:37,880 --> 00:57:40,500 கிட் வேலை செய்யும் உணவகத்தின் முதலாளி மூலம். 1138 00:57:40,880 --> 00:57:42,670 அவரது கடைசி பெயர் 'லாவ்' என்று நினைக்கிறேன். 1139 00:57:43,540 --> 00:57:45,290 கிட் எவ்வளவு கடின உழைப்பாளி என்பதை அவர் பார்த்தார் 1140 00:57:45,290 --> 00:57:46,870 அவரை ஒரு வழக்கறிஞரிடம் அறிமுகப்படுத்தினார். 1141 00:57:46,880 --> 00:57:49,370 பின்னர் அவர் அந்த நாய்க்குட்டியை எங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார் 1142 00:57:49,460 --> 00:57:51,000 இலவசமாக உதவ முன்வந்தவர். 1143 00:57:51,130 --> 00:57:54,120 நாங்கள் மிகவும் ஏழைகள். எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 1144 00:57:54,210 --> 00:57:56,830 ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேசுவதற்கு சில ஆயிரம் ரூபாய்கள் செலவாகும். 1145 00:57:56,920 --> 00:57:58,620 நான் எப்படி அதை வாங்க முடியும்? 1146 00:57:58,790 --> 00:58:00,960 எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு சட்ட உதவி அல்லது DOJ என்ன பயன்? 1147 00:58:01,380 --> 00:58:02,580 அவர்கள் அனைவரும் அரசு ஊழியர்கள். 1148 00:58:02,710 --> 00:58:04,000 அவர்களும் எங்களுக்கு உதவ முடியாது போலிருக்கிறது. 1149 00:58:05,000 --> 00:58:07,080 இத்தனை குழப்பங்களுக்குப் பிறகும் உங்களுக்குப் பசியில்லையா? 1150 00:58:07,500 --> 00:58:08,540 உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள். 1151 00:58:08,630 --> 00:58:10,290 என்ன இருந்தாலும் சாப்பிடுவோம். 1152 00:58:10,290 --> 00:58:11,960 நீங்கள் குறிப்பிடும் வரை நான் பசியாக இருப்பதை உணரவில்லை! 1153 00:59:02,420 --> 00:59:04,170 மிஸ்டர் ஃபோக், அனைவரும் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டனர். 1154 00:59:04,170 --> 00:59:04,790 வா. 1155 00:59:04,790 --> 00:59:06,080 ஹேப்பி ஹவரின் போது குடிப்போம். 1156 00:59:06,750 --> 00:59:08,620 மா கா-கிட் வழக்கில் புதிய தடயங்கள் கிடைத்துள்ளன. 1157 00:59:11,000 --> 00:59:12,790 ஓவர் டைம் வேலை செய்வதற்கு அலவன்ஸ் இல்லை தெரியுமா? 1158 00:59:15,880 --> 00:59:17,870 Ma Ka-kit இன் முந்தைய முதலாளி, Lau Siu-keung, 1159 00:59:18,080 --> 00:59:19,580 இந்த வழக்கில் ஒரு புதிய வழியை வழங்குகிறது. 1160 00:59:19,580 --> 00:59:22,750 Lee Sze-man மற்றும் Au Pak-man உடனான அவரது உறவைப் பற்றி நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1161 00:59:22,790 --> 00:59:24,460 மா கா-கிட்டுக்கு அதுதான் ஒரே வழி. 1162 00:59:24,830 --> 00:59:26,210 நமது உளவுத்துறை அறிக்கையின்படி, 1163 00:59:26,290 --> 00:59:28,540 Lau Siu-keung பல உணவகங்களைத் திறந்துள்ளார், 1164 00:59:28,540 --> 00:59:29,870 சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மது பார்கள் மற்றும் இரவு விடுதிகள். 1165 00:59:30,630 --> 00:59:32,330 அவர் ஒரு முறையான தொழிலதிபர் போல் தெரிகிறது, 1166 00:59:32,460 --> 00:59:34,330 ஆனால் உண்மையில், அவர் பல முக்கூட்டு தலைவர்களுடன் ஒத்துழைக்கிறார். 1167 00:59:35,380 --> 00:59:38,540 அவரது அனைத்து வணிகங்களும் Au Pak-man இன் சட்ட நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. 1168 00:59:39,210 --> 00:59:41,370 அந்த Lee Sze-man உண்மையில் ஏதோ ஒன்று 1169 00:59:41,670 --> 00:59:42,750 அவள் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தாள், 1170 00:59:42,960 --> 00:59:44,920 பின்னர் Au Pak-Man அமெரிக்காவில் தனது கல்விக்காக பணம் செலுத்தினார், 1171 00:59:45,420 --> 00:59:47,290 அங்கு அவள் சட்ட உரிமத்தையும் பெற்றாள். 1172 00:59:48,170 --> 00:59:49,960 நான் அவளாக இருந்தால் அவனுக்கும் தலை கவிழ்ந்து விழுவேன். 1173 00:59:50,250 --> 00:59:51,960 நீதித்துறையின் பதிவுகளை சரிபார்த்தேன். 1174 00:59:52,130 --> 00:59:53,710 Au Pak-man முன்கூட்டியே விடுவிக்கப்பட்டார் 1175 00:59:53,880 --> 00:59:55,500 ஏனெனில் லீ செ-மேன் அவருக்கு மேல்முறையீட்டில் வெற்றி பெற உதவினார். 1176 01:00:05,630 --> 01:00:06,750 பாவ் டிங் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 1177 01:00:08,080 --> 01:00:09,040 இது போதுமானதாக இல்லையா? 1178 01:00:09,670 --> 01:00:11,370 அவர்கள் ஒரு ஜோடி திருடர்கள்! 1179 01:00:12,040 --> 01:00:13,670 இந்த Au Pak-man ஈர்க்கக்கூடியது. 1180 01:00:13,790 --> 01:00:14,830 பலமுறை சிறையில் இருந்தவர். 1181 01:00:15,250 --> 01:00:16,750 போலி ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தி தாக்குதல், மிரட்டி பணம் பறித்தல். மற்றும் சிறையிலிருந்து தப்பித்தல். 1182 01:00:16,750 --> 01:00:18,460 அவர் எத்தனையோ குற்றங்களைச் செய்திருக்கிறார் 1183 01:00:18,500 --> 01:00:19,710 இன்னும் அவர் சட்டத்தைப் பற்றி மக்களிடம் பேச முடியும். 1184 01:00:19,750 --> 01:00:20,830 இது பைத்தியம். 1185 01:00:21,170 --> 01:00:22,080 என்னால் சமாளிக்க முடியும். 1186 01:00:22,210 --> 01:00:23,710 விந்து ஆதாரங்களைக் கையாள்வது ஒப்பீட்டளவில் எளிதானது. 1187 01:00:23,880 --> 01:00:25,920 ஏனெனில் அவர் செயலில் சிக்கவில்லை. 1188 01:00:26,000 --> 01:00:27,000 அவு பாக் மேன். ஆம். 1189 01:00:27,380 --> 01:00:28,620 தொலைந்து போ! நீ வெளியேறு! 1190 01:00:28,630 --> 01:00:30,790 பணமோசடி, இல்லையா? நான் 20% கட் எடுக்கிறேன். 1191 01:00:30,830 --> 01:00:32,750 அது ஒரு பில்லியனா அல்லது பத்து பில்லியனா, எனக்கு கவலையில்லை. 1192 01:00:32,750 --> 01:00:35,290 எப்படியிருந்தாலும், நான் 20% கமிஷன் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 1193 01:00:35,630 --> 01:00:36,540 சிறை அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர் 1194 01:00:36,580 --> 01:00:38,710 சிறையில் சட்டத்தை விடாமுயற்சியுடன் படித்தார். 1195 01:00:38,920 --> 01:00:41,250 விடுதலையான பிறகும் தொடர்ந்து குற்றங்களைச் செய்து வந்தார். 1196 01:00:41,540 --> 01:00:44,080 ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும், அவர் தனது வழக்குகளை தானே வென்றார். 1197 01:00:44,170 --> 01:00:46,460 சிறையில் இருந்த பல செல்வாக்கு மிக்க நபர்களையும் அவர் அறிந்து கொண்டார். 1198 01:00:46,790 --> 01:00:48,290 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கைது செய்தது உட்பட. 1199 01:00:48,880 --> 01:00:50,370 சாங், கம்போடியாவில் இருந்து. 1200 01:00:58,500 --> 01:01:00,170 ஃபிஜி 1201 01:01:08,500 --> 01:01:09,080 காசு அவுட். 1202 01:01:09,630 --> 01:01:10,210 போ 1203 01:01:27,080 --> 01:01:29,420 ஆ கியூங்! வருடம் மோசமாக இருக்கும் என்று ஜோதிடர்கள் சொல்வது உண்மைதான். 1204 01:01:29,420 --> 01:01:31,330 எங்கள் உணவு லாரிகள் பல உடைக்கப்பட்டன 1205 01:01:31,670 --> 01:01:33,080 இப்போது தேங்காய்களில் போடும் பொருட்களும் இல்லை. 1206 01:01:33,500 --> 01:01:35,250 எனவே, நாம் சிறிது நேரம் தாழ்வாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1207 01:01:35,250 --> 01:01:36,330 இப்போதைக்கு டெலிவரி செய்வதை நிறுத்துங்கள். 1208 01:01:36,830 --> 01:01:37,790 டெலிவரிகள் இல்லையா? 1209 01:01:38,040 --> 01:01:39,620 முதலாளி நிச்சயமாக ஒரு பொருத்தத்தை வீசுவார். 1210 01:01:39,830 --> 01:01:40,790 ஒரு பொருத்தம் தூக்கி? 1211 01:01:40,960 --> 01:01:42,460 அப்படியானால், அவர் ஒரு பொருத்தத்தை வீசட்டும்! 1212 01:01:43,080 --> 01:01:45,250 போலீசார் தடுத்து நிறுத்தி சோதனையிட்டால், 1213 01:01:45,420 --> 01:01:46,710 நான் இறந்தது போல் நல்லவன். 1214 01:01:48,670 --> 01:01:50,790 மாமாவுடன் அந்த சம்பவம். அவர்களில் ஒருவரால் செய்யப்பட்டது, இல்லையா? 1215 01:01:51,210 --> 01:01:52,580 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஏதோவொருவர். 1216 01:01:52,670 --> 01:01:54,170 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எதுவும் உங்களைத் தப்பவில்லை. 1217 01:01:54,920 --> 01:01:57,250 அது துங் அல்லது சாங் ஆக இருக்கலாம். 1218 01:01:57,670 --> 01:01:58,750 வேறு யாராக இருக்க முடியும்? 1219 01:01:59,500 --> 01:02:00,710 அதனால்தான் நான் எப்போதும் சொல்கிறேன், 1220 01:02:00,830 --> 01:02:02,290 முட்டாள்கள் முட்டாள்களாக இருப்பார்கள். 1221 01:02:02,290 --> 01:02:03,540 அவர்கள் செயல்படும்போது மூளையைப் பயன்படுத்துவதில்லை. 1222 01:02:03,630 --> 01:02:04,370 கியூங், 1223 01:02:06,290 --> 01:02:07,460 நீ புத்திசாலி, 1224 01:02:07,920 --> 01:02:09,290 நீங்கள் ஒரு நாகரீகமான நபர். 1225 01:02:10,040 --> 01:02:11,370 எனவே, எதிர்காலத்தில், நீங்கள் என்ன செய்தாலும், 1226 01:02:11,500 --> 01:02:13,870 அவர்களைப் போல் முட்டாள்களாக இருக்காதீர்கள். 1227 01:02:14,500 --> 01:02:15,170 சரியா? 1228 01:02:15,460 --> 01:02:16,120 புரிந்தது முதலாளி. 1229 01:02:28,170 --> 01:02:28,870 சாங், தயவு செய்து உட்காருங்கள். 1230 01:02:28,880 --> 01:02:29,710 பாடினார்! 1231 01:02:39,380 --> 01:02:40,420 உங்கள் அடிவருடிகள் 1232 01:02:40,750 --> 01:02:42,920 என்னிடம் இருந்து தேங்காய் கப்பலை திருடி, 1233 01:02:43,170 --> 01:02:45,370 இதனால் எனக்கு 50 மில்லியன் இழப்பு ஏற்பட்டது. 1234 01:02:46,170 --> 01:02:47,460 எனக்கு எப்போது நஷ்ட ஈடு தரப் போகிறாய்? 1235 01:02:47,460 --> 01:02:50,210 அவர் தனக்காக எடுத்துக்கொண்டால் மட்டுமே நீங்கள் திருடினார் என்று குற்றம் சாட்டலாம். 1236 01:02:50,540 --> 01:02:51,920 எல்லாவற்றையும் பறிமுதல் செய்தது போலீஸ்தான். 1237 01:02:52,210 --> 01:02:53,540 இழப்பீடாகப் பொருட்களை உங்களுக்குத் தர விரும்புகிறேன். 1238 01:02:53,630 --> 01:02:55,250 மனிதனால் பிரசவம் செய்ய முடியாது. 1239 01:02:55,540 --> 01:02:56,790 அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1240 01:02:58,170 --> 01:02:59,330 தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் 1241 01:02:59,790 --> 01:03:02,080 இப்போது டெலிவரி செய்தால், போலீசில் ஒப்படைப்பது போலாகும். 1242 01:03:02,380 --> 01:03:03,790 நீங்கள் 50 மில்லியனை இழக்க மாட்டீர்கள். 1243 01:03:04,040 --> 01:03:05,250 நான் அதை தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 1244 01:03:06,460 --> 01:03:07,540 துங்கைப் பொறுத்தவரை, 1245 01:03:07,630 --> 01:03:09,870 அடுத்த மூன்று ஷிப்மென்ட்களுக்கு 30% தள்ளுபடி தருகிறேன். 1246 01:03:10,000 --> 01:03:10,830 எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள். 1247 01:03:10,830 --> 01:03:12,210 அத்தகைய அற்புதமான ஒப்பந்தம். 1248 01:03:16,420 --> 01:03:17,870 பணம் எல்லாவற்றையும் தீர்க்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1249 01:03:18,960 --> 01:03:19,790 பாடினார், 1250 01:03:20,330 --> 01:03:21,790 உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1251 01:03:33,830 --> 01:03:35,830 டங்! நீங்கள் இதைச் செய்யப் போவதில்லை, இல்லையா? 1252 01:03:35,830 --> 01:03:37,040 நான் சிறுவயதில் இருந்தே உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்! 1253 01:03:37,040 --> 01:03:38,210 நீங்கள் உண்மையிலேயே இதை என்னிடம் செய்யப் போகிறீர்களா? 1254 01:03:40,290 --> 01:03:42,000 என்னை விடு! இதை செய்யாதே. 1255 01:03:42,130 --> 01:03:44,040 இந்த முறை, என் அடியாள் தவறு செய்துவிட்டார். 1256 01:03:44,130 --> 01:03:45,250 என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும். 1257 01:03:46,040 --> 01:03:46,750 மனிதனே! 1258 01:03:47,880 --> 01:03:48,830 எனக்கு ஒரு கை கொடுங்கள். 1259 01:03:51,380 --> 01:03:52,170 என்ன விஷயம்? 1260 01:03:52,790 --> 01:03:54,460 தலைவரே, முதலாளி கேட்டதைச் செய்யுங்கள். 1261 01:03:54,460 --> 01:03:55,870 அவனை அடி! 1262 01:03:55,880 --> 01:03:57,120 அவனை அடிக்கச் சொன்னேன்! 1263 01:03:58,330 --> 01:03:59,290 வாருங்கள்! 1264 01:04:04,460 --> 01:04:05,370 பாடினார்! 1265 01:04:05,380 --> 01:04:07,370 அந்த தேங்காய்களில் இருந்த கொக்கைன் உன்னுடையது என்று எனக்குத் தெரியாது 1266 01:04:07,460 --> 01:04:08,580 எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடு! 1267 01:04:09,170 --> 01:04:11,080 டங்! நான் எங்கே குழப்பிவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்! 1268 01:04:11,170 --> 01:04:13,460 தயவு செய்து சாங் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு தரச் சொல்லுங்கள்! 1269 01:04:14,080 --> 01:04:14,960 பாஸ் டங்! 1270 01:04:15,710 --> 01:04:16,460 இதை செய்யாதே! 1271 01:04:30,250 --> 01:04:32,080 ஆஹா! நீங்கள் இவ்வளவு கொடூரமாக இருக்க வேண்டுமா? 1272 01:04:32,330 --> 01:04:33,290 நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா? 1273 01:04:37,920 --> 01:04:39,580 சரி, அவர் இருக்கக்கூடாது என்று நான் சொல்லவில்லை. 1274 01:04:39,880 --> 01:04:41,000 அவரை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1275 01:04:45,880 --> 01:04:48,750 நாளை எங்களுக்கு டெலிவரி செய்ய மறக்காதீர்கள். 1276 01:04:49,130 --> 01:04:50,120 அன்பர்களே, 1277 01:04:51,000 --> 01:04:52,580 நான் உண்மையில் டெலிவரி செய்ய விரும்புகிறேன், 1278 01:04:52,580 --> 01:04:54,370 ஆனால் என் வழக்கு இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. 1279 01:04:54,540 --> 01:04:55,580 நான் உன்னிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறேன். 1280 01:04:57,880 --> 01:05:00,080 உங்கள் வழக்கை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1281 01:05:00,710 --> 01:05:03,250 டெலிவரிகளைத் தொடர்ந்து செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள், 1282 01:05:04,630 --> 01:05:05,830 யோகி நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1283 01:05:07,540 --> 01:05:08,210 போகலாம். 1284 01:05:13,210 --> 01:05:14,420 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன், சாங். 1285 01:05:16,420 --> 01:05:16,960 அடப்பாவி. 1286 01:05:16,960 --> 01:05:19,750 நீங்கள் உங்கள் சொந்த அடியாட்களிடம் கூட மிகவும் கொடூரமாக இருக்கிறீர்கள். 1287 01:05:19,750 --> 01:05:21,080 அவர் செய்ய வேண்டியதை அவர் செய்ய வேண்டும்! 1288 01:05:22,920 --> 01:05:24,120 பொருட்களை சரியாக விநியோகிக்க நீங்கள் அவரை பயமுறுத்த மாட்டீர்கள் 1289 01:05:25,380 --> 01:05:27,000 நீங்கள் அவர்களுக்கு ஏதாவது காட்டவில்லை என்றால். 1290 01:05:41,250 --> 01:05:42,250 வணக்கம், பாவ் டிங். 1291 01:05:42,880 --> 01:05:43,790 என்னால் கேட்க முடியவில்லை! 1292 01:05:45,580 --> 01:05:47,330 அங்கே அவ்வளவு சத்தம். சத்தமாக பேசு! 1293 01:06:21,960 --> 01:06:23,040 நீ துண்டை! 1294 01:06:23,210 --> 01:06:24,830 இது எனது இடம், நீங்கள் இங்கே போதைப்பொருள் செய்கிறாயா? 1295 01:06:24,920 --> 01:06:26,790 என்னை அவமதிக்கத் துணிகிறாயா? 1296 01:06:26,790 --> 01:06:28,330 நான் இல்லாமல், நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்திருப்பீர்கள்! 1297 01:06:28,380 --> 01:06:29,370 கெட் தி ஃபக் அவுட்! 1298 01:06:29,750 --> 01:06:31,540 இப்போது செல்லுங்கள்! 1299 01:06:35,880 --> 01:06:37,420 அடப்பாவி! நீங்கள் ஒரு பெரிய ஷாட் போல் நடிக்கிறீர்களா? 1300 01:06:39,290 --> 01:06:40,120 நான் உங்கள் பெரிய சகோதரர் அல்லவா? 1301 01:06:40,130 --> 01:06:41,420 எனது கடைசி பெயர் சான். 1302 01:06:41,790 --> 01:06:42,670 உன் அப்பா என் அப்பா இல்லை. 1303 01:06:42,670 --> 01:06:44,500 உன் அம்மா என் அம்மா இல்லையா? 1304 01:06:44,630 --> 01:06:45,330 அவள் இருந்தால் என்ன? 1305 01:06:45,330 --> 01:06:45,870 தொலைந்து போ! 1306 01:06:47,380 --> 01:06:48,370 முடிஞ்சதும் கிளம்பறேன். 1307 01:06:51,670 --> 01:06:52,540 பிச்! 1308 01:06:53,000 --> 01:06:54,620 நிறுத்து! யாரோ நம்மை படம் பிடிக்கிறார்கள். 1309 01:06:56,790 --> 01:06:58,250 நான் அவரை நீதிமன்றத்தில் பார்த்திருக்கிறேன். 1310 01:07:03,880 --> 01:07:04,580 மன்னிக்கவும். 1311 01:07:13,080 --> 01:07:14,040 நீங்கள் என்ன படமெடுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்? 1312 01:07:17,920 --> 01:07:19,460 உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 1313 01:07:23,920 --> 01:07:24,830 ஏய்! யாரையாவது அடிப்பதா? 1314 01:07:24,830 --> 01:07:25,670 கும்பல் சண்டையில் ஈடுபடுவதா? 1315 01:07:26,960 --> 01:07:28,080 நான் ஏற்கனவே போலீசுக்கு போன் செய்துவிட்டேன். 1316 01:07:32,380 --> 01:07:33,500 ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக இங்கு வந்தாய்? 1317 01:07:33,500 --> 01:07:34,330 போகலாம். 1318 01:07:34,750 --> 01:07:36,000 நமக்குத் தேவையானது என்னிடம் உள்ளது. சீக்கிரம் கிளம்பலாம். 1319 01:07:36,460 --> 01:07:37,170 நீங்கள் நலமா? 1320 01:07:37,710 --> 01:07:38,870 ஆ வை கண்டுபிடிக்கலாம். 1321 01:07:40,710 --> 01:07:42,040 அவர் வழியில் இருக்கிறார். 1322 01:07:42,580 --> 01:07:43,710 நீங்கள் காவல்துறையை அழைத்தீர்களா? 1323 01:07:43,920 --> 01:07:45,710 போலீஸைக் கூட அடிப்போம். 1324 01:07:47,080 --> 01:07:47,920 நீங்கள் இதற்கு முன் எப்போதாவது சண்டையிட்டிருக்கிறீர்களா? 1325 01:07:48,040 --> 01:07:49,540 ஒருபோதும்! நான் ஒரு மாதிரி மாணவனாக இருந்தேன். 1326 01:08:39,920 --> 01:08:40,370 வணக்கம்? 1327 01:08:40,380 --> 01:08:40,960 ஆ வை? 1328 01:08:40,960 --> 01:08:41,870 நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கு வரவில்லை? 1329 01:08:42,040 --> 01:08:42,960 உங்கள் நண்பர் 1330 01:08:42,960 --> 01:08:44,170 நூறு பேரை அடிக்கிறது! 1331 01:08:44,290 --> 01:08:45,080 இல்லை! 1332 01:08:45,170 --> 01:08:46,370 அதாவது நூறு பேரால் அடிக்கப்படுகிறார்! 1333 01:10:59,420 --> 01:11:00,290 என்னை அடிக்காதே! 1334 01:11:00,420 --> 01:11:01,210 மிஸ்டர் ஃபோக்? 1335 01:11:01,330 --> 01:11:02,920 மிஸ்டர் ஃபோக்! நான் தான். 1336 01:11:03,080 --> 01:11:03,870 நான் தான்! 1337 01:11:05,710 --> 01:11:07,370 நீங்கள் உயிருடன் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்! 1338 01:11:09,130 --> 01:11:09,710 நான் உன்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 1339 01:11:09,710 --> 01:11:10,750 அந்த லாவ் சியு-கியுங், 1340 01:11:11,130 --> 01:11:13,580 அவர் சான் க்வாக்-விங்கின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர். 1341 01:11:13,960 --> 01:11:15,040 எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்தேன். 1342 01:11:15,420 --> 01:11:17,420 இந்த இடம் லாவ் சியு-கியூங்கிற்கு சொந்தமானது. 1343 01:11:17,790 --> 01:11:19,500 முன்பு உங்களைத் தாக்கிய சூட் அணிந்தவர்கள் 1344 01:11:19,500 --> 01:11:20,460 இங்கு பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள். 1345 01:11:20,580 --> 01:11:22,620 ஒவ்வொருவரும் ஒரு வழக்கறிஞரை நியமிக்க வலியுறுத்தினர் 1346 01:11:22,880 --> 01:11:25,250 மற்றும் குறிப்பாக Au Pak-man இன் சட்ட நிறுவனத்திற்குக் கேட்கப்பட்டது. 1347 01:11:25,250 --> 01:11:28,080 நீதி வெல்லும். சொர்க்கம் நம் பக்கம் இருக்கிறது. 1348 01:11:28,500 --> 01:11:30,580 இரண்டு சகோதரர்களும் நீதியை தடுக்கிறார்கள். 1349 01:11:30,750 --> 01:11:32,330 ம கா கிட் வழக்கு இப்போது முன்னேறலாம். 1350 01:11:37,130 --> 01:11:37,790 திரு. யூங். 1351 01:11:38,750 --> 01:11:39,670 ஹாய், மிஸ்டர் பாவ். 1352 01:11:39,710 --> 01:11:40,620 நான் உன்னிடம் ஒன்று பேச வேண்டும். 1353 01:11:41,250 --> 01:11:42,960 நான் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு விரைந்து உள்ளேன். 1354 01:11:42,960 --> 01:11:44,920 என்ன விஷயம்? இது அவசரம். நான் இப்போது சொல்ல வேண்டும். 1355 01:11:48,330 --> 01:11:48,830 Lee Sze-man உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1356 01:11:48,830 --> 01:11:49,870 Lee Sze-man உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1357 01:11:50,040 --> 01:11:52,500 கிட் வேலை செய்யும் உணவகத்தின் முதலாளி மூலம். 1358 01:11:52,750 --> 01:11:54,370 அவரது கடைசி பெயர் 'லாவ்' என்று நினைக்கிறேன். 1359 01:11:54,750 --> 01:11:55,420 மாமா சொன்னார் 1360 01:11:55,420 --> 01:11:57,670 என்று Lau Siu-keung அவருக்கு Au Pak-man அறிமுகப்படுத்தினார் 1361 01:11:58,000 --> 01:11:59,750 இந்த லாவ் சியு-கியுங் மற்றும் சான் குவாக்-விங், 1362 01:11:59,750 --> 01:12:01,170 அவர்கள் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர்கள் என்று மாறிவிடும். 1363 01:12:01,170 --> 01:12:03,460 அவர்கள் நீண்ட காலமாக கூட்டுச் சேர்ந்து, நீதியை தடுக்கிறார்கள். 1364 01:12:04,290 --> 01:12:05,790 பாவ், நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள். 1365 01:12:05,830 --> 01:12:06,960 அவர்களின் விசாரணைக் குழுவில் சேருங்கள். 1366 01:12:06,960 --> 01:12:07,370 அவர்களின் விசாரணைக் குழுவில் சேருங்கள். 1367 01:12:16,380 --> 01:12:19,790 மாமா மாமா இப்போது அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை தாக்கல் செய்து அறிக்கை கொடுக்கப் போகிறார். 1368 01:12:19,790 --> 01:12:21,750 நீங்கள் சென்று பாருங்கள். புதிய ஆதாரம் உள்ளது. 1369 01:12:22,080 --> 01:12:23,830 இப்போது சட்ட உதவி துறை 1370 01:12:23,880 --> 01:12:26,960 ஜூரியின் நீதிபதியின் தவறான வழிகாட்டுதலை மேற்கோள் காட்டுகிறார். 1371 01:12:26,960 --> 01:12:28,370 மறு விசாரணைக்காக திருப்பி அனுப்புகிறார்கள். 1372 01:12:28,380 --> 01:12:30,420 இது இன்னும் 28 நாட்களில் தொடங்கும். 1373 01:12:30,580 --> 01:12:31,750 எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. 1374 01:12:31,750 --> 01:12:33,170 ஏன் தொடர்ந்து முயற்சி செய்கிறார்கள் 1375 01:12:33,170 --> 01:12:34,920 இவ்வளவு சிறிய வழக்கு? 1376 01:12:35,170 --> 01:12:36,670 மக்கள் அப்படி நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை 1377 01:12:36,670 --> 01:12:39,250 DOJ தொழில்சார்ந்ததல்ல. 1378 01:12:39,420 --> 01:12:41,420 வாக்குமூலத்தை பதிவு செய்து முடித்த போலீசார், 1379 01:12:41,420 --> 01:12:43,500 அவர்கள் அவற்றை DOJ க்கு சமர்ப்பிப்பார்கள். 1380 01:12:43,710 --> 01:12:45,960 DOJ அவற்றை ஏற்கலாமா வேண்டாமா என்று பரிசீலிக்கும். 1381 01:12:46,250 --> 01:12:47,540 நிச்சயமாக, எனக்குத் தெரியும், 1382 01:12:47,830 --> 01:12:50,080 ஆனால் எங்கள் சொந்த மக்கள் ஒருவரையொருவர் சந்தேகப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. 1383 01:12:50,540 --> 01:12:52,250 நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? துப்பவும்! 1384 01:12:52,500 --> 01:12:55,290 DOJ மூன்று முறை Au Pak-man மீது வழக்கு தொடுத்தது, 1385 01:12:55,540 --> 01:12:57,080 மேலும் மூன்று முறையும், Au Pak-man விடுவிக்கப்பட்டார். 1386 01:12:57,290 --> 01:12:59,620 மூன்று வழக்குகளையும் ஒரே வழக்கறிஞர் கையாண்டார். 1387 01:12:59,630 --> 01:13:00,710 Yeung Ti-lap 1388 01:13:00,750 --> 01:13:02,460 நீங்கள் மூன்று வழக்குகளிலும் தலைமை வழக்கறிஞராக இருந்தீர்கள். 1389 01:13:03,540 --> 01:13:04,790 பாவ் டிங், உங்களுக்கு என்னை எவ்வளவு காலமாகத் தெரியும்? 1390 01:13:04,790 --> 01:13:05,420 36 ஆண்டுகள். 1391 01:13:05,420 --> 01:13:08,040 ஒவ்வொரு வருடமும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளை நான் கையாள்வது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1392 01:13:08,210 --> 01:13:09,170 மூன்று வழக்குகள். 1393 01:13:09,170 --> 01:13:11,000 இந்த மூன்று வழக்குகளைப் பற்றி என்னிடம் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்? 1394 01:13:11,000 --> 01:13:13,210 திரு யுங். நீ என் பின்னால் வர முயற்சிக்கிறாயா? 1395 01:13:13,920 --> 01:13:16,170 இன்று மதியம், என்னிடம் 38 வழக்குகள் உள்ளன 1396 01:13:16,250 --> 01:13:17,580 நான் கையாள காத்திருக்கிறேன். 1397 01:13:17,580 --> 01:13:19,500 உங்கள் குற்றச்சாட்டுக்கு ஆதாரம் இருந்தால், 1398 01:13:19,580 --> 01:13:21,710 பின்னர் தயவுசெய்து எனக்கு உடனடியாக புகாரளிக்கவும். 1399 01:13:21,710 --> 01:13:24,290 இல்லையெனில் இந்த முட்டாள்தனத்துடன் என் நேரத்தை வீணாக்காதே! 1400 01:13:37,880 --> 01:13:38,830 நான் ஒரு வழக்கறிஞரை நியமிக்க விரும்புகிறேன். 1401 01:13:38,880 --> 01:13:40,620 இந்த வழக்கில் எத்தனை மறுவிசாரணைகள் நடந்தாலும், 1402 01:13:40,710 --> 01:13:42,370 விளைவு ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். நாங்கள் இழக்க மாட்டோம். 1403 01:13:42,420 --> 01:13:44,290 வெற்றி தோல்வி பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை. 1404 01:13:44,630 --> 01:13:46,580 பொதுமக்களுக்கு நம்பிக்கை அளிப்பதில் அக்கறை காட்டுகிறேன். 1405 01:13:46,580 --> 01:13:49,420 சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்தும் திறன் எங்களிடம் உள்ளது என்பதை அறிவோம். 1406 01:13:49,500 --> 01:13:52,000 நீங்கள் காவல் நிலையத்தில் வாக்குமூலம் அளிக்க சட்ட உதவி நிறுவனம் ஏற்பாடு செய்துள்ளது. 1407 01:13:52,000 --> 01:13:53,750 நீங்கள் Lau Siu-keung ஐ வெளிப்படுத்தும் வரை 1408 01:13:53,750 --> 01:13:55,870 உங்களுக்கு வழக்கறிஞரை அறிமுகப்படுத்தியது, 1409 01:13:55,880 --> 01:13:57,080 அவர்கள் நீதியைத் தடுக்கிறார்கள் 1410 01:13:57,080 --> 01:13:57,460 அவர்கள் நீதியைத் தடுக்கிறார்கள் 1411 01:13:57,460 --> 01:13:58,670 மற்றும் கிட் மீது நம்பிக்கை இருக்கும். 1412 01:14:00,170 --> 01:14:02,040 கிட்டுக்கு உண்மையில் ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது, 1413 01:14:02,540 --> 01:14:03,210 நன்றி 1414 01:14:03,290 --> 01:14:04,750 அதை குறிப்பிட வேண்டாம். அது என் கடமை. 1415 01:14:05,920 --> 01:14:07,620 ஆனால் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளிக்க வேண்டும். 1416 01:14:07,830 --> 01:14:08,500 அங்கேயே இருங்கள். 1417 01:14:08,630 --> 01:14:09,870 நான் அங்கேயே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்! 1418 01:14:10,500 --> 01:14:12,460 கிட் வெளிவந்த பிறகு, 1419 01:14:12,460 --> 01:14:14,290 அவர் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க முடியும் மற்றும் படிப்பிற்கு திரும்பலாம். 1420 01:14:14,460 --> 01:14:16,330 எதிர்காலத்தில் அவரும் உங்களைப் போல் பெரிய வழக்கறிஞராக வரலாம். 1421 01:14:16,540 --> 01:14:17,710 நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். 1422 01:14:18,250 --> 01:14:19,830 உங்கள் பேரனை நான் பார்க்கிறேன் 1423 01:14:19,920 --> 01:14:21,170 சிறந்த கலை திறமை உள்ளது. 1424 01:14:21,170 --> 01:14:22,460 எனக்கு தெரியும். மிக நன்றாக ஓவியம் வரைகிறார். 1425 01:14:23,210 --> 01:14:25,370 தற்போது ஓவியங்கள் அதிக விலைக்கு விற்கப்படுகின்றன. 1426 01:14:25,880 --> 01:14:26,870 உண்மையில், 1427 01:14:27,250 --> 01:14:29,120 அவர் எந்த துறையில் படித்தார் என்பது முக்கியமில்லை. 1428 01:14:29,130 --> 01:14:31,460 மிக முக்கியமான விஷயம் ஒரு நல்ல காதலியைக் கண்டுபிடிப்பது. 1429 01:14:31,540 --> 01:14:33,210 அவர் திருமணம் செய்து குழந்தைகளைப் பெறுவதை நான் பார்க்க முடிந்தால், 1430 01:14:33,210 --> 01:14:34,620 அப்போது நான் திருப்தி அடைவேன். 1431 01:14:35,000 --> 01:14:36,330 நான் அந்த திருமண விருந்துக்காக காத்திருக்கிறேன்! 1432 01:14:36,330 --> 01:14:37,580 நான் உங்களுக்காக ஒரு இருக்கை ஒதுக்குகிறேன்! 1433 01:14:38,670 --> 01:14:39,580 நான் கழிவறைக்கு செல்கிறேன். 1434 01:14:40,500 --> 01:14:41,790 திருமண நாளில், நீங்கள் புரவலன் மேஜையில் உட்காரலாம். 1435 01:14:41,790 --> 01:14:43,330 பரவாயில்லை. நான் சாப்பிடும் வரை! 1436 01:15:48,960 --> 01:15:51,290 வக்கீல் ஃபோக், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். 1437 01:15:51,830 --> 01:15:53,460 நீங்கள் நீதித்துறையைச் சேர்ந்தவர். 1438 01:15:53,670 --> 01:15:55,420 நீதிபதியிடம் பேச முடியுமா? 1439 01:15:55,460 --> 01:15:57,960 ஒரு நாள் மட்டும் என்னை வெளியே விடுவாயா? ஒரே ஒரு நாள். 1440 01:15:58,670 --> 01:16:00,540 அதன் பிறகு, என் வாழ்நாள் முழுவதையும் சிறையில் கழிக்கலாம். 1441 01:16:02,880 --> 01:16:04,330 நான் பழிவாங்க வேண்டும்! 1442 01:16:13,250 --> 01:16:14,460 எனக்கு புரியவில்லை. 1443 01:16:15,710 --> 01:16:16,870 நான் உண்மையில்... 1444 01:16:17,290 --> 01:16:20,040 உங்களில் யாரும் ஏன் எனக்கு உதவத் தயாராக இல்லை என்று எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை? 1445 01:16:20,830 --> 01:16:22,960 நான் உண்மையில் எதுவும் செய்யவில்லை! 1446 01:16:23,670 --> 01:16:25,250 எனது முகவரியை வாடகைக்கு விட்டுள்ளேன் 1447 01:16:25,250 --> 01:16:28,500 என் தாத்தாவின் வீட்டுச் செலவுகளுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு சில ரூபாய்களைச் செய்ய வேண்டும். 1448 01:16:29,130 --> 01:16:31,620 நாங்கள் நன்றாக சாப்பிட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், 1449 01:16:32,040 --> 01:16:33,870 ஒரு நல்ல மேஜையில் ஒன்றாக சாப்பிடுங்கள் 1450 01:16:33,880 --> 01:16:36,920 மற்றும் கசிவு இல்லாத வீடு வேண்டும். அது போல் எளிமையானது. 1451 01:16:37,580 --> 01:16:39,420 நான் உண்மையில் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா? 1452 01:16:52,880 --> 01:16:54,330 மா கா-கிட்டின் உறவினர் ஒருவர் சமீபத்தில் பல கத்திக் காயங்களுடன் இறந்து கிடந்தார். 1453 01:16:54,330 --> 01:16:56,210 யாராவது அவர்களை மௌனமாக்க முயல்கிறார்களா? 1454 01:16:56,920 --> 01:16:58,830 நீதித்துறை தவறான நபர் மீது குற்றம் சாட்டியதா? 1455 01:16:58,830 --> 01:17:00,420 இந்த வழக்கை அனைவரும் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகின்றனர். 1456 01:17:00,420 --> 01:17:02,080 நான் கேட்க விரும்புகிறேன், நீங்கள் எந்த மனநிலையுடன் இதை அணுகுவீர்கள்? 1457 01:17:02,540 --> 01:17:05,040 இந்த வழக்கு நீதி விசாரணைக்கு வந்துள்ளது. 1458 01:17:05,040 --> 01:17:07,170 நான் எந்த கருத்தும் சொல்லும் நிலையில் இல்லை. மன்னிக்கவும். 1459 01:17:07,170 --> 01:17:10,040 மேல்முறையீடு வெற்றிகரமாக இருந்தால், அது DOJ இன் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிக்கும்? 1460 01:17:10,130 --> 01:17:13,710 நீதித்துறையின் நற்பெயர் பொருத்தமற்றது. 1461 01:17:13,920 --> 01:17:15,960 நீதித்துறையின் பணி ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1462 01:17:16,290 --> 01:17:18,250 அதற்கான ஆதாரங்களை நீதிமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கிறோம். 1463 01:17:18,580 --> 01:17:20,580 நீதிமன்றம் இறுதி முடிவை எடுக்கும். 1464 01:17:37,580 --> 01:17:39,080 இந்த விஷயத்தை பலமுறை சரிபார்த்தோம். 1465 01:17:39,670 --> 01:17:40,670 தடங்கள் இல்லை. 1466 01:17:41,290 --> 01:17:43,790 சாட்சிகள் இல்லை, கைரேகைகள் இல்லை, கொலை ஆயுதம் இல்லை. 1467 01:17:44,670 --> 01:17:45,960 கண்காணிப்பு கேமராக்களை வைத்திருங்கள் 1468 01:17:45,960 --> 01:17:49,080 தெருவில் உள்ள கடைகளில் சோதனை செய்யப்பட்டதா? 1469 01:17:50,330 --> 01:17:52,460 நீங்கள் கார்களைத் தேடுகிறீர்களா? 1470 01:17:52,460 --> 01:17:53,670 மற்றும் அந்த வழியாக சென்ற பாதசாரிகள்? 1471 01:17:58,460 --> 01:18:01,290 நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், நீங்கள் போதுமானதாக இல்லை என்று அர்த்தம்! 1472 01:18:05,500 --> 01:18:08,500 நானும் எனது சகாக்களும் 48 மணிநேரம் வேலை செய்வதை நிறுத்தவில்லை! 1473 01:18:08,920 --> 01:18:10,420 நாம் எதையும் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை என்பதல்ல. 1474 01:18:10,710 --> 01:18:12,170 ஆதாரம் இல்லை, சாட்சிகள் இல்லை. 1475 01:18:12,330 --> 01:18:13,620 என்னால் வேறு வழியை யோசிக்க முடியவில்லை. 1476 01:18:13,670 --> 01:18:15,420 வழி இல்லை என்றால், நாம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1477 01:18:15,750 --> 01:18:16,920 உன் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது, 1478 01:18:17,380 --> 01:18:19,620 ஆனால் உங்கள் மீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும். 1479 01:18:20,210 --> 01:18:22,080 நாங்கள் என்ன சொன்னோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1480 01:18:23,920 --> 01:18:25,040 வலுவாக இருங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள்? 1481 01:18:25,040 --> 01:18:25,960 வலுவாக இருங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள்? 1482 01:18:26,040 --> 01:18:28,080 இங்கு அனைவரும் வலுவாகவும் உண்மையாகவும் இருக்கிறார்கள்! 1483 01:18:30,330 --> 01:18:32,210 ஆனால் குற்றங்களை ஒழிக்க முடியாது! 1484 01:18:34,670 --> 01:18:36,420 நாங்கள் கூட சில நேரங்களில் உதவியற்றவர்களாக இருக்கிறோம். 1485 01:18:37,420 --> 01:18:39,040 எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கலாம்! 1486 01:18:40,000 --> 01:18:41,080 இப்போது எனக்கு புரிகிறது 1487 01:18:41,580 --> 01:18:43,040 அப்போது ஏன் விட்டுக்கொடுத்தாய். 1488 01:18:57,460 --> 01:18:58,290 திரு. ஃபோக். 1489 01:18:59,830 --> 01:19:01,870 வணக்கம், நீண்ட நாட்களாக, பார்க்கவில்லை! 1490 01:19:02,670 --> 01:19:03,710 இது உங்கள் மகனா? 1491 01:19:04,330 --> 01:19:04,920 ஆம். 1492 01:19:05,210 --> 01:19:05,960 அவர் பெயர் லுக் லுக். வணக்கம். 1493 01:19:05,960 --> 01:19:06,790 வணக்கம் மாமா. 1494 01:19:06,790 --> 01:19:08,040 வணக்கம், லுக் லுக். 1495 01:19:09,670 --> 01:19:10,420 நன்றி. 1496 01:19:11,630 --> 01:19:12,710 நீங்கள் இன்னும் ரேபிட் ஆக்ஷன் யூனிட்டில் இருக்கிறீர்களா? 1497 01:19:13,040 --> 01:19:13,790 ஆம். 1498 01:19:14,040 --> 01:19:15,170 நான் எனது குழு நேர்காணலை முடித்தேன். 1499 01:19:15,250 --> 01:19:16,500 இன்ஸ்பெக்டராக பதவி உயர்வு கிடைக்க வாய்ப்பு உள்ளது. 1500 01:19:16,500 --> 01:19:17,750 அருமை! தொடருங்கள். 1501 01:19:18,040 --> 01:19:20,330 வலுவாக இருங்கள் மற்றும் உண்மையாக இருங்கள்! 1502 01:19:21,170 --> 01:19:22,170 அலுவலக ஃபோக், 1503 01:19:22,460 --> 01:19:24,080 ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த அறுவை சிகிச்சையின் போது, 1504 01:19:24,080 --> 01:19:25,830 நான் ஏற்கனவே மூன்று மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தேன். 1505 01:19:26,460 --> 01:19:28,120 நீ என்னைக் காப்பாற்றவில்லை என்றால், 1506 01:19:28,420 --> 01:19:29,830 அவர் இங்கே உட்கார்ந்திருக்க மாட்டார். 1507 01:19:30,500 --> 01:19:31,420 நன்றி. 1508 01:19:33,580 --> 01:19:35,040 நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. 1509 01:19:35,880 --> 01:19:37,540 எனக்கு இப்போதுதான் வயதாகிவிட்டது. 1510 01:19:37,750 --> 01:19:39,540 எல்லா நேரத்திலும் என்னால் கட்டணம் வசூலிக்க முடியாது. 1511 01:19:39,630 --> 01:19:40,960 முன் வரிசையில் இருப்பது 1512 01:19:41,040 --> 01:19:42,710 உண்மையில் உங்கள் அனைவரையும் சார்ந்துள்ளது. 1513 01:19:45,460 --> 01:19:46,580 அதனால் தான் 1514 01:19:47,250 --> 01:19:49,290 நான் நீதித்துறைக்கு மாற்றப்பட்டேன். 1515 01:19:51,380 --> 01:19:53,080 நான் இறுதிக் கதவைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன். 1516 01:20:05,790 --> 01:20:07,210 நம்பிக்கை இருக்கும் வரை, 1517 01:20:09,000 --> 01:20:10,000 உன்னால் முடியும்! 1518 01:20:12,330 --> 01:20:13,750 உங்கள் இலக்குகளுக்கு உண்மையாக இருங்கள். 1519 01:20:15,130 --> 01:20:17,420 உங்கள் உற்சாகம் அனைவருக்கும் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்! 1520 01:20:17,500 --> 01:20:18,580 உங்களிடம் உள்ளது. 1521 01:20:20,580 --> 01:20:21,250 அதை நகலெடுக்கவும். 1522 01:20:28,460 --> 01:20:30,120 சரி. தொடருவோம்! 1523 01:20:32,710 --> 01:20:33,790 நிறுத்தாதே, எல்லோரும்! 1524 01:20:34,460 --> 01:20:35,170 ஒருபோதும் கைவிடாதே! 1525 01:20:35,330 --> 01:20:36,040 நகல்! 1526 01:20:36,040 --> 01:20:36,920 தொடருங்கள்! 1527 01:21:00,460 --> 01:21:01,250 பாவ் டிங். 1528 01:21:01,580 --> 01:21:03,080 கூடுதல் நேர ஊதியம் கிடையாது. 1529 01:21:03,210 --> 01:21:04,710 விசுவாசம் இல்லையென்றால் விட்டுவிடுங்கள். 1530 01:21:08,670 --> 01:21:09,330 ஏய், 1531 01:21:10,790 --> 01:21:12,040 இன்னும் ஒரு டஜன் வழக்குகள் உள்ளன. 1532 01:21:12,040 --> 01:21:13,790 இரண்டே வாரங்களில் அனைத்தையும் முடித்துவிட முடியாது! 1533 01:21:17,630 --> 01:21:18,960 நீங்கள் போலீஸ் அதிகாரியாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1534 01:21:18,960 --> 01:21:20,920 நான் உன்னை சந்திக்காமல் இருந்திருந்தால், நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டியதில்லை. 1535 01:21:21,960 --> 01:21:24,000 காரணமின்றி நீதித்துறைக்கு வருகிறது 1536 01:21:24,750 --> 01:21:26,330 நீ ஏன் வந்தாய் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை! 1537 01:21:28,170 --> 01:21:29,870 ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 1538 01:21:31,290 --> 01:21:33,500 சொல்லுங்கள், மர்மமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்! 1539 01:21:40,210 --> 01:21:43,210 ஏனென்றால் எங்கள் வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன் 1540 01:21:43,460 --> 01:21:46,170 நித்திய புத்திசாலித்தனமான ஒளி போன்றது. 1541 01:21:46,750 --> 01:21:47,750 இது நியாயம் மற்றும் நீதியின் மகிமையை ஒளிரச் செய்கிறது 1542 01:21:47,750 --> 01:21:49,500 இது நியாயம் மற்றும் நீதியின் மகிமையை ஒளிரச் செய்கிறது 1543 01:21:50,170 --> 01:21:52,710 மக்கள் இதயங்களில், 1544 01:21:52,960 --> 01:21:55,330 ஒவ்வொரு இருண்ட coY-ner க்குள். 1545 01:21:59,080 --> 01:22:01,420 எனக்கு வயதாகிறது. என்னால் இனி திருடர்களைப் பிடிக்க முடியாது. 1546 01:22:01,500 --> 01:22:02,870 என் முழங்கால்களும் வேலை செய்யவில்லை. 1547 01:22:03,750 --> 01:22:06,290 நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன். என்னால் சமாளிக்க முடியும். 1548 01:22:14,540 --> 01:22:15,420 சரியாகச் சொன்னீர்கள். 1549 01:22:16,500 --> 01:22:17,750 அந்த வழக்கு நடந்த இடத்தில் உண்மையில் மூன்றாவது நபர் இருந்தார். 1550 01:22:17,750 --> 01:22:19,870 இது கொலைக்கான சதி. 1551 01:22:20,540 --> 01:22:21,670 தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன். 1552 01:22:31,580 --> 01:22:33,080 ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்வதில் நான் மிகவும் திறமையானவன். 1553 01:22:33,420 --> 01:22:34,670 நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு உதவுவோம். 1554 01:22:36,670 --> 01:22:38,420 சொன்னது போதும். இதை ஒன்றாகச் செய்வோம். 1555 01:22:39,080 --> 01:22:39,500 இதையெல்லாம் பாருங்கள். நிச்சயமாக நாங்கள் உதவுவோம். 1556 01:22:39,500 --> 01:22:41,040 இதையெல்லாம் பாருங்கள். நிச்சயமாக நாங்கள் உதவுவோம். 1557 01:22:42,500 --> 01:22:43,620 இந்த பெட்டியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1558 01:22:44,920 --> 01:22:46,040 இந்த பெட்டிக்கு நான் பொறுப்பு. 1559 01:22:51,500 --> 01:22:53,420 அந்த பிரகாசமான ஒளி! 1560 01:22:55,290 --> 01:22:56,210 நான் அணைத்துவிட்டேன்! 1561 01:23:13,790 --> 01:23:15,290 குற்றவியல் அமைப்புக்கு ஒரு முறை உள்ளது. 1562 01:23:15,290 --> 01:23:17,080 மா கா-கிட் போன்றவர்கள் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். 1563 01:23:17,080 --> 01:23:18,420 அங்கு பல ம கா-கிட்கள் உள்ளன. 1564 01:23:18,670 --> 01:23:21,170 விசாரணைக்கு முன், இன்னும் ஒரு மா கா-கிட்டைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 1565 01:23:21,170 --> 01:23:22,750 யார் சாட்சியமளிக்க தயாராக இருக்கிறார்கள். 1566 01:23:23,040 --> 01:23:24,710 ஆனால் கும்பல் ஹாங்காங்கிற்கு போதைப்பொருள் அனுப்புகிறது 1567 01:23:24,710 --> 01:23:26,250 வருடத்திற்கு குறைந்தது 300 முறை நடக்கும் 1568 01:23:26,330 --> 01:23:27,710 மொத்தம் 1,000 வழக்குகள். 1569 01:23:27,790 --> 01:23:29,370 எங்களுக்கு இன்னும் சில நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன. அது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், 1570 01:23:29,380 --> 01:23:30,790 ஆனால் அது உங்களைச் சிறப்பாகச் செய்யாது என்று எனக்குத் தெரியும்! 1571 01:23:49,290 --> 01:23:50,620 உன்னைப்போல் ஒரு இளைஞன் இருக்கிறான். 1572 01:23:50,630 --> 01:23:51,830 உங்கள் சாட்சியம் அவருக்கு உதவும். 1573 01:23:51,830 --> 01:23:52,830 நான் ஏற்கனவே எனது முழு தண்டனையை அனுபவித்து விட்டேன், 1574 01:23:52,830 --> 01:23:54,000 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1575 01:23:54,000 --> 01:23:54,750 சும்மா போ! 1576 01:23:59,380 --> 01:24:01,080 என் மகன் சிறார் தடுப்பு மையத்தில் இருந்து வெளியே வந்தான்! 1577 01:24:01,080 --> 01:24:02,330 நீங்கள் மீண்டும் வந்தால் நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்! 1578 01:24:18,330 --> 01:24:20,250 போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்குப் போய் வாக்குமூலம் கொடுப்பதில் எனக்கு மனமில்லை. 1579 01:24:20,380 --> 01:24:21,710 இருப்பினும், நான் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை. 1580 01:24:21,960 --> 01:24:24,040 நான் சிறைக்குச் சென்றதை மற்றவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்த நான் பயப்படுகிறேன். 1581 01:24:24,040 --> 01:24:26,330 எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒரு இளைஞன் இருக்கிறான். 1582 01:24:26,330 --> 01:24:28,370 அவர் ஒரு பொதியையும் பெற்றார் மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1583 01:24:31,330 --> 01:24:32,620 ஏற்கனவே என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து! 1584 01:24:39,790 --> 01:24:41,710 இந்த நபர் உங்களுக்கு ஒரு வழக்கறிஞரை அறிமுகப்படுத்தினாரா? 1585 01:24:41,920 --> 01:24:43,210 இந்த நபர் பலரை காயப்படுத்தியுள்ளார் 1586 01:24:43,210 --> 01:24:44,330 அதே முறையைப் பயன்படுத்தி. 1587 01:24:46,170 --> 01:24:47,080 தயவுசெய்து உதவுங்கள். 1588 01:24:47,380 --> 01:24:50,960 பொதியைப் பெற்று போதைப்பொருள் கடத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இளைஞன். 1589 01:24:52,130 --> 01:24:54,420 நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளித்தால், அவரை காப்பாற்ற முடியும். 1590 01:24:59,920 --> 01:25:00,460 ஏய்! 1591 01:25:01,130 --> 01:25:01,790 பிங்கோ! 1592 01:25:02,080 --> 01:25:02,920 ஒருவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக சம்மதம்! 1593 01:25:03,080 --> 01:25:03,790 அருமை! 1594 01:25:08,250 --> 01:25:08,870 நன்றி. 1595 01:25:17,380 --> 01:25:18,250 அனைவருக்கும் நன்றி. 1596 01:25:18,790 --> 01:25:19,420 நல்லது! 1597 01:25:19,500 --> 01:25:20,750 சிறந்த வேலை, வழக்கறிஞர் ஃபோக்! 1598 01:25:26,080 --> 01:25:27,460 வணக்கம், திரு. ஃபோக். 1599 01:25:27,960 --> 01:25:30,080 நீங்கள் இன்று விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டு DOJ க்கு திரும்பவில்லையா? 1600 01:25:30,250 --> 01:25:31,830 என்ன நடக்கிறது? எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 1601 01:25:33,330 --> 01:25:34,370 நன்றி. 1602 01:25:38,000 --> 01:25:39,830 இப்போது எப்படி இருக்கிறது? 1603 01:25:41,210 --> 01:25:42,830 இந்த வழக்கு எப்படி நடந்தது 1604 01:25:42,830 --> 01:25:44,250 தவறாக நடக்குமா? 1605 01:25:44,290 --> 01:25:45,460 ஒருவர் கொல்லப்பட்டுள்ளார் 1606 01:25:46,080 --> 01:25:48,080 இதை எவ்வளவு காலம் தொடரலாம்? 1607 01:25:48,380 --> 01:25:49,870 மாமா கொல்லப்பட்டார். 1608 01:25:51,290 --> 01:25:52,420 நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் முற்றிலும் குருடரா? 1609 01:25:52,750 --> 01:25:54,460 மாமாவின் மரணம் போலீஸ் கேஸ், 1610 01:25:54,790 --> 01:25:56,210 ஒரு குற்றவியல் வழக்கு. 1611 01:25:56,330 --> 01:25:57,870 நாங்கள் நீதித்துறை. 1612 01:26:00,580 --> 01:26:02,830 மீண்டும் காவல்துறை அதிகாரியாக மாறுவது பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? 1613 01:26:02,830 --> 01:26:04,920 அப்போது கொலை வழக்குகளை விசாரித்து குற்றவாளிகளை பிடிக்கலாம். 1614 01:26:05,380 --> 01:26:07,170 நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக கூட ஆகலாம். 1615 01:26:07,170 --> 01:26:08,920 நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருப்பதை மிகவும் ரசிக்கிறீர்கள், 1616 01:26:09,210 --> 01:26:11,420 நீதித்துறையில் உங்கள் திறமைகளை வீணடிக்கிறீர்கள். 1617 01:26:11,420 --> 01:26:12,580 நீதித்துறை எதற்கு தெரியுமா? 1618 01:26:12,580 --> 01:26:14,330 சொல்கிறேன். 1619 01:26:14,330 --> 01:26:16,580 நீதித்துறை என்பது சட்டத்தின் ஆட்சியின் இறுதி வாயில். 1620 01:26:16,580 --> 01:26:17,540 இப்போது, மாமா மாமா 1621 01:26:18,880 --> 01:26:19,960 கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார், 1622 01:26:20,250 --> 01:26:21,500 மேலும் மா கா-கிட் 27 ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்கப் போகிறார். 1623 01:26:21,500 --> 01:26:23,710 அவர் குற்றவாளியாக இருந்தாலும் 27 ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்க வேண்டுமா? 1624 01:26:23,710 --> 01:26:24,710 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 1625 01:26:27,250 --> 01:26:28,210 நேர்மையாக, 1626 01:26:28,210 --> 01:26:29,920 27 ஆண்டுகள் என்பது சற்று அதிகம். 1627 01:26:30,460 --> 01:26:31,500 நாங்கள் நீதித்துறை. 1628 01:26:31,500 --> 01:26:34,580 எங்கள் துறையில் எத்தனை வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ளன தெரியுமா? 1629 01:26:34,580 --> 01:26:37,420 நீங்கள் செய்யும் விதத்தில் ஒவ்வொரு சக ஊழியர்களும் தங்கள் வேலையை கையாண்டால், 1630 01:26:37,420 --> 01:26:39,330 DOJ முடங்கிப்போயிருக்கும், புரிகிறதா? 1631 01:26:39,380 --> 01:26:41,170 உங்கள் தற்போதைய பழைய மனநிலையைப் பொறுத்தவரை, 1632 01:26:41,420 --> 01:26:43,870 இந்த வழக்கில் தலைமை வழக்கறிஞராக நீடிக்க நீங்கள் தகுதியற்றவர், 1633 01:26:43,880 --> 01:26:46,330 மேலும் நீங்கள் DOJ இல் இருப்பது இன்னும் பொருத்தமற்றது. 1634 01:26:46,420 --> 01:26:47,920 நான் ஏற்கனவே சிவில் சர்வீஸ் பீரோவுக்கு கடிதம் அளித்துள்ளேன் 1635 01:26:47,920 --> 01:26:49,870 உங்கள் இடமாற்றம் கோருகிறது. 1636 01:26:49,880 --> 01:26:52,080 ஒரு மாதத்தில் உங்களுக்கு அறிவிப்பு வரும், சரியா? 1637 01:26:52,420 --> 01:26:53,290 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1638 01:26:53,460 --> 01:26:53,870 ஆம். 1639 01:26:53,880 --> 01:26:54,500 வெளியேறு! 1640 01:26:54,790 --> 01:26:55,540 நன்றி! 1641 01:26:59,290 --> 01:27:01,500 நீங்கள் பயனற்றவர்! 1642 01:27:02,250 --> 01:27:03,460 ஒளிபரப்புவதை நிறுத்து! 1643 01:27:03,500 --> 01:27:04,870 நீங்கள் படித்த புத்தகங்கள் அனைத்தும் பயனற்றவை. 1644 01:27:05,000 --> 01:27:05,580 என்ன? 1645 01:27:05,670 --> 01:27:06,870 சூட் உடுத்தி, ஜென்டில்மேன் போல் நடந்து, 1646 01:27:06,880 --> 01:27:07,750 நீங்கள் அந்த நபர்களில் ஒருவர் 1647 01:27:07,750 --> 01:27:10,330 ஒரு வயதான பெண்ணை தெருவைக் கடக்க யார் உதவ மாட்டார்கள். 1648 01:27:10,330 --> 01:27:12,170 உங்களுக்கு நண்பர்கள் இல்லை, நீங்கள் சுயநலவாதி, 1649 01:27:12,290 --> 01:27:13,330 உன்னை மட்டுமே நினைத்து. 1650 01:27:13,330 --> 01:27:15,080 உனக்கு சொந்தமாக செல்லப் பிராணி கூட இல்லை! 1651 01:27:15,080 --> 01:27:16,670 வீட்டுக்குப் போய் துவண்டு போ! 1652 01:27:16,790 --> 01:27:18,210 ஓ, இன்னும் போகாதே. 1653 01:27:23,080 --> 01:27:25,250 நீங்கள் Au உடன் ஒத்துழைத்ததற்கான ஆதாரம் என்னிடம் உள்ளது. 1654 01:27:25,580 --> 01:27:27,210 இன்னும் எவ்வளவு காலம் என்னை அவதூறாகப் பேசத் திட்டமிடுகிறாய்? 1655 01:27:27,750 --> 01:27:28,830 நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 1656 01:27:28,880 --> 01:27:29,960 ஜாக்கெட்டை கழற்றவா? 1657 01:27:30,000 --> 01:27:30,670 நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா? 1658 01:27:30,670 --> 01:27:31,710 நான் உன்னை நீண்ட நேரம் பொறுத்துக்கொண்டேன்! 1659 01:27:31,750 --> 01:27:33,460 உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா என்று பார்ப்போம். நீங்கள் எப்போதும் Au Pak-man பற்றி பேசுகிறீர்கள்! 1660 01:27:33,460 --> 01:27:35,170 ஒவ்வொரு மாதமும் அரசாங்கத்திடம் இருந்து நூறாயிரக்கணக்கான பணத்தைப் பெறுகிறீர்கள்! 1661 01:27:35,210 --> 01:27:37,120 நான் சொல்கிறேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன். 1662 01:27:37,130 --> 01:27:38,420 யுங் டி-லாப்? என்னை அடித்தால், 1663 01:27:38,420 --> 01:27:40,000 நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்று பார்ப்போம்! நான் உன்னை விடுவிப்பேன்! 1664 01:27:40,000 --> 01:27:41,210 நான் இரும்பு போல கடினமானவன். போராடுவோம். 1665 01:27:41,210 --> 01:27:41,920 போகலாம்! 1666 01:27:42,420 --> 01:27:44,670 என்னுடன் சண்டையிடவா? இந்த உலகில் Au Pak-man போன்ற பலர். 1667 01:27:44,670 --> 01:27:45,710 அனைவரையும் கைது செய்ய முடியுமா? 1668 01:27:45,710 --> 01:27:46,250 வாருங்கள்! 1669 01:27:46,290 --> 01:27:46,830 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 1670 01:27:47,540 --> 01:27:48,500 வாருங்கள். 1671 01:27:50,750 --> 01:27:51,290 போகலாம்! 1672 01:27:58,040 --> 01:28:00,370 என்னை அடி, நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்! 1673 01:28:03,710 --> 01:28:05,250 பிறகு, என்னை ஆதரிக்க தயாராகுங்கள்! 1674 01:28:05,420 --> 01:28:06,620 நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்! 1675 01:28:15,880 --> 01:28:17,080 வெற்று காகிதத்தில் என்னை ஏமாற்றி விளையாடுகிறீர்களா? 1676 01:28:17,330 --> 01:28:19,040 வேறு எப்படி நான் உங்களுக்கு உண்மையான நெருப்பைக் காட்டுவேன்? 1677 01:28:20,330 --> 01:28:21,250 நான் செய்ய வேண்டியதை செய்தேன்! 1678 01:28:21,630 --> 01:28:22,710 உங்களுக்கு உண்மையிலேயே ஒரு வழி இருக்கிறது. 1679 01:28:34,000 --> 01:28:35,830 தம்பி துங், நீங்கள் கேட்ட அமெரிக்க டாலர்கள். 1680 01:28:36,290 --> 01:28:37,290 நீங்களே எண்ணிப் பாருங்கள். 1681 01:28:38,580 --> 01:28:41,120 நகாமுரா, அதை அங்கே போடு. 1682 01:28:41,290 --> 01:28:41,750 ஆமாம் சார். 1683 01:28:45,000 --> 01:28:48,960 அன்பர்களே, ஒவ்வொரு டாலரும் சலவை செய்யப்பட்டுள்ளது. 1684 01:28:49,290 --> 01:28:51,040 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது என்னைத் தேடுங்கள். 1685 01:28:54,290 --> 01:28:55,330 என்ன ஒரு பையன்! 1686 01:28:59,330 --> 01:29:01,370 மனிதனின் பிரசவம் முடிந்தது! அனைவரும் மகிழ்ச்சி! 1687 01:29:01,380 --> 01:29:02,920 மனிதனின் பிரசவம் முடிந்தது! அனைவரும் மகிழ்ச்சி! 1688 01:29:03,080 --> 01:29:06,330 ஆனால் நான் இன்னும் லாவ் சியு-கியூங்கிடம் கேட்க ஏதாவது இருக்கிறது. 1689 01:29:06,330 --> 01:29:06,920 ஏய். 1690 01:29:07,080 --> 01:29:07,920 ஆம், துங்? 1691 01:29:07,920 --> 01:29:08,250 ஆம், துங்? 1692 01:29:08,250 --> 01:29:10,580 உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை போலீசார் எல்லா இடங்களிலும் தேடி வருகின்றனர். 1693 01:29:10,750 --> 01:29:12,080 நீங்கள் நிச்சயமாக மனிதனை ஈடுபடுத்துவீர்கள். 1694 01:29:12,210 --> 01:29:13,670 நீங்கள் எங்களுக்கு சிக்கலை கொண்டு வருவீர்கள். 1695 01:29:13,790 --> 01:29:14,710 அது என் தவறு. 1696 01:29:15,130 --> 01:29:15,790 நான் விஷயத்தை தீர்த்து வைக்கிறேன். 1697 01:29:15,830 --> 01:29:18,120 நாம் ஏன் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்? 1698 01:29:18,670 --> 01:29:19,750 நாங்கள் அனைவரும் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். 1699 01:29:19,920 --> 01:29:21,120 சும்மா குடிப்போம். 1700 01:29:22,000 --> 01:29:23,710 நான் ஏற்கனவே கியூங்குடன் அதை வரிசைப்படுத்திவிட்டேன். 1701 01:29:23,750 --> 01:29:26,710 அவர் தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொண்டு குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வார். 1702 01:29:26,710 --> 01:29:29,210 முழு விஷயமும் சுத்தமாக தீர்க்கப்படும் போது. 1703 01:29:29,250 --> 01:29:31,000 எப்படியிருந்தாலும், அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது. 1704 01:29:31,380 --> 01:29:32,080 வாருங்கள். 1705 01:29:32,130 --> 01:29:33,040 குடிப்போம்! 1706 01:29:36,920 --> 01:29:37,830 நன்றி, சாங். 1707 01:29:38,920 --> 01:29:39,790 அன்பர்களே, 1708 01:29:39,960 --> 01:29:41,210 கியூங் மிகவும் திறமையானவர். 1709 01:29:41,580 --> 01:29:44,330 ஏதேனும் குற்றம் இருந்தால், அவரை மன்னிக்கவும். 1710 01:29:44,330 --> 01:29:46,920 எனக்கு கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள். அவரைக் குறை சொல்லாதீர்கள். 1711 01:29:47,540 --> 01:29:48,500 இன்று 1712 01:29:48,880 --> 01:29:50,210 சாங்கின் பிறந்தநாள். 1713 01:29:51,130 --> 01:29:53,250 நான் உங்களுக்காக ஒரு சிறிய பிறந்தநாள் பரிசை தயார் செய்தேன். 1714 01:29:55,790 --> 01:29:57,000 பாருங்கள்! உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 1715 01:30:05,500 --> 01:30:06,290 மனிதன், 1716 01:30:07,630 --> 01:30:08,500 நீ ஒரு புத்திசாலி! 1717 01:30:08,500 --> 01:30:11,290 சாங், நீங்கள் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன், அது போலவே பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறேன். 1718 01:30:11,290 --> 01:30:13,500 பட்டாசுகளைப் போல, நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக சுடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு திகைப்பூட்டும்! 1719 01:30:14,170 --> 01:30:14,830 நேரம் முடிந்தது! 1720 01:30:22,960 --> 01:30:24,330 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1721 01:30:25,000 --> 01:30:26,330 இன்று என் பிறந்தநாள். 1722 01:30:26,960 --> 01:30:28,000 நான் ஷூட்டிங் செய்வேன் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்! 1723 01:30:28,000 --> 01:30:29,750 இது உங்கள் பிறந்த நாள் மட்டுமே, பிறந்தநாள் பையன்! 1724 01:30:29,750 --> 01:30:32,080 Wb 12:30 மணிக்கு படப்பிடிப்பு நடத்த ஒப்புக்கொண்டது. 1725 01:30:32,080 --> 01:30:33,580 நீங்கள் அதைச் செய்யவில்லை, அதனால் நான் மேலே சென்றேன்! 1726 01:30:33,580 --> 01:30:35,210 இந்த முறை என் முறை. நீங்கள் சுட விரும்பினால், 1727 01:30:35,210 --> 01:30:37,250 நீங்கள் அதை கப்பலின் முனையில் செய்திருக்க வேண்டும். 1728 01:30:37,250 --> 01:30:39,540 நீங்கள் அவரை இங்கே சுட்டுக் கொன்றீர்கள். இப்போது இந்த குழப்பத்தைப் பாருங்கள்! 1729 01:30:39,670 --> 01:30:43,080 நான் மரச்சாமான்களை மாற்ற வேண்டும். இத்தாலியில் இருந்து ஆர்டர் செய்ய நேரம் எடுக்கும். 1730 01:30:43,080 --> 01:30:43,920 என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை! 1731 01:30:43,920 --> 01:30:45,870 என் சாராயத்தை எல்லாம் அவன் குடித்தால் என்ன செய்வது? 1732 01:30:47,040 --> 01:30:47,670 குடிப்போம்! 1733 01:30:49,330 --> 01:30:50,500 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 1734 01:30:59,580 --> 01:31:01,540 கடலில் மிதக்கும் சடலம் லாவ் சியு-கியுங் என உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. 1735 01:31:01,540 --> 01:31:03,500 சலவைக் கடையைச் சேர்ந்த சிறுமியின் சாட்சியத்துடன் கூட, 1736 01:31:03,540 --> 01:31:05,040 அவர் மீது குற்றஞ்சாட்ட போதுமான ஆதாரங்கள் எங்களிடம் இல்லை. 1737 01:31:05,080 --> 01:31:06,580 அவர்களின் அடுத்த இலக்கு நிச்சயமாக சான் குவாக்-விங்காக இருக்கும். 1738 01:31:06,790 --> 01:31:09,000 அவர் தலைமறைவாக இருக்கிறாரா அல்லது ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. 1739 01:31:09,080 --> 01:31:10,080 எங்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1740 01:31:10,290 --> 01:31:11,460 விசாரணை தொடங்க உள்ளது, 1741 01:31:11,580 --> 01:31:13,420 நாம் கூடிய விரைவில் சான் குவாக்-விங்கைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1742 01:31:56,080 --> 01:31:58,460 முழு உண்மையையும் சொல்லும் வரை, 1743 01:31:58,540 --> 01:32:00,120 உங்கள் தண்டனையை குறைக்க நான் நிச்சயமாக உதவுவேன், 1744 01:32:00,670 --> 01:32:02,370 உங்கள் சாட்சியம் உதவுமானால் 1745 01:32:02,670 --> 01:32:04,830 போதைப்பொருள் கடத்தல் கும்பல் முழுவதையும் குற்றவாளியாக்குங்கள், 1746 01:32:05,290 --> 01:32:08,040 பொது மன்னிப்புக்கு விண்ணப்பிக்க உங்களுக்கு உதவுவதையும் நான் பரிசீலிப்பேன். 1747 01:32:08,170 --> 01:32:10,920 நீங்கள் எங்கள் சாட்சியாக மாறினால், நீங்கள் நிச்சயமாக பயனடைவீர்கள். 1748 01:32:11,210 --> 01:32:13,290 தண்டனைக் குறைப்பின் அளவு நீங்கள் எவ்வளவு சொல்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. 1749 01:32:16,540 --> 01:32:18,250 என் சகோதரன் எனக்காக ஆதாரங்களை விட்டுச் சென்றான். 1750 01:32:18,500 --> 01:32:20,370 Au Pak-man குற்றவாளி என்பதை நிரூபிக்க முடியும். 1751 01:32:20,790 --> 01:32:22,170 அவனுடைய போதைப்பொருள் கூடம் எங்கே என்று கூட எனக்குத் தெரியும். 1752 01:32:22,500 --> 01:32:23,620 எனக்கு தண்டனை குறைக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் 1753 01:32:24,380 --> 01:32:25,920 உங்களுக்கு வேறு ஏதேனும் விருப்பங்கள் உள்ளதா? 1754 01:32:49,460 --> 01:32:50,250 வக்கீல் யூங், 1755 01:32:51,170 --> 01:32:52,290 Fok Chi-ho இன்னும் வரவில்லை. 1756 01:32:52,420 --> 01:32:54,210 நான் சொல்வதை பிறகு செய். 1757 01:33:14,750 --> 01:33:15,580 என் கால்... 1758 01:33:16,580 --> 01:33:17,580 என்னால் நடக்க முடியாது. 1759 01:33:19,500 --> 01:33:20,290 உட்காருங்கள். 1760 01:33:21,710 --> 01:33:23,580 உங்களால் நடக்க முடியாதா? அவனை உன்னுடன் அழைத்துக்கொண்டு போ! 1761 01:33:23,790 --> 01:33:24,790 கோர்ட் அமர்வில் உள்ளது. செல்லுங்கள் 1762 01:33:25,670 --> 01:33:26,040 போ! 1763 01:33:26,420 --> 01:33:27,540 என்னைக் கவனியுங்கள், அதிகாரி! 1764 01:33:28,210 --> 01:33:28,790 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். 1765 01:33:30,250 --> 01:33:31,290 யாரோ என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்! 1766 01:33:31,920 --> 01:33:33,040 என்னை சாக விடாதே! 1767 01:33:36,830 --> 01:33:38,210 நான் இன்ஸ்பெக்டர் லீ கிங்-வாய். 1768 01:33:38,710 --> 01:33:40,620 நான் கி லுங் தெரு சந்திப்பில் இருக்கிறேன்... 1769 01:33:50,960 --> 01:33:52,620 அவர்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்! 1770 01:33:52,960 --> 01:33:54,460 நான் ஆபத்தில் இருக்கிறேன்! 1771 01:33:55,380 --> 01:33:58,040 சீக்கிரம் என்னையும் கூட்டிக்கொண்டு போ! லெஃப் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டான்! 1772 01:33:58,630 --> 01:34:00,540 பிரதிவாதி மா கா-கிட்டின் மேல்முறையீடு 1773 01:34:00,540 --> 01:34:03,120 போதைப்பொருள் கடத்தல் சதி வழக்கில் வெற்றி பெற்றது. 1774 01:34:03,130 --> 01:34:05,170 இந்த வழக்கு இன்று மீண்டும் விசாரணைக்கு வருகிறது. 1775 01:34:05,330 --> 01:34:06,710 மிஸ் சியுங் யூக்-சம், 1776 01:34:06,710 --> 01:34:10,080 சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள் வீட்டில் ஒரு பேக்கேஜ் கிடைத்தது. 1777 01:34:10,630 --> 01:34:13,330 உள்ளே, 500 கிராம் கொக்கைன் இருந்தது 1778 01:34:13,630 --> 01:34:16,710 அந்த நேரத்தில், நீங்கள் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டீர்கள். 1779 01:34:16,880 --> 01:34:18,120 அது உண்மையா? 1780 01:34:18,210 --> 01:34:19,620 உண்மையில், அது சான் குவாக்-விங். 1781 01:34:19,630 --> 01:34:21,670 எனது வீட்டு முகவரியைப் பயன்படுத்த ஆயிரம் ரூபாய் கொடுத்தார். 1782 01:34:21,670 --> 01:34:24,120 அந்தப் பொட்டலத்தில் போதைப்பொருள் இருந்தது எனக்குத் தெரியாது. 1783 01:34:24,250 --> 01:34:26,500 எனது முன்னாள் முதலாளி, லாவ் சியு-கியுங், 1784 01:34:26,830 --> 01:34:28,370 என்னை Au Pak-manக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். 1785 01:34:28,380 --> 01:34:31,250 அவர்கள்தான் என்னை குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளச் சொன்னார்கள். 1786 01:34:31,250 --> 01:34:32,040 உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 1787 01:34:32,040 --> 01:34:34,120 இதற்காக நான் ஏற்கனவே சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்! இது ஆதாரம் இல்லையா? 1788 01:34:34,130 --> 01:34:38,460 எங்கள் வழக்கின் முக்கிய நபர்கள், சான் குவாக்-விங் மற்றும் லாவ் சியு-கியூங், 1789 01:34:38,460 --> 01:34:40,170 நீதிமன்ற அறையில் இல்லை. 1790 01:34:41,040 --> 01:34:43,330 எனவே அடுத்த சாட்சியை வரவழைக்க விரும்புகிறேன். 1791 01:34:43,330 --> 01:34:45,000 திரு. Au Pak-man, சாட்சியமளிக்க 1792 01:34:45,630 --> 01:34:49,460 மற்றும் நிகழ்வுகளின் வரிசையை மறுகட்டமைக்க உதவும். 1793 01:34:52,500 --> 01:34:54,830 இந்த வழக்கை நான் சட்டத்திற்குள் கையாள்வது மிகவும் எளிதாக இருந்தது 1794 01:34:54,830 --> 01:34:56,250 ஆனால் நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று வற்புறுத்துகிறீர்கள் 1795 01:34:56,250 --> 01:34:57,670 நீங்கள் பெரிய சகோதரரையும் அவரது சிறிய சகோதரனையும் கொன்றீர்கள். 1796 01:34:57,670 --> 01:35:00,750 சான் குவாக்-விங்கின் கைகளில் ஏதேனும் ஆதாரம் இருந்தால், நான் ஏமாற்றப்பட்டவன்! 1797 01:35:00,830 --> 01:35:04,250 நீங்கள் ஓடிவிட்டால், இந்த வழக்கு மூடப்படாது. 1798 01:35:04,380 --> 01:35:06,210 விரைவில் அல்லது பின்னர், காவல்துறை மேலும் மேலும் கண்டுபிடிக்கும். 1799 01:35:06,330 --> 01:35:07,790 நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம். 1800 01:35:08,000 --> 01:35:11,120 நாளைக்கு கோர்ட்டுல செட்டில் பண்ணுங்க, எல்லாரும் சந்தோஷமா இருப்போம். 1801 01:35:11,130 --> 01:35:12,460 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 1802 01:35:12,750 --> 01:35:14,250 என்னை நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வற்புறுத்துகிறீர்கள். 1803 01:35:14,830 --> 01:35:16,120 என்னுடன் விளையாடுகிறாயா? 1804 01:35:16,500 --> 01:35:17,920 நான் இறந்தால் சொல்கிறேன் 1805 01:35:17,920 --> 01:35:19,210 நான் நிச்சயமாக உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்வேன். 1806 01:35:19,210 --> 01:35:20,370 உங்களுக்கு என்ன மூளை இருக்கிறது என்று கொஞ்சம் யோசியுங்கள். 1807 01:35:20,380 --> 01:35:22,120 எனக்கு நன்றி செலுத்தி பல வருடங்களாக எவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தீர்கள்? 1808 01:35:22,250 --> 01:35:23,670 நான் இல்லாமல், நீங்கள் ஒன்றும் மலம் இல்லை! 1809 01:35:23,670 --> 01:35:26,210 நான் உண்மையில் மலம் சாப்பிடுவதற்கு முன் சிறிது நேரம் தான். 1810 01:35:27,380 --> 01:35:29,080 நீங்கள் இப்போது அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 1811 01:35:29,080 --> 01:35:30,960 இதை ஒன்றாக சரிசெய்வோம். 1812 01:35:31,210 --> 01:35:32,500 Kve சில ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். 1813 01:35:33,040 --> 01:35:34,250 உனக்கு தெரியுமா 1814 01:35:34,540 --> 01:35:38,540 இந்த கிரகத்தில் சூரிய உதயத்தை முதலில் பார்க்கும் இடம் எது? 1815 01:35:40,580 --> 01:35:42,370 அது பிஜி. 1816 01:35:43,040 --> 01:35:45,330 நான் ஏற்கனவே அங்கு ஒரு சிறிய தீவை வாங்கியுள்ளேன். 1817 01:35:45,500 --> 01:35:47,620 நான் சென்று வாழ்க்கையை அனுபவிக்க தயாராக இருக்கிறேன். 1818 01:35:47,830 --> 01:35:48,920 ஹாங்காங்கில், 1819 01:35:49,790 --> 01:35:51,420 எல்லா இடங்களிலும் வானளாவிய கட்டிடங்கள் உள்ளன. 1820 01:35:51,960 --> 01:35:54,710 இனி சூரிய உதயத்தைப் பார்ப்பது கடினம். 1821 01:35:57,920 --> 01:35:59,460 சான் குவாக்-விங் பற்றி என்ன? 1822 01:35:59,460 --> 01:36:01,540 அவரது சாட்சியமும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது 1823 01:36:01,630 --> 01:36:04,620 அவரும் அவரது சகோதரர் லாவ் சியு-கியுங்கும் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள் என்று. 1824 01:36:05,130 --> 01:36:07,170 மக்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் முதன்மையானவர், 1825 01:36:07,170 --> 01:36:09,500 முகவரிகளை கடன் வாங்குதல் மற்றும் தொகுப்புகளைப் பெறுதல், 1826 01:36:10,170 --> 01:36:12,460 பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழக்கறிஞர்களை அறிமுகப்படுத்தும் பொறுப்பை அவரது சகோதரர் கொண்டிருந்தார். 1827 01:36:12,460 --> 01:36:14,710 மிஸ் சியுங் யூக்-சம் உட்பட 1828 01:36:14,710 --> 01:36:16,540 மற்றும் திரு. மா கா-கிட். 1829 01:36:16,540 --> 01:36:18,790 இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உங்களிடம் ஏதாவது விளக்கம் இருக்கிறதா? 1830 01:36:19,420 --> 01:36:20,790 நான் சொல்வதைக் கேள். 1831 01:36:20,880 --> 01:36:23,870 நாளை நீதிமன்றத்திற்கு சென்று பிரச்சினையை தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள். 1832 01:36:24,630 --> 01:36:25,960 நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன். 1833 01:36:26,330 --> 01:36:27,460 நாங்கள் அங்கு சென்றவுடன், 1834 01:36:29,000 --> 01:36:31,580 நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் சூரிய உதயத்தை பார்க்க முடியும். 1835 01:36:32,540 --> 01:36:34,210 விஷயங்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1836 01:36:34,540 --> 01:36:35,960 நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே. 1837 01:36:38,130 --> 01:36:39,000 முதலில், 1838 01:36:40,000 --> 01:36:42,670 அவர் போலீசில் என்ன வாக்குமூலம் கொடுத்தார் என்று தெரியவில்லை. 1839 01:36:42,880 --> 01:36:44,420 ஆனால் எனக்கு ஒன்று தெரியும் அது 1840 01:36:44,420 --> 01:36:46,620 அவர் ஆஜராக முடியாவிட்டால் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியம் அளிக்க முடியாது. 1841 01:36:46,630 --> 01:36:48,620 நீங்கள் கவலைப்படுவதற்கு எந்த ஆதாரமும் இருக்காது. 1842 01:36:49,580 --> 01:36:50,460 வக்கீல் யூங், 1843 01:36:50,580 --> 01:36:53,210 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்க வேண்டாம். 1844 01:36:53,210 --> 01:36:57,000 நீங்கள் எனது நீதிமன்ற அறையைப் பயன்படுத்தி மற்றவர்களின் குற்றங்களை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள். 1845 01:36:57,080 --> 01:37:00,170 இதைச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் சரியாக என்ன அடைய விரும்புகிறீர்கள்? 1846 01:37:00,460 --> 01:37:02,120 உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, உங்கள் மரியாதை: 1847 01:37:02,130 --> 01:37:03,370 நான் கோர விரும்புகிறேன் 1848 01:37:03,380 --> 01:37:06,960 சான் க்வோக்-விங் நீதிமன்றத்தில் சிறப்பு சாட்சியாக ஆஜரானார். 1849 01:37:07,040 --> 01:37:08,540 அவர் கோரிக்கை வைக்கவில்லை. 1850 01:37:09,750 --> 01:37:12,290 கோரிக்கை இல்லை என்றால், நான் அதை ஏற்க மாட்டேன். 1851 01:37:12,290 --> 01:37:13,670 இது பாதுகாப்புக்கு அநீதியானது. 1852 01:37:13,670 --> 01:37:14,540 உங்கள் மரியாதை, 1853 01:37:14,880 --> 01:37:16,370 நான் அதை எதிர்க்கவே இல்லை. 1854 01:37:19,540 --> 01:37:20,830 நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து என்னை ஏமாற்றி விளையாடுகிறீர்களா? 1855 01:37:20,960 --> 01:37:22,000 உங்கள் மரியாதை, 1856 01:37:22,000 --> 01:37:25,290 நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்க சான் குவாக்-விங்கிற்கு உங்கள் ஒப்புதலைத் தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். 1857 01:37:25,580 --> 01:37:27,750 அவருடைய சாட்சியைக் கேட்ட பிறகும் நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், 1858 01:37:27,750 --> 01:37:30,330 அனைத்து விளைவுகளையும் பொறுப்புகளையும் ஏற்க நான் தயாராக இருக்கிறேன். 1859 01:37:30,330 --> 01:37:33,040 உங்கள் சாட்சி எப்போது ஆஜராவார்? 1860 01:41:16,920 --> 01:41:18,670 மிஸ்டர் ஃபோக்! 1861 01:42:33,000 --> 01:42:34,420 வக்கீல் ஃபோக், 1862 01:42:36,540 --> 01:42:38,170 சாங்கும் நானும் பத்து வருடங்கள் சிறையில் இருந்தோம் 1863 01:42:39,330 --> 01:42:42,290 உங்களால் கம்போடியாவில். 1864 01:42:42,920 --> 01:42:44,580 எத்தனையோ பேரை கைது செய்திருக்கிறீர்கள். 1865 01:42:44,830 --> 01:42:46,210 என்னை அடையாளம் தெரியவில்லையா? 1866 01:42:55,460 --> 01:42:57,080 அந்த பிடிவாதமான முதியவர், மாமா மாமா, 1867 01:42:57,080 --> 01:42:58,710 நான் அவரை ஒரு டஜன் முறை வெட்டினேன், 1868 01:42:58,830 --> 01:43:00,290 மற்றும் அவரது தைரியம் தரையில் முழுவதும் சிந்தியது. 1869 01:43:01,130 --> 01:43:02,170 நான் ரசித்தேன்! 1870 01:43:02,170 --> 01:43:03,080 இப்போது உங்கள் முறை. 1871 01:44:48,630 --> 01:44:52,000 இப்படித்தான் சட்டம் செயல்படுகிறது, வக்கீல் ஃபோக். 1872 01:44:53,130 --> 01:44:53,790 ஏய்! 1873 01:44:56,290 --> 01:44:57,120 நான் எதிர்க்கிறேன். 1874 01:45:52,790 --> 01:45:53,870 மேல்முறையீடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 1875 01:45:54,380 --> 01:45:56,330 நீதிமன்ற அறை என்பது உண்மையை வெளிக்கொணரும் இடம். 1876 01:45:56,540 --> 01:45:59,370 உண்மைக்கு முன்னால் நேரம் என்பது ஒன்றுமில்லை. 1877 01:45:59,380 --> 01:46:01,420 அதனால் எவ்வளவு நேரம் எடுத்தாலும், 1878 01:46:01,540 --> 01:46:03,670 உண்மை வெளிவரும் வரை நாம் காத்திருக்க வேண்டும். 1879 01:46:03,670 --> 01:46:04,580 அது சரியில்லையா? 1880 01:46:05,040 --> 01:46:05,830 வக்கீல் யூங், 1881 01:46:05,960 --> 01:46:07,750 இங்கே கவிதை சொல்வதை நிறுத்த முடியுமா? 1882 01:46:08,000 --> 01:46:10,040 அவர் எப்போது வர முடியும்? 1883 01:46:23,830 --> 01:46:24,540 நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 1884 01:46:30,000 --> 01:46:31,750 மன்னிக்கவும், மரியாதைக்குரியவர், 1885 01:46:32,630 --> 01:46:33,790 சில கடுமையான போக்குவரத்து இருந்தது. 1886 01:46:38,000 --> 01:46:39,620 என் சகோதரன் எனக்காக ஆதாரங்களை விட்டுச் சென்றான். 1887 01:46:40,130 --> 01:46:43,120 கணக்கு புத்தகங்கள் மற்றும் போதைப்பொருள் பரிவர்த்தனைகளின் பதிவுகள் உட்பட, 1888 01:46:43,710 --> 01:46:45,580 மற்றும் Au Pak-man இன் அனைத்து வங்கிக் கணக்குகளும். 1889 01:46:45,790 --> 01:46:47,920 ஏதாவது நடந்தால் அவற்றை காப்பீடாக பயன்படுத்துங்கள் என்றார். 1890 01:46:48,880 --> 01:46:51,830 மா கா-கிட்டுக்கு அந்த பொதியில் போதைப்பொருள் இருப்பது தெரியாது. 1891 01:46:51,960 --> 01:46:53,670 Au Pak-man கூட என்னை குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளச் சொன்னார். 1892 01:46:54,000 --> 01:46:55,960 இல்லை என்றால் என்னை கொன்று விடுவேன் என்றார். 1893 01:46:56,170 --> 01:46:57,620 நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் பயப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1894 01:46:57,880 --> 01:46:59,710 நான் சிறைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தாலும், நான் உன்னை வெளிப்படுத்துவேன் 1895 01:46:59,710 --> 01:47:01,330 ஆவ் பாக்-மேன், பாஸ்டர்ட்! 1896 01:47:08,420 --> 01:47:11,790 வழக்கறிஞர், உங்களிடம் இறுதி வார்த்தைகள் ஏதேனும் உள்ளதா? 1897 01:47:26,080 --> 01:47:27,210 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 1898 01:47:31,460 --> 01:47:32,540 ஹாங்காங்கில், 1899 01:47:33,630 --> 01:47:35,330 நீதிமன்றம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆதாரங்களை மதிக்கிறது, 1900 01:47:37,420 --> 01:47:39,080 ஆனால் சான்றுகள் எப்போதும் உண்மைக்கு சமமாக இருக்காது 1901 01:47:39,750 --> 01:47:42,830 அல்லது அது எங்களுக்கு நீதியை உத்தரவாதம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. 1902 01:47:46,380 --> 01:47:48,420 மேலும், 1903 01:47:48,630 --> 01:47:52,000 எந்த நீதி அமைப்பும் சரியானது அல்ல 1904 01:47:52,290 --> 01:47:56,170 மற்றும் ஓட்டைகள் எழலாம். 1905 01:47:56,790 --> 01:47:58,330 இந்த ஓட்டைகள் 1906 01:47:59,080 --> 01:48:01,000 பெரும்பாலும் சுரண்டப்படுகின்றன 1907 01:48:01,460 --> 01:48:04,870 தீங்கிழைக்கும் நோக்கம் கொண்ட நபர்களால். 1908 01:48:05,000 --> 01:48:07,830 இந்த ஓட்டைகளுக்கு அப்பாவி மக்களை பலியாக வைக்கும்போது, 1909 01:48:08,130 --> 01:48:10,250 இம்முறை மா கா-கிட் விஷயத்தைப் போலவே, 1910 01:48:10,920 --> 01:48:12,370 ஒரே ஒரு தவறான தீர்ப்பு 1911 01:48:13,790 --> 01:48:16,370 முழு குடும்பத்தையும் அழிக்க முடியும். 1912 01:48:17,040 --> 01:48:18,870 அதனால்தான் தவறான தீர்ப்புகளை அனுமதிக்க மாட்டோம் 1913 01:48:20,540 --> 01:48:24,120 நம் கண்காணிப்பில் நடக்கும் 1914 01:48:27,420 --> 01:48:30,330 மா கா-கிட்டுக்கு, 1915 01:48:34,130 --> 01:48:34,460 அல்லது 1916 01:48:36,080 --> 01:48:38,170 யாருக்கும்! 1917 01:48:41,630 --> 01:48:44,870 இது சட்டப் பணியாளர்களாகிய எங்கள் மனசாட்சி, உங்கள் மரியாதை! 1918 01:48:53,580 --> 01:48:56,750 இந்த நீதிமன்றம் இதன் மூலம் தீர்ப்பை அறிவிக்கிறது: 1919 01:48:56,750 --> 01:48:59,710 முதல் பிரதிவாதியான மா கா-கிட் போதைப்பொருள் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் குற்றமற்றவர் 1920 01:48:59,710 --> 01:49:01,790 மற்றும் விடுவிக்கப்பட உள்ளது. 1921 01:49:19,290 --> 01:49:22,870 DOJ இந்த உண்மையைக் கொண்டாடுகிறது 1922 01:49:22,880 --> 01:49:24,580 மா கா-கிட் வழக்கு வெற்றிகரமாக மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. 1923 01:49:24,580 --> 01:49:27,830 DOJ தொடர்ந்து அதன் சொந்த செயல்திறனை மேம்படுத்தும், 1924 01:49:27,830 --> 01:49:29,670 செயல்திறன், தரம் மற்றும் நிலைத்தன்மையை மேம்படுத்துகிறது 1925 01:49:29,670 --> 01:49:31,500 வழக்குத் தீர்ப்புகள். 1926 01:49:31,580 --> 01:49:34,870 இது மற்ற அரசு துறைகளுடன் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்தும் 1927 01:49:34,920 --> 01:49:38,170 ஹாங்காங் சமுதாயத்திற்கு உயர்தர சட்ட சேவைகளை வழங்க, 1928 01:49:38,330 --> 01:49:41,870 நீதித்துறை செயல்பாட்டில் நியாயம் மற்றும் நீதியை உறுதி செய்தல். 1929 01:50:25,880 --> 01:50:28,370 நீதிபதி ஹுய், மா கா-சுன் வழக்கில் உங்கள் சொந்த தீர்ப்பை ரத்து செய்து, 1930 01:50:28,420 --> 01:50:30,330 நீதி அமைப்பு போதுமானதாக இல்லை என்று அர்த்தமா? 1931 01:50:30,330 --> 01:50:31,960 யாரோ தவறு செய்தார்கள் என்று அர்த்தமா? 1932 01:50:33,170 --> 01:50:34,210 அது சரிதான். 1933 01:50:35,080 --> 01:50:36,330 நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1934 01:50:36,330 --> 01:50:38,290 ஆரம்ப தீர்ப்பு 1935 01:50:38,500 --> 01:50:39,580 இந்த வழக்கில் 1936 01:50:40,080 --> 01:50:41,210 உண்மையில் குறைபாடு இருந்தது. 1937 01:50:41,710 --> 01:50:45,620 இது பொதுமக்களிடையே சந்தேகத்தையும், கவலையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது. 1938 01:50:45,880 --> 01:50:47,040 இந்த விவகாரம் தொடர்பாக, 1939 01:50:47,130 --> 01:50:49,670 நான் உண்மையாக 1940 01:50:49,830 --> 01:50:52,370 வருந்துகிறேன் மற்றும் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 1941 01:50:55,000 --> 01:50:58,920 தகுதியான இளைஞர் திட்ட பயிற்சி உதவி விண்ணப்ப அறிவிப்பு 1942 01:51:03,000 --> 01:51:07,540 உள்ளிருந்து பிரகாசிக்கும் ஒளியை எதுவும் மங்கச் செய்ய முடியாது. ஃபோக் சி-ஹோ 1943 01:51:07,540 --> 01:51:10,830 தற்போது இந்த வழக்கில் உண்மை வெளிவந்துள்ளது. 1944 01:51:10,920 --> 01:51:12,120 மற்றும் உண்மைகள் தெளிவாகிவிட்டன. 1945 01:51:12,250 --> 01:51:15,210 மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நீதி வழங்கப்பட வேண்டும். 1946 01:51:15,380 --> 01:51:16,830 அதுதான் மிக முக்கியமானது. 1947 01:51:59,670 --> 01:52:00,540 நீதிமன்றம்!